Amigurumi key chains

My Instagram followers probably have already noticed these three little creatures I will introduce you today. Last year I crocheted a series of little animals and called them little pocket friends (one of them was also Fred the Frog whom you can crochet yourself according to my free pattern). Now I have added three little creatures to the bunch - Piggy Sue the Pig, Tian Tian the Panda and Hugo the Hippo. 

***

Minu Instagrami sõbrad on kindlasti juba märganud neid kolme pisikest tegelast, keda täna tutvustada tahan. Eelmisel aastal heegeldasin komplekti väikseid loomakesi ja kutsusin neid väikesteks taskusõpradeks (samuti kuulus sinna ka konn Fred, mis on saadaval ka tasuta heegeldamise juhendina). Nüüd lisasin sinna kampa kolm uut tegelast - siga nimega Piggy Sue, panda nimega Tian Tian ja jõehobu Hugo.  

My older daughter likes to perform a puppet show with little pocket friends and my younger likes to watch the animals talk. The little animals are cute but too small to cuddle. So I thought that the tiny toys could have a more useful feature as well and I added a keychain clip. Now they can be used as a keychain or an accessory for a purse, handbag, backpack etc. You do not have to be a child to hang it on your keys or bag. I also have a small green crocheted apple with glasses as a purse charm and I love it. If one of these cuties is hanging on your handbag it is guaranteed to bring about a conversation of its cuteness. 

***

Mu vanemale tütrele meeldib nende väikeste taskusõpradega nukuteatrit mängida ja väiksemale vaadata, kuidas need loomad räägivad. Need väiksed loomakesed on küll armsad, aga kaisutamiseks liiga pisikesed. Nii ma siis mõtlesin, et neil võiks olla ka mõni kasulikum omadus ja lisasin karabiinkonksu. Nüüd saab neid kasutada kas võtmehoidjana või kotikaunistusena käekoti, rahakoti, seljakoti jne küljes. Ei pea olema just laps, et seda oma võtmete või koti külge riputada. Mina kannan ka ühte heegeldatud väikest prillidega õuna koti küljes ja mulle nii meeldib. Kui selline armsake koti küljes ripub, siis on kindel, et tuttavatega tuleb üks vestlus maha pidada selle armsuse üle.   

From time to time I like to crochet tiny amigurumi animals for a change with fine yarn and small crochet hook. I wanted to keep the design of these little creatures as minimal as possible but there is still quite a lot of work. The circumference of the pieces is so small and assembly is time consuming. You need to sew on four tiny limbs, two ears, a tail and also some of them have a muzzle. Nevertheless I love to make them and I have a few more ideas I want to try out in the near future. 

***

Aeg-ajalt meeldib mulle vahelduseks heegeldada just pisikesi amigurumi loomi peenikese lõnga ja väikse heegelnõelaga. Tahtsin nende väikeste elukate disaini hoida võimalikult minimalistlikuna, kuid ikkagi on nendega üsna palju tööd. Erinevate osade ümbermõõt on väike ja tükkide kokkuõmblemine võtab päris palju aega. Vaja on ju keha külge õmmelda neli jäset, kaks kõrva, saba ja mõnel loomal ka koon. Sellegipoolest meeldib mulle nende kallal nikerdada ja tahaks lähitulevikus mõne idee veel järele proovida. 

Until now Piggy Sue the Pig has been the most popular of these three. Two piggys have found a new home before I could even take good pictures of them. Now all three amigurumi key chains are listed in my Etsy shop and you can buy them to make a gift for yourself or someone special. If you desire a keychain like this in a different colour, do not hesitate to contact me and I can make it for you. 

***

Siiani on siga olnud neist loomakestest kõige populaarsem. Kaks tükki leidsid omale uue kodu juba enne seda, kui ma neist korralikud pildidki jõudsin teha. Nüüd on need kolm amigurumi võtmehoidjat minu Etsy poes üleval ja saad need osta kingituseks kas endale või kellelegi tähtsale oma elus. Kui sooviksid sellist võtmehoidjat mõnes teises värvitoonis, siis võin rõõmuga sellise heegeldada, võta ainult ühendust.

Thank you for visiting!

Tänan külastamast!

       

CLICK TO READ MORE...

Crocheted purses, pouches and phone cases

When I got a smartphone I instantly crocheted a phone case to protect the screen. I also like to have something crocheted in my purse. It is a warm feeling when my fingers touch the crocheted surface. It seems that others like it as well because since then I have had the chance to crochet smartphone cases for my friends as well. Crocheting a phone case is an easy and good project if I do not feel like starting a bigger project.

