Peter Bergsma’s Followers

None yet.

Peter Bergsma

Peter Bergsma (1952) studeerde aan het Instituut voor Vertaalkunde in Amsterdam en is sinds 1977 literair vertaler. Hij vertaalde 75 boeken van onder anderen J.M. Coetzee (18 titels), Graham Greene, Lydia Davis, Ernest Hemingway, Denis Johnson, Vladimir Nabokov, Thomas Pynchon, Mark Twain en Thornton Wilder. Hij werkte van 1984 tot 1997 als parttime ondertitelaar en eindredacteur bij respectievelijk NOS en NOB en was van 1988 tot 2000 de Nederlandse vertegenwoordiger in de Europese Vertalersraad CEATL, waarvan de laatste acht jaar als vicevoorzitter en voorzitter. Van 1997 tot zijn pensionering in juni 2018 was hij directeur van het Vertalershuis Amsterdam, onderdeel van het Nederlands Letterenfonds, en van 2006 tot 2014 voorzitter van RECI ...more

Combine Editions
Peter Bergsma’s books

Average rating: 3.6 · 5,176 ratings · 640 reviews · 66 distinct works

	Muizen & Mensen by John Steinbeck, Peter Bergsma (translator) 3.89 avg rating — 2,648,378 ratings — published 1937 — 1264 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De avonturen van Tom Sawyer by Mark Twain, Peter Bergsma (Translator) 3.92 avg rating — 965,958 ratings — published 1876 — 8700 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ten oosten van Eden by John Steinbeck, Peter Bergsma (Vertaler) 4.42 avg rating — 568,569 ratings — published 1952 — 578 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Klara en de zon by Kazuo Ishiguro (Goodreads Author), Peter Bergsma (Translation) 3.74 avg rating — 375,402 ratings — published 2021 — 147 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Cannery Row by John Steinbeck, Peter Bergsma (Translator) 4.06 avg rating — 143,942 ratings — published 1945 — 366 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	James by Percival Everett, Peter Bergsma (translator) 4.53 avg rating — 128,200 ratings — published 2024 — 27 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Tortilla Flat by John Steinbeck, Peter Bergsma (Translation) 3.83 avg rating — 58,601 ratings — published 1935 — 139 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Het lange afscheid by Raymond Chandler, Peter Bergsma (translator) 4.19 avg rating — 44,123 ratings — published 1953 — 518 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Regenboog van Zwaartekracht by Thomas Pynchon, Peter Bergsma (Translator) 4.01 avg rating — 45,651 ratings — published 1973 — 132 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Auflösung, Ausschluß und Austritt aus wichtigem Grund bei den Personengesellschaften (Europäische Hochschulschriften Recht) 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars