"Back to school"

I share this image from What to Look For in Autumn, at least twice before, in 2024 and 2025. It might be turning into a tradition. As you probably guessed, Wolfie is back to school today. Things have looked very much like in this picture these last few days, rainy and cool. It feels like about half of the first days back to school of my own childhood. Every year since I am a father of a child of school age, I feel both nostalgic of my childhood as well as melancholic of the time that flies way too fast for my taste. 

"Le temps de la rentrée"

C'est la rentrée cette semaine ici. Une réalité que je revis maintenant que je suis papa. Et pour souligner ce temps-ci de l'année, la fin des vacances et le retour à l'école, j'ai pensé à cette chanson de France Gall. Chanteuse que je connais peu. Le Temps de la rentrée, puisqu'il s'agit de cette chanson de son répertoire, je l'ai découverte grâce au générique de fin d'un anime japonais. Et ça a l'air bien nono comme ça, mais je l'aime bien parce que ça représente un certain aspect de la fin des vacances et de la rentrée scolaire que l'on a tendance à oublier: le retour vers ceux qu'on aime. Quand on est adolescent, les vacances en famille finissent souvent par sembler trop longues.

Bronze Anniversary

Today, my wife and I are celebrating our 19th wedding anniversary. Which is our bronze anniversary, unless I am mistaken. I checked online before blogging, of course. Suggestion for gifts: something in bronze (duh!), or some jewel with an aquamarine (for whatever reason it is the gemstone of 19th wedding anniversary), or something else. We do celebrate it the same way every year: dinner out in some nice restaurant or pub (more rarely a pub). Now that we are parents, it ends up being all about Wolfie and a bit of a rehearsal for his birthday. And there is nothing wrong with that.

Petit Crémeux ("À cause c'est bon d'même")

Photo prise sur la page Facebook de la Fromagerie Boivin. Je partage rien que parce qu'ils font une promotion très régionale du Petit Crémeux. Et en plus c'est vrai: si le Cheez WHiz est un blob horrible, le Petit Crémeux est vraiment bon.

"Vive les pommes"

Nous avons acheté ce napperon pour petit loup lors de notre dernier séjour au Québec. En fait, c'est un napperon pour toute la famille. Comme l'automne arrive à grands pas et que l'automne, c'est le temps des récoltes, surtout des récoltes de pommes, je partage aujourd'hui.

Liverpool-Manchester Railway Journeys

I took this picture at the National Railway Museum in York. My favourite museum, bare none. I'm sharing it because from time to time I like to blog about trains and show some cool train stuff. Such as this stylish wagon. I lived in Liverpool for a bit and I did made the train journey to Manchester, although never in such a fancy wagon.As stylish as it is' I'm not certain it was as comfortable back then as it is now. All the same, this picture reminds me of both cities and my time there.

Les trois arguments de Miguelito

Je sais, je sais, j'ai déjà partagé en août 2020 (et peut-être à un autre moment) ce même gag de de Mafalda. Mais c'est un classique que je revisite à chaque fois que le retour à l'école approche, même si je ne vais plus à l'école. Ainsi donc, dans une semaine, ce sera le retour à l'école pour petit loup. Et le retour à l'école, ben, c'est ça: on cherche des avantages, mais on ne trouve que ces trois arguments "de porqueria". Selon Miguelito, le retour à l'école a pour avantages: 1)de retrouver de vieux amis, 2)d'en faire de nouveaux et 3)d'avoir des récréations. Même lui n'y croit pas. Voir que je n'étais pas le seul à me sentir comme ça lorsque j'étais enfant (ou même adolescent) me faisait un bien immense.

Hot chicken et frites

Qui aime manger gras? Moi, parfois. Et il y a longtemps que je n'ai pas mangé de hot chicken. Un met que je soupçonne d'être québécois, car le "hot chicken" tel qu'on le conçoit au Québec n'a pas d'équivalence ailleurs, enfin pas selon la recherche que j'ai faite. Enfin bref, mon frère PJ m'a envoyé cette photo, un hot chicken vraiment cochon avec frites patio, mangé chez nos parents. Me semble que ce serait bon pour le souper de ce soir.

Haunted Mansion (Lego)

 Well, it's not because I'm a grown-up that I cannot enjoy Lego play sets. So, for my last birthday, I received the Lego Haunted Mansion. I wish there were these kinds of sets when I was a kid. It's a three sets in one, as you can also make a ghost train and a ghost ship. But truly, what I wanted to have is a proper haunted house. This one not only has a ghost, but a ghostly tree, a lady vampire, a werewolf, a skeleton and a Frankenstein's monster, among other things. Wolfie and I have started building it. We will keep it on display until Halloween. And we will not only have it on display, but we will play with the critters that come in it and I intend to invent a few scary (but suitable for children) stories.

Green Camo

Last Sunday, we went to a little gathering with the two uni besties of my wife and their families. All in all, there were seven children, ranging from four to fifteen, if I'm not mistaken. The oldest kid, a boy who is now in the cadet, had old army surplus trousers that didn't fit him anymore. Like proper army trousers, camo and all. He generously gave them to Wolfie. Our son loves his camo clothes, it's like free clothes for our War Game. And now he has authentic army clothes, in genuine khaki green. Wolfie loves the colour green, I think it might be why he loves camo clothes actually.

