Una novela que de verdad nos mete en la manigua, nos salpica de sangre, nos estremece en las noches desamparadas y nos prepara, cuchillo en el cinto, Una novela que de verdad nos mete en la manigua, nos salpica de sangre, nos estremece en las noches desamparadas y nos prepara, cuchillo en el cinto, para una traición a vuelta de página. Gran mérito de Rivera es que, además, nos pone a pensar sin sacrificar el arte narrativo. Y es que en eso radica la genialidad del protagonista, en que en su voz son naturales tanto la locura y la violencia como la indignación y el deseo de justicia. Al reflexionar sobre la novela, entre las tardes de lectura que le dediqué, no solo pensé en sus formas narrativas sino también en la selva que hoy es depredada de otra manera por la deforestación ilegal, en lo que escribe James Robinson sobre la periferia de la periferia en su ensayo La Miseria en Colombia, y en la suerte que tuve al conocer el río Inírida hace unas semanas....more
Sin duda una de mis favoritas de Zilahy junto a El siglo feliz y Dos cautivos. Pero, sobre todo, quiero decir esto, que me encantó esta novela. Que diSin duda una de mis favoritas de Zilahy junto a El siglo feliz y Dos cautivos. Pero, sobre todo, quiero decir esto, que me encantó esta novela. Que disfruté tanto leyéndola…
Ahora sí, la reseña.
En esta gran novela de Zilahy van juntos Komlossy (el protagonista), el narrador y el lector, descubriendo la vida al intentar darle forma a las esperanzas. Con la maestría de Flaubert al acercarnos a la consciencia vacilante del protagonista, este libro atrapa desde lo emocional y lo intelectual. Las ilusiones de la vida, la ingenuidad, las ideas políticas, la familia, los amigos, el amor: toda la vida enmarcada en un contexto histórico interesantísimo. Además, hay ciertas ironías del destino que el autor prepara tan bien, que es un deleite literario.
Yo creo que ya merece una reedición en español. ...more
I shall write a review about this book and then there will be no more reviews, all the words will have come to an end, even the repetitions shall comeI shall write a review about this book and then there will be no more reviews, all the words will have come to an end, even the repetitions shall come to the end, the variations on a theme shall come to an end, and there will be no more words, and no reviews will be written in the darkness where no words exist, and the darkness will not be described, and the reviews will end, after the final coma the reviews will end, and the repetitions will also come to an end, and the enjoyable novellas by that Hungarian master shall be spoken of no more, for all words will have come to an end, after the final coma they will have come to an end....more
Después de un tiempo la novela toma ritmo y luego no te suelta. Sus frases largas, los misterios, las repeticiones, las variaciones y la atmósfera te Después de un tiempo la novela toma ritmo y luego no te suelta. Sus frases largas, los misterios, las repeticiones, las variaciones y la atmósfera te llevan en un viaje intelectual fascinante donde las preguntas del protagonista se fusionan con las del lector.
Aunque en ocasiones me sentí desconcertado, disfruté de la lectura y terminé admirando esta particular novela, la primera de LK que he leido, y ahora quiero leer más de su obra. Por lo pronto, esa copia de Satantango que ha estado en la pila de lectura desde hace un tiempo tendrá su momento de la verdad....more
Lo que más disfruto de las ficciones de Petrovic es la forma en que suceden las cosas, siempre con un toque de magia que ilusiona al lector con lo queLo que más disfruto de las ficciones de Petrovic es la forma en que suceden las cosas, siempre con un toque de magia que ilusiona al lector con lo que va a encontrar a la vuelta de la página.
Esta es una novela de tono alegre, divertido, un tanto pícara, que va tomando vuelo poco a poco y desde la mitad, más o menos, en adelante, ya no la vas a poder soltar....more
Decir que la prosa de CRZ es sutil y meticulosa es no aportar nada. Pero hay algo adicional a sus ambientes de cielos acechantes y brumas filosas. Es Decir que la prosa de CRZ es sutil y meticulosa es no aportar nada. Pero hay algo adicional a sus ambientes de cielos acechantes y brumas filosas. Es aquella vocación por la aventura, por el misterio y el cariño que transmiten algunos personajes entrañables. CRZ forjó a pulso su lugar en el parnaso.
