What do you think?
Rate this book
Η αντίπερα όχθη
«Εκεί απέμεινα απόλυτο κενό. Εδώ είμαι ζωντανός χρόνος. Θρυμματίστηκαν τα πλαίσια της πραγματικότητας! Το πτώμα μου υφίσταται, δεν αισθάνομαι πλέον τίποτα· ενώ εγώ μόλις που προσεγγίζω τη φρίκη της ανυπαρξίας μου, χρόνος αγνός που δεν μπορεί να ενταχθεί σε καμία φόρμα, φάντασμα που η αυγή θα το απογυμνώσει μπροστά στα ζοφερά μάτια των ανθρώπων...».
Και είχε σχεδόν ξημερώσει.
Η «Αντίπερα όχθη» είναι ένα βιβλίο του Κορτάσαρ που κυκλοφόρησε μετά το θάνατό του το 1995. Περιέχει κείμενα από το 1937 μέχρι το 1945. Αφηγήσεις ομαδοποιημένα σε τρεις ενότητες, μας δίνουν τη δυνατότητα να δούμε την εξέλιξη του ύφους του. Μια ωραία ευκαιρία για να κρατάμε το ενδιαφέρον των Ελλήνων φίλων του ζωντανό. Ένα χρονικό διαψεύσεων, συναντήσεων με το αδύνατον της εκπλήρωσης.
Και είχε σχεδόν ξημερώσει.
Η «Αντίπερα όχθη» είναι ένα βιβλίο του Κορτάσαρ που κυκλοφόρησε μετά το θάνατό του το 1995. Περιέχει κείμενα από το 1937 μέχρι το 1945. Αφηγήσεις ομαδοποιημένα σε τρεις ενότητες, μας δίνουν τη δυνατότητα να δούμε την εξέλιξη του ύφους του. Μια ωραία ευκαιρία για να κρατάμε το ενδιαφέρον των Ελλήνων φίλων του ζωντανό. Ένα χρονικό διαψεύσεων, συναντήσεων με το αδύνατον της εκπλήρωσης.
140 pages, Paperback
First published January 1, 1945
34 people are currently reading
364 people want to read
About the author
Julio Cortázar
721 books6,928 followersJulio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
January 19, 2019
13 ολιγοσέλιδες ιστορίες, γραμμένες την περίοδο 1937-1945, απαρτίζουν την προσεγμένη αυτή συλλογή που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bibliotheque. Οι ιστορίες αυτές κατανέμονται σε τρεις ενότητες: Λογοκλοπές και μεταφράσεις, Ιστορίες του Γκαμπριέλ Μεδράνο και Προλεγόμενα στην Αστρονομία.
Οι ιστορίες ανήκουν στο είδος του φανταστικού, με το μακάβριο-αλά Edgar Allan Poe-χιούμορ, τα μεταφυσικά και το ονειρικά στοιχεία και την υποβόσκουσα ειρωνεία να είναι διαρκώς παρόντα. Η δεύτερη ενότητα ειδικά (Ιστορίες του Γκαμπριέλ Μεδράνο) κλείνει το μάτι στον Borges (τι ωραία!).
Κοιμήθηκα και ονειρεύτηκα. Χωρίς αμφιβολία η ίδια μου η εικόνα ταξίδεψε στις αχαρτογράφητες περιοχές του ονείρου μου, πέρα από τον χρόνο και των χώρο, σε διαστάσεις μοναδικές, ανοίκιες για την περιορισμένη φυλακή της εγρήγορσής μας...
Όπως είναι φυσικό, δεν είναι όλες οι ιστορίες στο ίδιο επίπεδο. Η τελευταία ενότητα (Προλεγόμενα στην Αστρονομία) είναι η πιο αδύναμη, αν και η ιστορία που κλείνει τη συλλογή (IV. Η εποχή του χεριού), η οποία αφηγείται την σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ ενός άντρα και ενός χεριού που κινείται αυτόνομα, είναι από τις πιο παράξενα αστείες και ενδιαφέρουσες ιστορίες που έχω διαβάσει.
Αυτό που μου άρεσε περισσότερο στα διηγήματα αυτά, πέρα από το στοιχείο του παράξενου, είναι η λυρικότητα της γραφής του συγγραφέα: ώρες-ώρες νόμιζα ότι καθώς άλλαζα σελίδα άκουγα και μια απόκοσμη μουσική.
Αυτές οι ιστορίες της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του Cortazar έχουν πολλά από τα στοιχεία που συναντάμε και στα επόμενα βιβλία του (ακόμα και στο εμβληματικό Κουτσό) και είναι ίσως και μια καλή εισαγωγή στην εργογραφία του συγγραφέα για να εξοικιωθεί κάποιος με τη γραφή του.
Οι ιστορίες ανήκουν στο είδος του φανταστικού, με το μακάβριο-αλά Edgar Allan Poe-χιούμορ, τα μεταφυσικά και το ονειρικά στοιχεία και την υποβόσκουσα ειρωνεία να είναι διαρκώς παρόντα. Η δεύτερη ενότητα ειδικά (Ιστορίες του Γκαμπριέλ Μεδράνο) κλείνει το μάτι στον Borges (τι ωραία!).
Κοιμήθηκα και ονειρεύτηκα. Χωρίς αμφιβολία η ίδια μου η εικόνα ταξίδεψε στις αχαρτογράφητες περιοχές του ονείρου μου, πέρα από τον χρόνο και των χώρο, σε διαστάσεις μοναδικές, ανοίκιες για την περιορισμένη φυλακή της εγρήγορσής μας...
Όπως είναι φυσικό, δεν είναι όλες οι ιστορίες στο ίδιο επίπεδο. Η τελευταία ενότητα (Προλεγόμενα στην Αστρονομία) είναι η πιο αδύναμη, αν και η ιστορία που κλείνει τη συλλογή (IV. Η εποχή του χεριού), η οποία αφηγείται την σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ ενός άντρα και ενός χεριού που κινείται αυτόνομα, είναι από τις πιο παράξενα αστείες και ενδιαφέρουσες ιστορίες που έχω διαβάσει.
Αυτό που μου άρεσε περισσότερο στα διηγήματα αυτά, πέρα από το στοιχείο του παράξενου, είναι η λυρικότητα της γραφής του συγγραφέα: ώρες-ώρες νόμιζα ότι καθώς άλλαζα σελίδα άκουγα και μια απόκοσμη μουσική.
Αυτές οι ιστορίες της πρώιμης συγγραφικής περιόδου του Cortazar έχουν πολλά από τα στοιχεία που συναντάμε και στα επόμενα βιβλία του (ακόμα και στο εμβληματικό Κουτσό) και είναι ίσως και μια καλή εισαγωγή στην εργογραφία του συγγραφέα για να εξοικιωθεί κάποιος με τη γραφή του.
June 5, 2020
La otra orilla es una recopilación de 13 cuentos, todos muy breves, escritos por Cortázar entre 1937 y 1945, pero que fueron publicados recién de manera póstuma en 1994. Se trata de los primeros cuentos completos escritos por Cortázar y posiblemente no haya querido publicarlos antes por estimar que no estaban a la altura de lo que fue el resto de su obra, conociéndose que era un autor extremadamente exigente y perfeccionista a la hora de escribir y editar.
Es muy interesante leer estos cuentos porque uno puede ver claramente la génesis de su estilo, su pasión por lo extraño, lo sobrenatural, o su temprana inquietud por lo experimental.
Aunque en términos generales uno puede ver que el acabado final de los cuentos esta lejos de ser el que luego mostraría, o que hay algunos argumentos que no terminan de convencer, la calidad y elegancia de su prosa está tan presente como siempre.
En lo personal hay tres cuentos que me parecieron excelentes: “Retorno de la noche” (muy Poe), “Bruja” y “Mudanza”.
Hay otros cuentos buenos como “Distante espejo” donde el tema es el doble, con un final previsible, pero una vez más, la calidad de la prosa es tan buena que compensa otras falencias, algo similar a lo que sucede también con “Estación de la mano”.
En síntesis, me pareció un libro muy bueno y super recomendable donde queda claro, por lo menos para mi, que cuando uno se encuentra con una prosa tan elegante y un estilo tan agradable que mezcla lo fantástico y lo cotidiano, el resto pasa a segundo plano.
“Por eso, al apartar ahora los claros ojos del tejido-un pulóver gris simplísimo-, se acentúa en su rostro la sombría conformidad del que alcanza la paz a través de moderado razonamiento y no con el alegre desorden de una existencia total”
Es muy interesante leer estos cuentos porque uno puede ver claramente la génesis de su estilo, su pasión por lo extraño, lo sobrenatural, o su temprana inquietud por lo experimental.
Aunque en términos generales uno puede ver que el acabado final de los cuentos esta lejos de ser el que luego mostraría, o que hay algunos argumentos que no terminan de convencer, la calidad y elegancia de su prosa está tan presente como siempre.
En lo personal hay tres cuentos que me parecieron excelentes: “Retorno de la noche” (muy Poe), “Bruja” y “Mudanza”.
Hay otros cuentos buenos como “Distante espejo” donde el tema es el doble, con un final previsible, pero una vez más, la calidad de la prosa es tan buena que compensa otras falencias, algo similar a lo que sucede también con “Estación de la mano”.
En síntesis, me pareció un libro muy bueno y super recomendable donde queda claro, por lo menos para mi, que cuando uno se encuentra con una prosa tan elegante y un estilo tan agradable que mezcla lo fantástico y lo cotidiano, el resto pasa a segundo plano.
“Por eso, al apartar ahora los claros ojos del tejido-un pulóver gris simplísimo-, se acentúa en su rostro la sombría conformidad del que alcanza la paz a través de moderado razonamiento y no con el alegre desorden de una existencia total”
February 28, 2013
Cortazar tenía una imaginación privilegiada. ¿Cómo se le han podido ocurrir todas esas cosas? Es un verdadero placer leerlo; como visitar una casa gigantesca y tener derecho a revisar en todos los cajones.
June 25, 2019
Έχει γράψει και πολύ καλύτερα..
October 24, 2018
No es lo mejor de Cortázar. De hecho, es de sus comienzos. Esas cosas que se publican póstumas y me hacen pensar que con ello hacen que los escritores desde el Más Allá (si es que existe un Más Allá) se indignen, o cuando menos, les de vergüenza. No porque sean malos los textos, sino porque... bueno, por algo eligieron no publicarlos en vida.
Hay varios cuentos interesantes. Mi favorito indiscutido es “Bruja”, pero también destaco “Mudanza” y “Retorno de la Noche”, como muy buenas muestras de lo genial que es Cortázar escribiendo el género fantástico. También encontramos cuentos de ciencia ficción como “Los limpiadores de estrellas”, que están muy buenos. Personalmente, creo que la primera sección, “Plagios y traducciones”, es la más débil; pero una vez que superamos eso nos encontramos con cuentos que valen mucho la pena. Recomendado para los fans de Cortázar, y, claro está, de la literatura fantástica.
Hay varios cuentos interesantes. Mi favorito indiscutido es “Bruja”, pero también destaco “Mudanza” y “Retorno de la Noche”, como muy buenas muestras de lo genial que es Cortázar escribiendo el género fantástico. También encontramos cuentos de ciencia ficción como “Los limpiadores de estrellas”, que están muy buenos. Personalmente, creo que la primera sección, “Plagios y traducciones”, es la más débil; pero una vez que superamos eso nos encontramos con cuentos que valen mucho la pena. Recomendado para los fans de Cortázar, y, claro está, de la literatura fantástica.
March 23, 2023
Συλλογή διηγημάτων που γράφτηκαν την οκταετία μεταξυ 1937 και 1945.
Ο χώρος, ο χρόνος, η πραγματικότητα που βιώνουν οι ήρωες μπλέκονται με το φανταστικό, το παράδοξο, το παράλογο κι έτσι η αλήθεια δεν είναι ποτέ αυτή που φαίνεται. Ο μαγικός ρεαλισμός αποκτά νέα διάσταση σε τούτο το καταπληκτικο βιβλιο, που οι ήρωες περνούν (αλλα και επιστρέφουν) απο την/ στην αντίπερα όχθη.
Ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ό
Υγ. Υπέροχη έκδοση, καλαίσθητη με εξαιρετικές φωτογραφίες του Takashi Kawashima
Ο χώρος, ο χρόνος, η πραγματικότητα που βιώνουν οι ήρωες μπλέκονται με το φανταστικό, το παράδοξο, το παράλογο κι έτσι η αλήθεια δεν είναι ποτέ αυτή που φαίνεται. Ο μαγικός ρεαλισμός αποκτά νέα διάσταση σε τούτο το καταπληκτικο βιβλιο, που οι ήρωες περνούν (αλλα και επιστρέφουν) απο την/ στην αντίπερα όχθη.
Ε ξ α ι ρ ε τ ι κ ό
Υγ. Υπέροχη έκδοση, καλαίσθητη με εξαιρετικές φωτογραφίες του Takashi Kawashima
February 11, 2023
La mano de Cortázar apenas se iba soltando, es un momento anterior a su mejor momento en las letras, pero el lector paciente tendra su recompensa porque por momentos deja esos juegos de palabras y de mensajes metaforicos que hacen el deleite de los ojos que no pueden creer lo que estan viendo. A si mismo se puede ver el coqueteo con la ciencia ficcion, cosa que no habia leido hasta ahora en el autor que ha tocado muchisimos de los generos de la literatura.
Este libro ya no se esta editando, la ultima vez fue hace diez años, sus cuentos han pasado a formar parte de los tomos de los cuentos completos, pero en ese afan completista el encontrarlo y comprarlo mas siendo del interior de Argentina dejo una sonrisa
Este libro ya no se esta editando, la ultima vez fue hace diez años, sus cuentos han pasado a formar parte de los tomos de los cuentos completos, pero en ese afan completista el encontrarlo y comprarlo mas siendo del interior de Argentina dejo una sonrisa
July 8, 2019
La otra orilla se divide en una serie de tres corpus subtitulados en el orden que sigue: Plagios y traducciones, Historias de Gabriel Medano y Prolegómenos a la Astronomía.
En sus cuentos podemos encontrar una mezcla de terror, fantasía y ciencia ficción. Unos me dejaron con la boca abierta en el final por no saber cómo iba a acabar, y en otros sentía que comenzaba narrando algo y luego cambiaba el rumbo de la historia para luego terminar diferente. Obviamente son los primeros cuentos que Julio escribió y si uno lee las obras que publico convencidamente puede maravillarse con sus relatos.
He de decir que Julio Cortázar no es para todos, leí muchos comentarios en los que lectores no se han sentido atraídos con el escritor, hay que pensar y profundizar en lo que ha querido plantear, cuando uno lo lee se materializa la idea de que una persona te está contando una historia que va en varias ramas, menciona muchas cosas y finalmente acaba. Él es Onírico, con mucho jazz, blues e historia, si se animan a algo diferente, se los recomiendo.
