PIF from Asta

LHN. Nature's Beauty, stitched by Asta

Šią nuostabią pagalvėlę gavau dovanų nuo Astos - fantastiška dovana, kurios vertėjo tiek laukti!

This amazing pillow is a PIF gift from Asta - wonderful present, worth to wait so long!

Потрясающий ПИФ подарок от Асты - такой красоты стоило ждать!

PIF Box for Lina

Va tokia dėžutė iškeliavo dovanų pas Liną :).


The last PIF gift has reached Lina :).


Последний ПИФ отправился к Лине :)

Dėkui užsirašiusioms į mano PIFą, tikiuosi dar kada sužaist šį smagų žaidimą!


Thanks for my PIF friends! I think I'll participate in this nice game again some time :)


Спасибо моим ПИФовцам, надеюсь еще когда-нибудь сыграть в эту игру!

Baking by Little House Needleworks. PIF2

Baking by Little House Needleworks. 28ct linen, DMC and GAST threads

Antroji PIF dovana šiandien pagaliau pateko pas Palmyrą. Kadangi žinojau, jog Palmyra mėgsta gaminti, jai sugalvojau padaryti knygelę receptams. Viršeliui pasirinkau LHN dizainą "Baking". Už nuotraukas ypatinga padėka Astai, o už knygelių gaminimo instrukciją - Loretai :).

The second PIF gift at last reached Palmyra. As I knew that she likes cooking, I decided to make her a book for recipes. I chose Baking by LHN for the cover. Special thanks to Asta for wonderful photos and to Loreta for a wonderful tutorial.

Второй ПИФовский подарок сегодня наконец-то попал к Пальмире. Так как я знала, что Пальмире нравится готовить, решила сделать книжку для рецептов. Для обложки выбрала "Baking" от LHN. Особое спасибо Асте за чудесные фото и Лорете за мастер-класс по изготовлению книжек.

PIF 1. Quaker Motives

Šiandien mano pirmoji PIF dovana pagaliau pasiekė Olią. Tai nedidelė dėželė su siuvinėtu dangteliu, knygelė-adatinė ir pakabukas prie žiedo siūlams susikabinti. Motyvus ėmiau iš Ackworth Friendship Book - žinau, kad Oliai patinka kvakerinių semplerių motyvai :).
Kolažai daryti Olios :).

Today my first PIF gift reached Olia . It's a box with stitched lid, a needlebook and floss ring tag. I stitched the motives from Ackworth Friendship book, as I know, how Olia likes quaker samplers.
The collages are made by Olia :).

Сегодня мой первый ПИФ добрался до Оли. Это небольшая коробочка с вышитой крышкой, игольница и подвеска к кольцу для бобинок. Мотив брала из Ackworth Friendship Book, так как зная, что Оле очень нравятся квакеровские мотивы.
Коллажи - Олины.

Natural Belfast linen, Madeira silk floss. Motives from Ackworth Friendship Book

(With My Needle).

PIF - Pay It Forward

Kadangi paskutiniu metu plinta PIF "Pay it Forward" virusas, užsirašiau ir aš pas savo draugę Astą. Dabar mano eilė perimti estafetę.
Taisyklės:
* Jeigu norėtumėte per vienerius metus (iki 2009 m. liepos mėn.) gauti iš manęs "rankdarbinę" dovanėlę, palikite komentarą po šiа žinute, ir pirmi 3 komentavę žmonės bus mano PIF nariai.
* Savo ruožtu šie žmonės savo bloge turėtų skelbti PIF projektą ir pirmiems trims, palikusiems komentarus, siųsti savo darytas dovanėles, ir t.t.
Štai tokia akcija-atrakcija. Tikiuosi, kad prisijungsit! :)

A new virus is spreading around - PIF. I have joined it on my friend Asta's blog. So now it's my turn to announce PIF.
The rules are as follows:
* If you would like to receive crafting gift made by me within one year (in July 2009 at the latest) please leave comment on this post to say that you are interested, and the first 3 people will be my PIF members
* In return you post the same offer on your own blog. And the chain goes on... I hope there will be someone who will sign up for my PIF member! :)

Новый вирус, в котором не могла не принять участие - PIF "Pay it Forward" . Я записалась у своей подруги Асты, а теперь моя очередь делать подарки. Правила игры:
* Если хотите в течении одного года (до конца июля 2009 г.) получить от меня "рукодельный" подарок, пожалуйста оставьте комментарий под сообщением. Первые трое записавшихся будут моими PIF участниками.
* Участники должны обьявить о PIF на своем блоге.
Надеюсь, что будут желающие :)