Spring Presents

Nedidelė pavasarinė dovanėlė mielai draugei Dovilei. Nerdama vis niūniavau Bitlų dainą "All You Need is Love" - ar ne tokia mintis ir kyla bežiūrint į šitą širdelių spiečių :).

Small spring present for my dear friend Dovilė. I was singing All You Need is Love by Beatles while crocheting - and it seems very appropriate name for this "heart-full" doily :).
 
Весенний подарочек для дорогой подружки Довиле. Пока вязала этот хоровод сердечек, в голове все время звучала песня Битлз "All You Need is Love" :)

Project on Ravelry: All you need is Love. Yarn: Anchor Freccia 12. Pattern from an old Lithuanian knitting book

Ir linksma pavasariška kompanija - krokas, zylutė ir inkilėlis - taip pat iškeliavo gyventi pas Dovilę. 

This happy spring company - crocus, bluetit and birdhouse - is now living in Dovilė's house, too.

И веселая весенняя компания - крокус, синичка и скворечник - тоже отправилась жить к Довиле.

Project on Ravelry: Spring Friends. Pattern: lalylala 4seasons I SPRING by Lydia Tresselt. Yarn:

Schachenmayr Catania, Schachenmayr Egipto Cotton

 

Gero ir šilto pavasario!

Have a nice and warm spring!

Теплой и хорошей весны вам!

Merry Christmas!

Merry Christmas everyone!

Linksmų šv. Kalėdų!

С Рождеством тех, кто празднует!

Project on Ravelry: Santa's Little Helpers. Pattern: lalylala 4seasons IV WINTER by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr Catania (Solids), Schachenmayr Egypto Cotton - Solids

Bina

Dar vienas rankų darbo draugas - meškutis Bina Martynui. Labai mylimas ir branginamas :)

One more handmade friend - bear Bina for Martynas. Loved and cherished :)

Еще один рукодельный друг - мишка Бина для Мартина. Любим и лелеем :)

 
Project on Ravelry: Bina. Pattern: "BINA" - lalylala crochet pattern N° I - Bear by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr original Catania Solids
 

Rita, a Small Rabbit with a Big Heart

Rita, maža zuikutė su diiiiiidele širdele, iškeliauja toli toli, net už Atlanto. Tikiuosi, kad pažiūrėjusi į meilias zuikės akutės Astutė prisimins savo viešnagę tėviškėje....

Rita, a small bunny with a big heart, is leaving far far away, to another side of the pond - to USA. I hope she will bring nice memmories to my dear friend Asta...

Маленькая зайка с большим сердцем, Рита, отправляется в дальний путь, аж в США. Надеюсь, что ее милые глазки напомнят Асте нашу встречу... 

Project on Ravelry: Rita [A Small Rabbit With A Big Heart]. Pattern: RITA the rabbit - easter bunny mod kit for lalylala dolls by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr SMC Catania Fine Solids

Happy Birthday, Summer Girl!

Mūsų šypsenėlei jau septyneri :).
Ta proga pagaliau pasiuvau seniai žadėtą suknelę - o ir kengūra būtinai turėjo papozuoti....

Our little miss sunshine is already seven years old :)
My b-day present - handmade dress (promised soooo long ago...). And, of course, cangaroo had to participate in the photoshoot...

Нашему лучику уже семь :)
В подарок наконец-то сшила давно обещаное платьице - и, конечно, какие фото без кенгуру...

Dress: Go to Shift Dress. Pattern by Andrea Pannell. Fabric - Millefiore Pastel by Rowan (Kaffe Fassett).Cangaroo: Kira by Lydia Tresselt (lalylala)

Kira

Susipažinkite: nauji mūsų namų gyventojai - Kira ir jos vaikiukas. Planavau įteikti Monikai kaip gimtadienio dovaną, bet taip smagiai ir greit nunėriau, kad negalėjau neatiduoti anksčiau...

Please meet Kira and her baby. I was planning to give them to Monika as a birthday present, but it was so fun to crochet that I finished earlier. 

Знакомьтесь: Кира и ее детеныш. Планировались как подарок Монике на день рождения, но так быстро и с удовольствием связала, что не могла не вручить раньше..

 

Project on Ravelry: Kira. Pattern: "KIRA" - lalylala crochet pattern N° VII - Kangaroo by Lydia Tresselt. Yarn: Schachenmayr SMC Egypto Cotton, Garnstudio Drops Safran

Kira jau be galo mylima

Monika is totally in love with Kira

И как можно не любить такую игрушку...

Gražaus ir saulėto savaitgalio - ir nepamirškit sustoti ir pasimėgauti pavasariu!

Have a nice and sunny weekend - and remember to stop and enjoy the beauty of spring!

Красивых и солнечных выходных - и не забудьте остановиться и насладиться весной!

Wordless WIP Wednesday. Enjoying the Weather

T H E Bear and Happy Birthday :)

Mielas ažūrinis baltas meškiukas pačiam "mažiausiam" vaikui :). Nemažas, ūgio net 47cm - vos keliais centimetrais žemesnis už prieš 13 metų gimusią savininkę.
Labai patiko nert žaisliukus - dėlioji kaip kokią dėlionę ir štai išlenda snukutis, letena...

Sweet white lacy bear for the "smallest" child in the family. It turned out quite big, 47 cm in height, almost as big as it's owner 13 years ago.
It was a real fun to crochet - so interesting to see how a head or a paw emerges out of separate motives...

Милый белый ажурный мишка для самой "маленькой" дочки. Получился довольно внушительных размеров, ростом аж в 47 см, чуть меньше, чем 13 лет назад была его хозяйка.
Очень понравилось вязать игрушки - так интересно наблюдать, как из отдельных мотивов складывается мордашка, лапка... 

Project on Ravelry: T H E Bear. Pattern: Lollo the African Flower Bear by Heidi Bears. Yarn: Garnstudio DROPS Safran (MZ)

Su gimtadieniu, Karolina!

Happy birthday, Karolina!

С днем рождения, Каролина!

 

Birds

Visi jau sveikina su kalendoriniu pavasariu, tad skubu parodyti paskutinį (tikiuosi) žieminį mezginį - kumštines pirštines Emilijai. Dabar lauksim parskrendančių paukščių ir tikro pavasario.

Everybody is celebrating spring (at least it's in the calendars). So here is my last (hopefully) winter knit this season, mittens for Emilija. Now we'll wait for the birds - and the real spring.

Вокруг все поздравляют с наступившей календарной весной, поэтому спешу показать последнюю (надеюсь) в этом сезоне зимнюю вещь - варежки для Эмилии. Теперь будем ждать возвращения птиц и настоящую весну :).

Project on Ravelry: Bird Mittens. Pattern: Generic Norwegian Mittens by Adrian Bizilia. Chart by Jurga (tangledthings). Yarn: Aade Lõng 8/2 and homespun wool   

tssss...

 

Greta. A Splash of Orange

Štai toks "vitamininis" megztukas praskaidrina niūrias lapkričio dienas :). Susigundžiau testuot, nes patiko dviejų skirtingų technikų derinimas - megztinio priekis ir nugara nerti, o rankovės - megztos, tik rankogaliai apnerti. Labai smagus ir netradicinis modelis.
Daugiau nuotraukų Ravelry.

A vitamine "bomb" to brighten gloomy November days. I really liked this "mixed media" pullover with crochet body and knit sleeves, so one more test project was added to my list. Love all those nice details, like wide neckline and crocheted cuffs.
More pics on Ravelry.

Заряд витаминов для угрюмых ноябрьских дней. Не выдержала соблазна и согласилась протестировать эту модель - так понравилось сочетание двух техник. "Тело" связано крючком, а рукава - спицами, только манжеты обвязаны пухленькими столбиками крючком. Очень симпатичная и нетрадиционная модель.
Больше фото на Равелри.

Project on Ravelry: Greta. Orange Dreams. Pattern: Greta by mend&repair . Yarn: Schoppel-Wolle Admiral Ombré & Garnstudio Drops Alpaca. Photos courtesy of Jurga (tangledthings)

My Autumn Baby ♥

Protinga, rimta, rūpestinga, švelni... Mano rudeninei mergaitei šiandien jau devyneri.
Šis gėlėtas dramblys (o tiksliau, dramblė, Emilija ją pakrikštijo Liuse) - gimtadienio dovana. Minkšta ir miela, nesinori paleisti iš rankų :).

Smart, serious, caring, sweet... My autumn baby turns 9 today. 
This flower elephant was an early birthday present - made with all good thoughts and love. Emilija named her Lucy. She's absolutely huggable and sweet :). 

Умная, серьезная, заботливая, нежная.. Моей осенней девочке сегодня уже 9 лет.
Эта симпатичная слониха в цветочек была связана в подарок. Эмилия ее назвала Люсей. Получилась очень мягкая, милая игрушка, которую хочется тискать и не выпускать из рук :). Project on Ravelry: Lucy. Pattern: Nellie the Elephant African Flower Crochet Pattern by Heidi Bears. Yarn: cotton Ir spėkit, kam dabar laaabai reikia nerto meškiuko?

And guess, who's now asking for a crocheted teddy bear?

Попробуйте угадать, кому сейчас позарез нужен вязаный медвежонок?