La traducción del mundo es un magnífico libro de Juan Gabriel Vásquez. En él hace una elocuente y amena defensa de ese artefacto de relatos disidentesLa traducción del mundo es un magnífico libro de Juan Gabriel Vásquez. En él hace una elocuente y amena defensa de ese artefacto de relatos disidentes, de simpatía, de imaginación moral y exploración de las vidas propias, ajenas y de la historia, que es la novela. Como un amigo compartiendo en confianza, Vásquez despliega las razones que sostienen sus ideas sobre las funciones de la novela. Los argumentos, respaldados con erudición en una especie de síntesis de muchos pensadores, hacen de este un libro para devorar. Además, por lo cuidadas y certeras que son sus reflexiones y referencias, sé que es un libro al que se ha de volver, como a los ensayos de Kundera o de Vargas Llosa sobre la novela, por ejemplo. ...more
4.5 estrellas. Me habría encantado leer esta colección de relatos de KiŠ como si estuviera contemplando un amanecer, sin haberle leído antes. Pero no m4.5 estrellas. Me habría encantado leer esta colección de relatos de KiŠ como si estuviera contemplando un amanecer, sin haberle leído antes. Pero no me fue posible y saboreé su ironía poética como quien disfruta un café artesanal en silencio, maridando cada sorbo con un paisaje y con la plena conciencia del momento. Así se siente leer a KiŠ cuando ya se ha ido descubriendo su literatura. ...more
What a way to grapple with the Early Sorrows of infancy. Nostalgia is understated, lyricism is precise and never sugary, but the most subtle is the teWhat a way to grapple with the Early Sorrows of infancy. Nostalgia is understated, lyricism is precise and never sugary, but the most subtle is the technique and effort to find the unique, ideal, way to tell these stories. This is another gem by Danilo Kiš. My favourites were The Boy and the Dog and The Castle Lit by the Sun, though I enjoyed every page so much that I read it between one day and the next....more
I always enjoy reading Perutz. This novel had a few of the twists and turns that I enjoy in his stories, though it's not as brilliant as The Swedish CI always enjoy reading Perutz. This novel had a few of the twists and turns that I enjoy in his stories, though it's not as brilliant as The Swedish Cavalier or The Marquis of Bolibar nor as intense as St. Peter's Snow. A worthwhile engaging read for Perutz enthusiasts, no doubt....more
A poignant story, relevant still in our days, executed with the skill of a magician. Once you get past the first couple of chapters, you'll be immerseA poignant story, relevant still in our days, executed with the skill of a magician. Once you get past the first couple of chapters, you'll be immersed in this absorbing novel.
I'm in awe of Perutz, and am currently devouring his novels.
I did not like the blurb on the back cover, I thinks it gives too many details away. Which I won't do here, off course. I will only comment on how well he blends both scenarios and how well constructed the story is. Also, how time slows or accelerates, there's a lot of subtle detail in the seamless technique. Worth a second read, without a doubt....more
The interviews that make-up the third section of this book are deeply engrossing. Danilo Kiš shines a light on his craft and idFantastic. What a mind.
The interviews that make-up the third section of this book are deeply engrossing. Danilo Kiš shines a light on his craft and ideas on writing, writers, critics and even topics such as nationalism and culture.
While the second section, the essays, can be of varying interest depending of what you´ve read, the first section, with excerpts from The Anatomy Lesson, is thoroughly interesting, even if less enlightening than the interviews.
Read this if you want to gain insight into his fictions as a reader, and as a writer, if, like me, you partake of the craft.
In these three stories, taken form a larger collection published in Lithuanian, Vilnius finds a book that fits it so perfectly it is a joy and a wondeIn these three stories, taken form a larger collection published in Lithuanian, Vilnius finds a book that fits it so perfectly it is a joy and a wonder to behold. The elusive aura of the city shines as you turn the pages. A master storyteller, art historian Kristina Sabaliauskaitė manages to convey the many faces and mysteries of Vilnius in this round gem of a work.
Why, oh why, have her other books not been published, yet, in English? Can we Lithuanians abroad get something together?
If you have this book and are travelling to Vilnius, may I suggest reading one story before, one during and the last one after your trip? I think walking about the cobbled streets of the old town goes hand in hand with reading this book....more
Entertaining, but oh so different from Journey by moonlight which I though was quite the item. This is a lighthearted novel with some interesting settEntertaining, but oh so different from Journey by moonlight which I though was quite the item. This is a lighthearted novel with some interesting settings and twists, and some particular characters, Batky the first amongst them. ...more
La Fortaleza es una novela envolvente. Las vicisitudes que le ocurren al protagonista, así como su incansable especulación sobre estas y el auto cuestLa Fortaleza es una novela envolvente. Las vicisitudes que le ocurren al protagonista, así como su incansable especulación sobre estas y el auto cuestionamiento permanente, nos guían por las calles de una sociedad donde prosperan los avivatos y sufren los bondadosos e ingenuos. Es un canto a favor de la nobleza de espíritu en contra de las artimañas y truculencias de los que prosperan bajo una dictadura. La amistad y el amor son antepuestas al miedo, al pragmatismo y la conspiración.
Este es el segundo libro de Selimovic que leo, después de El Derviche y la muerte, y, aunque tienen cosas en común, recomiendo leer ambos.