Kui ma sain omale nutitelefoni, siis tegin esimese asjana kohe sellele heegeldatud koti, et ekraani kaitsta. Mulle meeldib see tunne, kui mu sõrmed puudutavad heegeldatud pinda, kui ma midagi käekotist otsin. Tundub, et teistele meeldib ka, sest olen pidanud päris palju telefonikotte ka oma sõpradele heegeldama. Telefonikoti heegeldamine on mõnus lihtne asi, kui ei ole parasjagu isu mingi suurema töö kallale asuda. 

Usually I decorate the phone cases with crocheted flowers and beads that I have sewn on later. For this phone case I experimented with changing colours of the yarn to create the heart shape. I crocheted and unraveled the case three times before I was completely happy with it. 

Tavaliselt kaunistan telefonikotid peale õmmeldud heegeldatud lillede ja helmestega. Selle telefonikoti puhul katsetasin lõngavahetusega, et teha sisseheegeldatud süda. Ma heegeldasin ja harutasin seda telefonikotti vist kolm korda enne kui olin tulemusega täiesti rahul.

Crocheting coin purses is a little more tricky but I am not afraid of challenges. The very first crocheted wallet I made was a gift for a little girl. I attached a zipper but no lining. Lining although gives the purse a more refined look and keeps it in shape. Attaching the lining and the zipper is a lot of work and requires a lot of patience. It takes me actually more time to attach the lining and the zipper than the whole crocheting process. 

Mündikottide heegeldamine on natuke keerulisem, aga ma ei karda väljakutseid. Kõige esimese pisikese rahakoti tegin kingituseks ühele väiksele tüdrukule. Sellele panin luku, kuid ei teinud voodrit. Vooder aga annab kotile viimistletud välimuse ja hoiab seda ka paremini vormis. Voodri ja luku kinnitamine aga nõuab palju tööd ja kannatlikkust. Mul tegelikult kulub rohkem aega voodri ja luku kinnitamisele, kui kogu heegeldamise protsessile kokku.

The most fun part for me is always decorating. I love to make the purses look girly with flowers, beads and buttons. 

Kõige lõbusam osa mündikoti tegemisel on aga selle kaunistamine, mulle meeldib need naiselikuks muuta lillede, helmeste ja nööpidega. 

I have experimented with purse frames as well. With the frames the most difficult part is to get the measurements of the crocheted piece and the lining right. I have struggled to attach the purse to the frame so it would not be too tight or that the lining would not be too loose. But practice makes perfect and I definately make some more of these in the future.   

Ma olen katsetanud ka kotiraudadega väikse rahakoti tegemist. Kotiraua puhul on kõige raskem see, et saada heegeldatud osa ja voodri mõõdud õiged. Ma olen palju vaeva näinud sellega, et kott ja vooder ei hakkaks kiskuma, aga et ka voodrit ei oleks liiga palju, et see jääks koti sees kortsu. Harjutamine teeb aga meistriks ja kindlasti heegeldan neid rahakotte ka edaspidi.

 

I think that a crocheted coin purse is a great gift - it is both practical and pretty.

Minu arvates on heegeldatud mündikott väga hea kingitus - see on nii praktiline kui ka ilus.

I love to use fine cotton yarn and a smaller hook (1.75 mm) for the crocheted coin purses, pouches and phone cases that I make. I think it gives them a more delicate look. For this pouch I used a thicker yarn with golden fibres to make it fancier. This one is bigger in size and it can be used as a small purse (for a theater night or a party). It can easily be used to hold a credit card, change, make-up, keys or whatever. 

Ma üldiselt armastan kasutada kottide ja telefoniümbriste heegeldamiseks peenemat puuvillast lõnga ja peenikest heegelnõela (tavaliselt nr 1.75). See annab neile kena välimuse. Selle koti heegeldasin aga jämedamast lõngast, mille sees oli kuldne niit, et kott näeks veidi peenem välja. See kott on ka suurem, nii et seda võib kasutada väikse käekotina (näiteks teatriõhtule või peole). See mahutab vabalt pangakaarti, peenraha, meigiasju, võtmeid ja muud pudipadi.

Thank you for visiting and don't forget to follow me by e-mail, on Facebook or Pinterest to get my latest updates!  

Aitäh külastamast ja ärge unustage mind jälgimast e-maili teel, Facebookis või Pinterestis, et olla kursis minu viimaste uudistega.

  

CLICK TO READ MORE...