September 28, 2022
Que maravilla poder leer los inicios de Cortázar, obviamente no es de lo mejor que leí suyo, pero su esencia e ideas se perciben en cada uno de los cuentos. Destaco mucho "Distante espejo", "Estación de la mano" y "Limpiadores de estrellas".
July 14, 2018
"Los limpiadores de estrellas" ❤️🙌
September 12, 2021
La obra de "La otra orilla" es una obra que nunca se tuvo que publicar -al menos que seas un enfermo por la obra de Julio-, debido que son cuentos de un Julio muy joven, uno de 20 a 30. Diría que los cuentos que se pueden recomendar son tres "Llama el teléfono, Delia", "Distante espejo", "Los limpiadores de estrellas", cada uno de sus respectivas secciones. Era un libro que tenía planeado publicar en el 1945, pero no se pudo por distintas razones. Los cuentos de las dos primeras secciones, son relatos fantásticos y góticos, uno de ellos más psicológico pero no es nada especial. La tercera sección son de relatos de Ciencia Ficción Fantásticos, un género un tanto peculiar, pero es mejor leer a Bioy Casares que al mismo Cortázar. Pero salvo éstos tres cuentos -los cuales voy a profundizar- salvan de este libro de odiarlo:
"Llama el teléfono, Delia" podríamos decir que es un suspense excelente, la sensación que ocurre con el ex marido de Delia llega a inquietar, con un plot-twist que recuerda a los creepypastas de internet.
"Distante espejo" es el único relato que muestra a un Cortázar más metaliterario, que se asemeja a Rayuela. Las eternas referencias lo hace una obra para investigar, aunque sea un poco, como lo hizo Rayuela.
"Limpiadores de estrellas" es una mezcla de ciencia ficción con el relato fantástico. Limpiar estrellas en el cielo, es una escena perfecta, Cortázar crea la escena perfecta, el único cuento que se vale además de su argumento.
Parece el libro que escribe tu compañero de curso en Wattpad, y además no hay casi nada que resalte o que tengo un valor artístico. Hubiera quedado mejor en el baúl de Julio.
"Llama el teléfono, Delia" podríamos decir que es un suspense excelente, la sensación que ocurre con el ex marido de Delia llega a inquietar, con un plot-twist que recuerda a los creepypastas de internet.
"Distante espejo" es el único relato que muestra a un Cortázar más metaliterario, que se asemeja a Rayuela. Las eternas referencias lo hace una obra para investigar, aunque sea un poco, como lo hizo Rayuela.
"Limpiadores de estrellas" es una mezcla de ciencia ficción con el relato fantástico. Limpiar estrellas en el cielo, es una escena perfecta, Cortázar crea la escena perfecta, el único cuento que se vale además de su argumento.
Parece el libro que escribe tu compañero de curso en Wattpad, y además no hay casi nada que resalte o que tengo un valor artístico. Hubiera quedado mejor en el baúl de Julio.
January 14, 2015
Mucha imaginación en estos cuentos. Unos son más entretenidos que otros, pero igual es un buen libro de cuentos. Me gustó mucho 'Las manos que crecen'.
October 13, 2023
Algunos relatos ya tienen ese tinte auténtico e inconfundible de Cortázar, otros son un poco abigarrados y confusos.
October 25, 2016
Cuentos de la obra temprana de este genio que por haber dejado tan alta marca en su carrera buenos cuentos pasan desapercibidos,, aceptables escritos podrían ser mayores creaciones en otras manos. Escritos a temprana edad para un escritor, bordeando la treintena, despunta ya tópicos y formas que ira puliendo a lo largo de su prolífica obra. Nunca está demás leer Cortázar, aun en sus obras menores y este libro es un buen testigo de sus comienzos para apreciar su evolución.
May 5, 2023
[Amavo il suo modo di guardare i fiori dei vasi, la sua rotazione compassata attorno a una rosa, avvicinando i polpastrelli delle dita fino a sfiorare i petali, e quel modo di flettersi a incavo per avvolgere il fiore, senza toccarlo, forse il suo modo di aspirarne la fragranza.]
Racconti giovanili, un filo acerbi, ma lo stile di scrittura è sempre magnifico ✨💖✨
Racconti giovanili, un filo acerbi, ma lo stile di scrittura è sempre magnifico ✨💖✨
September 1, 2015
Aunque esta colección de relatos posee la veta imaginativa, carece del tono característico de Cortázar, por lo que, sin ser malos, son perfectamente prescindibles. Sin embargo, pueden resultar un excelente material para el estudio de la evolución de su estilo.
