Mahmoud

“ترلان نیاز به حرف زدن در مورد کتاب را از همان موقع شناخت. نیازی ساده است ولی به سختی برآورده می‌شود. نمی‌شود با کسی حرف زد که فقط علاقمند است و با تایید سرش را می‌جنباند. نمی‌شود فقط با تعریف کردن، کسی را در تجربه‌ی غیرقابل وصف آن سهیم کرد. هر کتاب جهانی است که باید هر دو به آن سفر کنند. آن را کشف کنند و با فهم اشاره‌ها و نشانه‌ها در لحظه‌های لذت‌بخش هم‌زبانی زندگی کنند.”
― Fariba Vafi, ترلان

“وقتی زیاد به رفتن فکر می‌کنی، سفر را آغاز کرده‌ای. خودبه‌خود از جایی که هستی فاصله گرفته‌ای. نمی‌شود از راه رفته بازگشت. حتی اگر بدانی چیزهای بدی در انتظارت است.”
― Fariba Vafi, ترلان

“چیزی که وحشتناک بود حس می‌کردم نه زنده زنده هستم و نه مرده مرده، فقط یک مرده متحرک بودم که نه رابطه با دنیای زنده‌ها داشتم و نه از فراموشی و آسایش مرگ استفاده می‌کردم.”
― صادق هدایت, The Blind Owl

“- تو از مرگ نمی‌ترسی؟
- راستش نه، کلی آدم بی‌ارزش دیده‌ام که مردن، و اگر آنها بتوانند بمیرند‌، من هم می‌توانم.”
― Haruki Murakami, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage