Yakovina Quotes

“The question

What do people want to find on other planets?
New love or new life or new place for different wars…

What do you wish to find in my soul?
New love or new life or new place for spiritual wars…”
― Ekaterina Yakovina, Prikosnovenie Vechnosti

“Dans un rêve

La respiration de mon âme disait :
“Tu sais, je me suis envolé très loin,
tu sais très haut
ce n'est pas facile pour moi de revenir.
Je suis bon pour voler dans la nuit
et le chemin du ciel m'est ouvert,
Je suis parfois très fantomatique,
quand je plane au-dessus de la Terre”.

Mon âme m’a dit ceci :
“Ton rêve nocturne est voyage et liberté,
ton chemin est à l’espace du ciel,
tu voleras, il y a une forêt sous nous.
Et le ciel est au-dessus de toi,
Je ne suis qu’une âme, mais je suis à toi,
Je volerai avec toi en respirant
sur les ailes des étoiles vers les cieux”.”
― Ekaterina Yakovina

“* * *

По белой бумаге скользят небеса,
из ручки спокойно стекают слова,
и кораблями в века, по столу,
и в небо, и в душу,
в прощальность; В саду
сидит тихо кот, и гуляет собака,
и птица на ветке,
вот там – в полумраке.
По белым по строчкам
скользят небеса,
и птицею с неба
приходят слова.”
― Ekaterina Yakovina, Prikosnovenie Vechnosti