My very best friend

Sigrun is celebraiting her birthday today.

Min aller beste venninne - Sigrun har bursdag i dag. Så stikk gjerne over til bloggen hennes med en liten hilsen.

Another giveaway

Rachel is having a giveaway - until tomorrow. So hurry over and say hello.

Opam - July

I have a finish - in almost the very last minute.

Turned my head, got a glomse of a block I got from a friend earlier this year - and well - it became a pillow.

Endelig fikk jeg til en ferdig i juli i May-Britts OPAM utfordring. den satt langt inne, men for en times tid siden snudde jeg meg, og blokket falt på denne blokka som jeg vant fra Wenche tidligere i år. Nå er den transformert til ett putevar.

Veranda-table

My veranda table needs a new tablecloth.

It is still raining - but hopefully one day the sun will be back...

And I am still working on the bunad in between.

Verandabordet mitt trenger en ny duk. Håpet er jo at det slutter å regne en vakker dag.

A whole day of sewing

Yesterday Laila came to visit. She is going to help med quilt some charity-quilts another lady of my guild has made. I HAVE TO do my bunad-embroidery now! I also offered her to try my megaquilter on one of the tops - guess she was hooked.

I går fikk jeg koselig besøk i quiltekjelleren min. Laila kom for å hente noen tepper hun skal hjelpe meg å quilte - tepper som ett av medlemmene i tql har sydd toppen på - som skal quiltes og så levers teppeaskjonen her i byen. Mere om den på teppebloggen her:
Laila skal hjelpe meg med quiltingen på disse så jeg får konsentrert meg om bunadsbrodering framover.

Hun fikk tilbud om å teste ut megaquilteren på ett av teppene, og slo til tvert. Spørs om det ikke blir quiltemaskin i Lailas hus snart.

In between helping her I did a small step forward on two of my projects.

First one a table-cloth for my veranda-table - but I am not sure if I will need this one - the rain is pooring down all the time. It is made from the leftovers from the potholders i mada a month ago - hm - shouldn't it be opposite. To make potholders out of leftovers sonds more resonable to me.

Innimellom at jeg hjalp Laila med å spenne opp teppe, og litt underveis i quiltingen, fikk jeg sydd litt selv også. Fortsatte med en duk til verandabordet. Skjønt jeg begynner å lure å om det er vits i å legge arbeid i den nå , slik som det regner ute, og slik som værmeldinga framover ser ut. Duken er sydd av rester fra gryteklutsyinga jeg drev med tidligere i sommer - hm - er det noe feil her, er det ikke heller slik at man syr grytekluter av restene fra andre prosjekter?

puzzle-III

More from the hexagon-project - and some details.

Litt mere fra 6-kant-prosjektet - jeg syr litt på dette og litt på bunaden nå - 10 6-kanter , og så må jeg sy 8 tråder på bunaden. Dette gjør at det monner bra med broderinga.

Celebraiting birthdays

My two oldest has grown bigger than me!
Ja nå er jeg snart minst i familien, de to eldste er langt over hodet på meg nå.

Everythig went well today - except I had to work for two hours in the middle of the party.

Baked three pai's - had only enough rubarb to fill two of them, and the biggest one disappeared in a few minutes, served with vanilla icecream

Alt gikk meget bedre i kveld enn i går, selv om jeg fikk en alarm fra jobb og måtte jobbe ett par timer midt i selskapet. Vi hadde en delig wokmiddag først, og så ble det rabarbrapai med is etterpå - som du kan se forsvant den største som dugg for solen.

Cabin last weekend

We bougth a small motor for our boat last week so had to test it.

Vi kjøpte oss en liten motor til båden vår sist uke og den måtte jo testes. Satte garn både fredag og lørdag kveld, men resultatet ble mest bare sik - som vanlig. Men to ørreter fikk vi opp på lørdag morgen, så da hadde vi fin middag av dem på kvelden.

Ellers så fikk jeg prøvd meg litt på garnopprydding, og å stå i båt er ikke min sterke side. Og i hvert fall ikke når det er masse vind og bølger - men da ble det ikke tatt bilder. Da hadde vi mere enn nok med å komme oss utpå uten å få båten full av vann, eller slått mot moloen.

Baking

This evening I was going to make an rubarb-pie for tomorrow (my oldest sons 21.th birthday)

Well I mixed some of the ingrediens together - and then I should take down the baking-soda from the upper shelf. Guess you can imagine what happened. The box slipped out of my hand, the lid fell off and there were baking-soda all over. Inside and outside cupboards. On all the kitchen-items nearby, the coffe-machine, the mixer - the walls, the floor - everywhere.

I kveld skulle jeg skynde meg å bake en rabarbra-pai til i morgen. Min eldste sønn fyller 21, så jeg har bedt hjem han og kjæresten hans, + lillesøstra som fylte 18 på lørdag.

Så fant jeg fram oppskrifta da, og målte opp alt det tørre som skulle i. Manglet bare bakepulveret - og da jeg skulle ta det ned fra øverste hylle i krydderskapet glapp taket. Bokse falt ned, mista selvfølgelig lokket, dvs jeg sto igjen med lokket handa og så på boksens ferd. Og etterpå bar der bakepulver overalt. Utenpå og inni både krydderskapet og skapet ved siden av. Mikseren og kaffetrakteren av helt "snø-dekte", benken, veggen, taket under overskapene og golvet. Alle krydderglassene, ja helt inn til bakveggen i skapet, også inni skapet ved siden av, selv om døra der var igjen. Det ligna både på vulkanutbrudd og bombenedslag på en gang.