February 3, 2025
“La otra orilla” es una antología de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado póstumamente en 1994 y que reúne relatos escritos entre los años 1937 y 1945 (sus primeros cuentos). Tiene un total de 13 relatos cortos distribuidos en 3 secciones. Estos cuentos son muy variados y abarcan desde temas filosóficos, ciencia ficción, drama, fantasía, terror, misterio, etc. Una primera sección parece estar dedicada a algunos maestros que tuvo Cortázar en sus inicios, utilizando recursos estilísticos y temáticas de su interés (la primera sección de hecho se llama Plagios y Traducciones). En su segunda sección aborda temas más introspectivos, la muerte, su posición en el mundo, la vida y sus andanzas, es a mi gusto la mejor parte de la antología. En la tercera sección da un giro a la “ciencia ficción”, relatos con un desarrollo muy breve pero que utiliza el espacio como vehículo para ciertas reflexiones sobre la vida y la historia.
La antología es entretenida por cuanto un joven Cortázar da pasos en lo que sería su enorme carrera, es donde se pueden notar sus influencias, sus gustos e intereses, como el boxeo, las yuxtaposiciones de realidades alternas y simultaneas, la muerte, los fantasmas, etc. Mis relatos favoritos de esta antología son “Las manos que crecen”, "Llama el teléfono, Delia", “Puzzle”, "Mudanza" y sobre todo mi favorito, "Retorno de la noche".
Luego de esta obra vendría su libro Bestiario y el resto es historia.
La antología es entretenida por cuanto un joven Cortázar da pasos en lo que sería su enorme carrera, es donde se pueden notar sus influencias, sus gustos e intereses, como el boxeo, las yuxtaposiciones de realidades alternas y simultaneas, la muerte, los fantasmas, etc. Mis relatos favoritos de esta antología son “Las manos que crecen”, "Llama el teléfono, Delia", “Puzzle”, "Mudanza" y sobre todo mi favorito, "Retorno de la noche".
Luego de esta obra vendría su libro Bestiario y el resto es historia.
October 18, 2021
4,5⭐ mira que a mi no me gustan los cuentos pero esta visto que si los escribe Julio Cortázar hago excepciones🤭
Que gozada de libro y que ida de olla, que bien se lo pasaba el autor escribiendo y creando....
Que gozada de libro y que ida de olla, que bien se lo pasaba el autor escribiendo y creando....
January 13, 2023
Escritor prolijo, de harta destreza en su bella y muy creativa escritura. Algunos cuentos buenos y otros de gran ingenio, me dejaron conocer una faceta diferente de Cortazar. Estoy encantado de poder seguir leyendo sus obras.
November 5, 2023
¡Muy interesante! Existe en estos cuentos esa semilla de anhelo, de querer escribir algo grandioso y sonreír después de lograrlo, de sentir que se ha logrado. I liked it.
April 4, 2020
Pues es que en esta compilación de cuentos, sólo dos me súper gustaron.
April 15, 2018
No le pongo un dos estrellas única y exclusivamente por ser Cortázar, pero la realidad es que se lo merece. Estos primeros cuentos están divididos en tres libros, todos ellos son de antes de la publicación de Bestiario (dónde se ven las primeras joyas literarias del autor) y ninguno esta a la altura.
Del primer libro, "Plagios y Traducciones", se pueden destacar cuentos muy buenos cómo "Las Manos que Crecen", y "Llama al Teléfono Delia". El resto de ese libro no son malos pero tampoco son perdurables.
Del segundo libro, "Historias de Gabriel Medrano", se puede decir lo mismo de "Bruja" y tal vez de "Mudanza".
En el tercero, "Prolegómenos a la Astronomía", a mi entender no hay ningún cuento rescatable.
Un libro de Cortázar totalmente olvidable a excepción de los cuentos que nombré anteriormente, por otro lado, como escritor es un alivio saber que los primeros acercamientos al cuento de Julio, fueron así de malos y luego encontró su voz y su mundo, me da esperanzas para seguir escribiendo.
Del primer libro, "Plagios y Traducciones", se pueden destacar cuentos muy buenos cómo "Las Manos que Crecen", y "Llama al Teléfono Delia". El resto de ese libro no son malos pero tampoco son perdurables.
Del segundo libro, "Historias de Gabriel Medrano", se puede decir lo mismo de "Bruja" y tal vez de "Mudanza".
En el tercero, "Prolegómenos a la Astronomía", a mi entender no hay ningún cuento rescatable.
Un libro de Cortázar totalmente olvidable a excepción de los cuentos que nombré anteriormente, por otro lado, como escritor es un alivio saber que los primeros acercamientos al cuento de Julio, fueron así de malos y luego encontró su voz y su mundo, me da esperanzas para seguir escribiendo.
August 11, 2016
La realidad perturbada por lo fantástico y lo imposible. En estos trece cuentos Cortázar es capaz de transformar actos comunes y cotidianos en algo increíble e interesante insertando pequeñas variaciones en la realidad.
Así vampiros enamorados, manos que crecen, llamadas de ultratumba, limpiadores de estrellas, separaciones del alma y el cuerpo, una mano mascota; todo esto para dar una muestra de la increíble imaginación de Cortázar y que hace que estos cuentos estén muy por encima de los de otros escritores.
Me sorprende mucho que estos cuentos no hayan sido publicados mientras vivía, ya que la mayoría son muy buenos. Por lo que he podido investigar, parece que (increíblemente) los tenía en cuadernos y hojas sueltas, casi hechos bolita en su escritorio. Y si bien, no todos tienen el mismo nivel de genialidad, sin duda son una lectura interesante y entretenida para ir conociendo el estilo de Cortázar.
Así vampiros enamorados, manos que crecen, llamadas de ultratumba, limpiadores de estrellas, separaciones del alma y el cuerpo, una mano mascota; todo esto para dar una muestra de la increíble imaginación de Cortázar y que hace que estos cuentos estén muy por encima de los de otros escritores.
Me sorprende mucho que estos cuentos no hayan sido publicados mientras vivía, ya que la mayoría son muy buenos. Por lo que he podido investigar, parece que (increíblemente) los tenía en cuadernos y hojas sueltas, casi hechos bolita en su escritorio. Y si bien, no todos tienen el mismo nivel de genialidad, sin duda son una lectura interesante y entretenida para ir conociendo el estilo de Cortázar.
December 16, 2015
Cortázar comienza la literatura surrealista a la que nos tiene acostumbrados de forma tímida y a pasos cortos. Esta obra esboza para mí una especie de manifiesto, siendo sus primeros cuentos las bases de una extroversión literaria sin límites. Me ocurre que hay ciertos relatos en donde hay acciones que son esperadas, pero aún así, Cortázar demuestra su propósito en el mundo de las letras. Cada lectura es divertida, interesante, ingenua; provoca en el lector (que ya ha leído obras de Cortázar más controvertidas) ternura por el cimiento de una personalidad que luego destruiría los modelos clásicos del cuento para crear otros, sin ataduras o caminos errantes.
March 14, 2016
En La otra orilla vemos a un Cortázar joven, en sus tempranos 20, que ya comienza a dar destellos de su grandeza en el género del cuento. En esta colección, a mi parecer, no hay grandes clásicos. De hecho, algún que otro cuento me resultó fastidioso, e incluso pude notar algunas costuras, convirtiéndoles en previsibles. Esto justifica el porqué, aparentemente, siendo un tipo autoexigente, se había negado a publicarlos, y el porqué terminaron viendo la luz a manera póstuma. Aún así, este libro como unidad, es un rico muestrario de habilidades estilísticas a punto de ebullir.
February 27, 2024
Vale lo mismo que una rendija para espiar a Julio Florencio de pelo engominado, Largázar el profesor de escuela de provincia, con más pretensiones de poeta o dramaturgo que cuentista, refugiado del tedio pueblerino en pensiones de Bolívar (1937-1939) y Chivilcoy (1939-1944), y ya renunciado el sueño de estudiar en la UBA, pues debe mantener a su madre y hermana.
Es verdad que al ser una publicación póstuma (1994, 1o años después de la muerte de su autor), traiciona el carácter perfeccionista de Cortázar, quien publicó su primer libro, sin esconderse tras un seudónimo, recién a los 37. Pero no lo es tanto que Cortázar jamás vio estos cuentos como dignos de publicación. En su correspondencia con Mme Duprat, comentaba que se encontraba ya satisfecho con La otra orilla en marzo de 1944, época de profesor universitario sin título en Mendoza. Culminada, ya entonces, también la novela Las Nubes y el Arquero, el problema de Cortázar era de capricho editorial : “una simple cuestión de aristocracia: prefiero no publicar a que la edición sea fea, tosca, vulgar. De modo que sigo esperando que baje el maná en la figura de algún editor comprensivo y adinerado, dos cosas que muy pocas veces se dan juntas”. Es así que en 1946, la editorial Nova inició el proyecto de publicación, pero este se estancó para ya nunca ser rescatado. El problema será esta vez los estándares de Cortázar, inalcanzables ya después de haber conocido el prestigio con su Bestiario en adelante.
Hay al menos tres cuentos que siempre se mencionan -muchas veces para destrozarlos- como puntos de comparación con otros posteriores que sí llegaron a la imprenta en formato libro.
- “Llama el teléfono, Delia” publicado en 1941 en El Despertar de Chivilcoy, firmado como Julio Denis. A tad melodramatic, it is giving gringo. Llama Sonny, el hombre que había abandonado a Delia y a su propio hijo Babe hacía dos años. Delia descubre que había hablado con el fantasma arrepentido de Sonny, asesinado de un balazo esa tarde.
- “Bruja” : publicado en 1944 en El Correo Literario de Buenos Aires, ya instalado en Mendoza. Paula puede materializar cualquier deseo: una caja de bombones, una casa linda, el novio perfecto. Rechaza a todos los pretendientes del barrio, quienes además sospechan que es prostituta para darse esa vida siendo una mujer sola. Ella continua escondiendo sus poderes, pero al morir “al séptimo día” de su creación, todo a lo que le ha dado existencia empieza a desvanecerse.
- “Estación de la mano”: Publicado en 1943 en Égloga, es el favorito de Cortázar respecto a este periodo, casi casi entra en Bestiario. Una mano con vida propia visita al narrador, este comienza a sospechar que la mano se ha enamorado de su diestra y que una noche se la cortará mientras duerme.
_____ Los medio olvidados:
En Plagios y Traducciones
- “El hijo del vampiro”: Second best de este libro. Duggu Van viola a Lady Vanda, y asistimos a la gestación del hijo del vampiro, su ominoso alumbramiento. Maternidad ominosa 101 y el pacto patriarcal en toda su sangrienta majestuosidad.
- “Las manos que crecen”: Al ser acusado de mal poeta por Cary, Plack le da una golpiza. Durante las siguientes horas sus manos crecen monstruosamente.
- “Profunda siesta de Remi”: Remi sueña siempre con ser una víctima ilustre en el cadalso, o héroe sacrificado en defensa de Morella (la novia?). Al despertar, encuentra a Morella con el teniente Dawson y parece que aplica la lógica de sus sueños a la realidad.
- “Puzzle”: Detectivesco a lo Rufus King. Narrado en segunda persona: Usted. Cortázar esparce pistas sobre el asesinato de Ralph, las acciones de Rebeca, la esposa? de este y hermanita del narrador. Where is Ralph? Lo descubrimos en una cena truculenta entre los hermanos, de menú estofado de Ralph. Podría estar narrado por el psiquiatra del manicomio donde “Usted” da a parar.
Historias de Gabriel Medrano.
- “Retorno de la noche”: Pesadilla de la propia muerte con desdoblamiento incluido. Soñar que uno muere -no queda claro si- para saberse muerto. Me parece bello el recurso narrativo del espejo en la habitación, el darse la vuelta, el arreglarse el propio cadáver para no asustar a la abuela.
- “Mudanza” : Raimundo Velloz se ha mudado recientemente al apartamento contiguo con toda su familia. Al retornar una tard descubre que las mujeres con las que vive: abuela, madre, hermana están cambiadas y que él no es Raimundo sino Jorge Romero. Es un universo paralelo ?
- Distante Espejo: Mi favorito por el elemento biográfico. Un profesor de Chivilcoy,pasa sus días leyendo la Biblia de Lutero en alemán en su pensión. Una tarde, rarísima, desea salir por una caminata y termina en casa de una amiga, profesora de idiomas. Al no hallar respuesta, entra sin permiso y dentro de la casa, halla su propia habitación y se halla a sí mismo, absorbido en la lectura
Prolegómenos a la Astronomía - ciencia ficción cero memorable, EXCEPTO por los títulos tan bellos
- De la simetria interplanetaria - Planeta 956, la raza de farenses con largas patas de araña adoran a Illi, su maestro. Igual que al Rabbi Jesús, lo matan.
- Los limpiadores de estrellas - Sociedad Los Limpiadores de Estrellas, empresa privada que devuelve el brillo a todas las estrellas, servicio pagado, ojo. Una vez limpiadas todas las estrellas, asistimos a la abolición de la noche y la vacuidad blanca del espacio.
- Breve curso de oceonagrafia - Historia de las cuencas de la luna que se ven desde la Tierra, llenas de agua en el pasado y en las que habitaban los selenitas. Descripción a lo Utopía vs el corazón humano es fucking ruin porque apenas si recibimos un rayito de luz lunar - (intertexto con el conde de Lautréamont y sus cantos de Maldoror)
Es verdad que al ser una publicación póstuma (1994, 1o años después de la muerte de su autor), traiciona el carácter perfeccionista de Cortázar, quien publicó su primer libro, sin esconderse tras un seudónimo, recién a los 37. Pero no lo es tanto que Cortázar jamás vio estos cuentos como dignos de publicación. En su correspondencia con Mme Duprat, comentaba que se encontraba ya satisfecho con La otra orilla en marzo de 1944, época de profesor universitario sin título en Mendoza. Culminada, ya entonces, también la novela Las Nubes y el Arquero, el problema de Cortázar era de capricho editorial : “una simple cuestión de aristocracia: prefiero no publicar a que la edición sea fea, tosca, vulgar. De modo que sigo esperando que baje el maná en la figura de algún editor comprensivo y adinerado, dos cosas que muy pocas veces se dan juntas”. Es así que en 1946, la editorial Nova inició el proyecto de publicación, pero este se estancó para ya nunca ser rescatado. El problema será esta vez los estándares de Cortázar, inalcanzables ya después de haber conocido el prestigio con su Bestiario en adelante.
Hay al menos tres cuentos que siempre se mencionan -muchas veces para destrozarlos- como puntos de comparación con otros posteriores que sí llegaron a la imprenta en formato libro.
- “Llama el teléfono, Delia” publicado en 1941 en El Despertar de Chivilcoy, firmado como Julio Denis. A tad melodramatic, it is giving gringo. Llama Sonny, el hombre que había abandonado a Delia y a su propio hijo Babe hacía dos años. Delia descubre que había hablado con el fantasma arrepentido de Sonny, asesinado de un balazo esa tarde.
