Coussin de Princesse - Für kleine Prinzessinen

Pour ma petite princesse, il faut une chambre de princesse...

Rose n'est pas spécialement ma couleur... Mais je peux la comprendre...

à son âge il faut aimer le rose...

Meine kleine Prinzessin hatte sich ein Prinzessinzimmer gewünscht. Rosa ist nicht unbedingt meine Farbe... Die Wände sind weiß gebleiben. doch durch die Accessoires ist es doch schön rosa geworden ohne zu überladen...

Und in ihrem Alter muß man Rosa einfach lieben...

Quand j'ai vu ce cheval avec la princesse dessus, je me suis dis que c'est exactement ce qu'elle aime et que cela irai très bien dans sa nouvelle chambre...

Als ich das Pferd mit der Froschprinzessin gesehen habe, war es für mich klar, dass es genau das Richtige für sie ist...

 

Comme petit coussin 40x40 cm, comme déco pour son lit...

Disons, je pensais comme déco pour son lit, mais elle Choupette insiste à dormir dessus...

Son oreiller plus le coussin au-dessus, cela fait un peu haut, mais bon... cela fais aussi plaisir de voir qu'elle l'apprécie autant...:-)

Kleiner Kissen 40x40cm, eigentlich zur Deko auf dem Bett gedacht...

Doch Sie besteht drauf, darauf schlafen zu wollen...

Prinzessin Lillifee Kissen und ihr neues Pferde-Prinzessin Kissen obendrauf...

Ein wenig hoch meiner Meinung,aber es freut mich wenn es ihr so gut gefällt... :-)

Aus dem Buch Rosenküsse: Liaison von Patchwork und Kreuzstich von Ute Menze und Meike Menze-Stöter 

Féerie 2" - Elfenwelt 2"

Trouvée encore une "vieille" broderie, brodée en même temps que l'autre...

 

Alors sans hésitation, puisque Monsieur trouvait le dernier coussin super...

 

Un second coussin qui donne un peu de fraîcheur entre tous ces coussins sombre...

 

 

Noch eine zweite Elfe in meinen "alten" Sachen gefunden,  auch um die gleiche Zeit gestickt wie die Erste...

 

Und da mein Schatz den letzten Kissen so toll fand...zögere ich überhaupt nicht...

 

Und ein zweiter Elfenkissen landet auf die Couch, verleiht mehr Lebendigkeit zwischen den Dunkleren... 

Féerie - Elfenwelt

Recu un nouveau salon...

Tout beau, tout grand....

 

Mais il manquait des coussins...

Achetée du tissus et quelques coussins...

 

Un peu de couture pour des coussins tout simple...( le voeux de Monsieur...)

 

Mais je ne peux m'empêcher de mettre un petit quelque chose d'individuel...

 

Cherchée dans mes broderies sans finitions, oubliées dans les placards...

Retrouvée ces petites fées brodées depuis environ 10 ans...

 

Beau contraste avec le noir du coussin,  et le blanc de la petite bordure au crochet...

 

C'est beaucoup plus joli pour le regard, cela donne un petit quelque chose...

Et mon Chéri trouve aussi que la fée va super bien avec... ( Ouf!..Quel chance!... ;-)

 

 ( Je n'ai pas photografiée dans le salon, car il fait toujours très sombre là-bas et je déteste le flash... désolée...)

 

 

Haben eine neue Couchgarnitur bekommen...

Schön groß und gemütlich...

Doch es fehlten Kissen...
 

Stoff und Kissen besorgt, mich an die Nähmaschine gesetzt und ganz einfache Kissen genäht... ( Auf Wunsch meines Schatzes...)

 

Schaue mir die Couchgarnitur und die Kissen an...

Ich glaube ich kann es nicht lassen...

Es ist mir nicht speziel genug...

 

Also so wie ich bin, krame in meinen etwas älteren Stickereien, die ich nie beendet habe...

Entdecke die kleine Elfe, die schon etwa 10 Jahre wartet...

 

Kontrast mit dem Schwarzen Kissen und weißen Aida Stoff, wie die gehäkelte Borte...

Jetzt sieht es schon sehr viel netter und persönlicher aus... Gefällt mir sehr viel besser...

Wirkt wie ein Blickfang...

Und zum Glück, findet er es im Nachhinein auch sehr schön und passend... (Ein Glück!...;-)

 

( Ich habe die Fotos nicht im Wohnzimmer gemacht, weil es da immer viel zu dunkel ist... leider...)

                              

 

pour la cuisine - für die Küche

À la suite de ma déco pour la cuisine...

Quatre coussins assortis pour les chaises...

Ils sont encore bien rembourrés, mais plus on s'asseoie, plus il se rapplatissent...

Beaucoup plus agréable comme cela que sur la chaise dure...

Modèle granny primevère du livre:

"Idées de crochet avec des carrés rétros"

Zur weiteren Deko für meine Küche...

Vier Kissen für unsere Stühle...

Ziemlich gut gepolstert, aber je mehr man sitzt desto flacher werden sie bestimmt mit der Zeit...

Viel angenehmer als auf harten Stühle zu sitzen...

Primel Granny aus dem Buch:

"Häkelideen mit Granny Squares"

Sofakissen 2" - Coussin Salon 2"

Das zweite Sofakissen ist fertig, damit es noch gemütlicher wird.

Das Lotusmuster ist auch wieder von Nadelspiel.

Mein Mann findet diesen Kissen einfach toll und kämpft immer, um ihn zu haben :)

(Vorderseite-Recto)

Voici le second coussin pour le salon.

Cette fois-ci un motif Lotus de Nadelspiel.

Mon mari l'adore! Il se bat toujours avec les enfants pour l'avoir :)

(Rückseite - Verso)

Sofakissen 1" - Coussin Salon 1"

(Vorderseite - Recto)

Für unser neues Wohnzimmer soll es neue Kissen geben, passend zur Wandfarbe.
Eine Kombination aus Irish Rose Granny Squares und Daisy Granny Squares

. Pour notre nouveau salon des nouveaux coussins, dans les couleurs du mur. Quelques Irish Rose Granny Squares avec des Daisy Granny Squares et le tour est joué.

(Rückseite - Verso)

Grannys, was seid ihr geworden? - Que sont devenus les grannys?

Vor einer ganzen Weile, habe ich angefangen diese bunten Grannys zu häkeln, ohne wirklich zu wissen was es am Ende werden sollte.Nachdem ich lange überlegt habe, ist das hier draus geworden: ein Sommerkissen.

Cela fait maitenant déjà un bout de temps que j'avais commencée à crocheter ces grannys multicolores sans vraiment savoir ce que ca deviendrai. Après avoir longtemps réfléchie, voici le résultat final: un coussin d'été.