So now I feel it's much safer to bake cup-cakes/muffins instead.

Så da tror jeg det er tryggere å lage muffins i steden for....

By the way - I did some shopping last Thursday for my kitchen, two tea-towels, and some knitting-yarn for a dishcloth.

Forresten så har jeg foretatt en liten sommeroppfriskning på kjøkkenet. Fant to flotte glasshåndklær på stoff og stil, og noe garn hos hoff-kjøp - sa da ble det strikka kopptue på vei til og fra hytta sist helg.

Summer-gift

My DH gave me this fancy radio the other day. Thanks a lot! It's playing all the favorites from 1975 today. And I love the color!

This 'n that

A couple of days ago my newest flower-bed looked like this.

The strawberries have gone one step further



New curtains for the living-room. DONE!!!! - I did it in only a week! Thanks to good friends helping me start this project last wednesday.

Also a picture of the old living room - kind of bad picture, but you migth have an idea.

And the bunad has got its daily stitches - for a little bit more than an hour.

What I was supposed to do

In june last year I bougth 20 meters of this beautiful fabric - supposed to be new curtains for my livingroom. And since then it's been laying there - on my guestrom bed.

Last Thursday I got some visitors - and they helped me to get started.

På salg på Jordbærstedet i Juni sist år falt jeg for dette flotte stoffet. Passer flott til sommergardiner på stua var tanken. Og med tanken ble det. Stoffet har nå ligget på gjestesenga i over ett år. Jeg liker IKKE å klippe i store stoffer, som til og med har rapporter som skal stemme. Vel vel - sist torsdag hadde jeg ett par venninner her på sying, og etter å ha jobba litt med jordbærduken datt det en kommentar ut av meg. "Jeg skulle jo heller ha sydd på gardinene våre". Ja men så hent stoffet da så hjelper vi deg. Som sagt så gjort. 10 lengder ble målt opp og klippet til, kantene ble strøket og jeg sprang opp og ned i kjelleren og sydde kanter. Så dro en hjen, vi to andre renklipte de langste lengdene. Disse har jeg nå omsider "kvinnet meg opp" og strøket falder på , og sydd ferdig. Da er det bare 6 korte igjen da. Og så jeg som hadde lyst å få dem opp før DH kommer fra jobb i morra. Det går nok ikke.

Almost a year ago I ordered the materiale for mye youngest daugthers national costume - bunad. So last winter I should have been doing all the embroidering on that one.

I managed to start during easter . So please if you see me blogging about other long term projects - tell me to do some daily threads on the bunad.

I august i fjor bestilte jeg materialpakken til denne nordlandsbunaden (som må være ferdig til 1.5 neste år) Planen var å brodere bunaden i løpet av sist vinter, og skjorten nå i sommer. Vel jeg har sydd litt på skjorten, og er snart ferdig med første grønnfarve (av tre) på stakken. Dette ble sydd i påska, siden har jeg ikke rørt den. Det dukker da opp så mye annet jeg har lyst å holde på med hele tiden. Nå må jeg skjerpe meg, så hvis jeg framover blogger om masse annet enn bunad, så minn med på at jeg bør sy minst 4 tråder på bunaden hver dag!

And what I have done instead:

If I took all the stitches I have been doing on this projects and made them on the bunad instead, I guess it would have been almost done by no.

Så her er litt av det som har dukket opp i det siste. Dersom jeg hadde sydd alle disse stingene på bunaden i steden for , ja da hadde den nok vært ferdig snart.

Another great giweaway

Take a look at Katy's blog - she is having a great giveaway. Please tell her I sendt you - I would really love to win this kit.


Katy har en ny konkurranse - hun gir bort ett kit for å sy dette flotte teppet. Hvis du legger igjen kommentar hos henne, så værsåsnill å si at det er jeg som har sendt deg. Slik får både du og jeg en ekstra vinnersjangse.

More from Quiltegården

Quiltegården as presented to us on Saturday 2009-07-10

This is what I shopped on Saturday - Didn't need anything ... but spending three hours between all this goodies - who can resist?

While we were at the cabin a few weeks ago I made some strawberries

and yesterday I putted them together

Visitors from USA

This morning all the quilters from Trondheim quiltelag was invitet to Quiltegården, to meet 15 american quilters who is taking a cruice along the coast of norway.

A really nice historical quilt




This quilt was a challenge to make - all the quilters in the group had gotten a main fabric - look what this clecer lady did - she putted organza on top of the dark green fabric - and voila - it turned out almost grey, and blended inn well.




Two of the quilters from Trondheim showing their quilts - Ann and Liv-Guri.

In "line" for paying. And almost all of "us and them" together in one picture - not a easy thing to coordinate. Thank you so much for sharing history of your quilts, and spending some time together. If anybody wants or don't want their names underneat the pictures - please tell me.

We had a lot of fun, almost all of us har brougth something for show and tell. And of cause , after the americans left - well there was time for shopping. More about that in a later post.