- “Bruja” : publicado en 1944 en El Correo Literario de Buenos Aires, ya instalado en Mendoza. Paula puede materializar cualquier deseo: una caja de bombones, una casa linda, el novio perfecto. Rechaza a todos los pretendientes del barrio, quienes además sospechan que es prostituta para darse esa vida siendo una mujer sola. Ella continua escondiendo sus poderes, pero al morir “al séptimo día” de su creación, todo a lo que le ha dado existencia empieza a desvanecerse.
- “Estación de la mano”: Publicado en 1943 en Égloga, es el favorito de Cortázar respecto a este periodo, casi casi entra en Bestiario. Una mano con vida propia visita al narrador, este comienza a sospechar que la mano se ha enamorado de su diestra y que una noche se la cortará mientras duerme.
_____ Los medio olvidados:
En Plagios y Traducciones
- “El hijo del vampiro”: Second best de este libro. Duggu Van viola a Lady Vanda, y asistimos a la gestación del hijo del vampiro, su ominoso alumbramiento. Maternidad ominosa 101 y el pacto patriarcal en toda su sangrienta majestuosidad.
- “Las manos que crecen”: Al ser acusado de mal poeta por Cary, Plack le da una golpiza. Durante las siguientes horas sus manos crecen monstruosamente.
- “Profunda siesta de Remi”: Remi sueña siempre con ser una víctima ilustre en el cadalso, o héroe sacrificado en defensa de Morella (la novia?). Al despertar, encuentra a Morella con el teniente Dawson y parece que aplica la lógica de sus sueños a la realidad.
- “Puzzle”: Detectivesco a lo Rufus King. Narrado en segunda persona: Usted. Cortázar esparce pistas sobre el asesinato de Ralph, las acciones de Rebeca, la esposa? de este y hermanita del narrador. Where is Ralph? Lo descubrimos en una cena truculenta entre los hermanos, de menú estofado de Ralph. Podría estar narrado por el psiquiatra del manicomio donde “Usted” da a parar.
Historias de Gabriel Medrano.
- “Retorno de la noche”: Pesadilla de la propia muerte con desdoblamiento incluido. Soñar que uno muere -no queda claro si- para saberse muerto. Me parece bello el recurso narrativo del espejo en la habitación, el darse la vuelta, el arreglarse el propio cadáver para no asustar a la abuela.
- “Mudanza” : Raimundo Velloz se ha mudado recientemente al apartamento contiguo con toda su familia. Al retornar una tard descubre que las mujeres con las que vive: abuela, madre, hermana están cambiadas y que él no es Raimundo sino Jorge Romero. Es un universo paralelo ?
- Distante Espejo: Mi favorito por el elemento biográfico. Un profesor de Chivilcoy,pasa sus días leyendo la Biblia de Lutero en alemán en su pensión. Una tarde, rarísima, desea salir por una caminata y termina en casa de una amiga, profesora de idiomas. Al no hallar respuesta, entra sin permiso y dentro de la casa, halla su propia habitación y se halla a sí mismo, absorbido en la lectura
Prolegómenos a la Astronomía - ciencia ficción cero memorable, EXCEPTO por los títulos tan bellos
- De la simetria interplanetaria - Planeta 956, la raza de farenses con largas patas de araña adoran a Illi, su maestro. Igual que al Rabbi Jesús, lo matan.
- Los limpiadores de estrellas - Sociedad Los Limpiadores de Estrellas, empresa privada que devuelve el brillo a todas las estrellas, servicio pagado, ojo. Una vez limpiadas todas las estrellas, asistimos a la abolición de la noche y la vacuidad blanca del espacio.
- Breve curso de oceonagrafia - Historia de las cuencas de la luna que se ven desde la Tierra, llenas de agua en el pasado y en las que habitaban los selenitas. Descripción a lo Utopía vs el corazón humano es fucking ruin porque apenas si recibimos un rayito de luz lunar - (intertexto con el conde de Lautréamont y sus cantos de Maldoror)
June 25, 2018
La manera en que este escritor Argentino escribía cosas fantásticas con tan magistral cotidianidad es absolutamente aplaudible.
Siempre he dicho que Julio Cortázar es mi autor favorito, por lo que no soy muy objetiva cuando hablo de él, pero animo a los lectores de toda clase que se motiven a leer a este escritor y no se queden solamente en la orilla. con Cortázar hay que ir más allá, a un estar sin límites.
Siempre he dicho que Julio Cortázar es mi autor favorito, por lo que no soy muy objetiva cuando hablo de él, pero animo a los lectores de toda clase que se motiven a leer a este escritor y no se queden solamente en la orilla. con Cortázar hay que ir más allá, a un estar sin límites.
January 25, 2022
es correcto pero no destaca en mucho, entiendo que se publicase póstumamente para sus lectores porque él no quería su reputación ligada a estos cuentos, que son más bien unos primeros ejercicios y al igual que los primeros relatos de borges, no son todavía del calibre que se asocia a estos autores.
November 26, 2015
Nunca me voy a cansar de leer a Cortázar... Simplemente un genio.
July 5, 2017
Cuentos de los comienzos de Cortázar; vampiros, manos que crecen, y mucho más.
Displaying 1 - 30 of 110 reviews