Relire Mafalda

Lorsque le mois d'août arrive, j'ai toujours un sentiment de mélancolie. Je crois que c'est le cas pour beaucoup de monde: c'est la dernière ligne droite des vacances et c'est un sentiment qui est ancré dans notre psychée depuis l'enfance. Pour y remédier, je relis Mafalda. J'ai blogué sur ma découverte de Mafalda l'an dernier. Le livre que vous voyez ici, c'est le deuxième Mafalda que j'ai lu. Je n'ai pas d'albums ici, hélas, enfin pas pour le moment. Mais au moins j'ai ce bouquin pour lire sur son histoire, sa culture et mieux comprendre son époque et le contexte de ses gags, qui m'ont si souvent guéri de ma mélancolie du mois d'août.

Puzzles for Spies

Oh the treasures one can find in the local bookshop! And this year, I am really developing an interest for all things spies. Anyway, during my last stop at the local bookshop, I saw Puzzles for Spies. I did not buy it, although I was very tempted. Not for me, of course not, but for my son, who loves these kinds of games. It's produced by the GCHQ, so it must have at least some level of authenticity. Be that as it may, it can also inspire us in our games. So I might buy the book for his birthday.

Dungeons & Dragons (about an anniversary)

I try to mark the time every year, even though I don't know the exact date. But anyway: my brothers and I, as well as some friends who were playing with us at the time, started our Dungeons & Dragons campaign back in August 1992. The world we had invented wasn't as developed as it became, but he already had potential. Now decades later, my brothers and I don't play together anymore, however I have started a new campaign in the same world with Wolfie. So the world lives on and helps develop someone else's imagination.

Aquila on Ancient Civilisations

Wolfie does not get mail very often, but when he does, he usually receives the best mail. And I know we are late in July, but I wanted to share this month's issue of Aquila Magazine. Don't judge a magazine by the cover, but what a cool cover it is. Although I'm not sure what this statue comes from. Inca? I would be tempted to say yes, or at least South American, but I really don't know. Be that as it may, if this July's issue is not entirely sold out and you have young kids, go and get a copy. It's great fun.

"À la Sainte-Anne, les bleuets sont mûrs..."

 "À la Sainte-Anne les bleuets sont mûrs. C'est le raisin de chez-nous, fils du feu; du sol humble et pierreux c'est l'offrande; c'est le miel des crans sauvages, le frère des éricales dans le royaume infini des sphaignes et des tourbières."

Menaud maître-draveur, Félix-Antoine Savard

 Chaque 26 juillet, lors de la Sainte-Anne, je partage cette citation de Félix-Antoine Savard. J'ai lu Menaud il y a de cela à peu près trente-cinq ans. Je me rappelle des grandes lignes, mais ce qui me marque le plus, ce sont les passages sur les bleuets (comme je suis du Saguenay...). Enfin bref, il faudrait bien que je revisite le roman un de ces quatre.

Paella sur table

La paella annuelle de mon père, servie sur la table. C'est énorme, dans tous les sens du mot et il fallait que je partage.

Future Train Journeys

I took this picture at the National Railway Museum in York and I'm sharing it today because I'm blogging about trains. Again. If I'm not mistaken, it's the Old Coppernob. But I just added it because it looks nice. So now that Wolfie is on holidays, we are thinking about our next holiday destination. Which means that we might travel there by train. I hope so: for me, travelling by train is part of the fun, sometimes I even prefer it to the destination. Even if we travel by bus or plane for our next holidays, there is always a future train journey at some point to look forward to.

Paella annuelle

 Mon père m'a envoyé des photos de sa paella annuelle. Celle-ci quand elle cuisait. Avec un homard complet. Sa paella, il l'a fait chaque été. Je n'en ai jamais mangé.

About the last day of school

Today is the last day of school for Wolfie. Actually, it's only a half day: we are picking him up straight after lunch. So he is now on holiday. First, I want to get two observations out of the way: 1)school breaks way too late in this country. I mean, late(ish) July, really? That's at least two weeks too long. It also means that the gap between the beginning of the holidays and the new school year is very short. 2)I say all this this, but time goes way too fast. As for every end of school year, I am bittersweet about today: it means I will spend a lot of time with my boy, yet it also means he is growing up. I will try to keep him entertained every day. When I was his age, I had lots of things to look forward to during the holidays: the family pool, lots of free time reading, etc. I am very conscious that we are building his own childhood memories. No pressure.

Il y a trente ans, le Déluge

Bon, je suis en retard d'un jour dans les anniversaires, mais je me devais de le souligner: c'est depuis hier le trentième anniversaire du Déluge du Saguenay. Je l'ai vécu, ce qui ne rajeunit personne. Je m'en rappelle encore. Pour mes souvenirs, vous pouvez lire ce billet qui date de 2016, pour les anecdotes des membres de ma famille, vous pouvez aussi lire cet autre billet du vingtième anniversaire. Ah oui, et pour ce que je pense du journaliste maintenant politicien Louis Lemieux, vous pouvez lire ce billet de 2017. Le Déluge, c'est aussi son avènement comme célébrité journalistique ("Godzilla régional surgi des eaux," j'ai quand même parfois une belle plume bien acérée). Des fois la tragédie prend des allures de farce.