Já se passaram dois meses desde que este perfil recebeu uma nova avaliação

Acesse o painel myG2 para gerenciar sua listagem

Veja tendências de tráfego, avaliações, concorrentes e receba recomendações para melhorar a visibilidade.

Alconost Avaliações e Detalhes do Fornecedor - Página 5

Detalhes do Produto Alconost

A Alconost cuida de todos os aspectos da localização — desde tradução e adaptação cultural até atualizações contínuas de conteúdo multilíngue e engenharia de localização — permitindo que você se concentre na sua principal prioridade: expandir seu negócio em mercados internacionais. Desde 2004, ajudamos empresas de todos os tamanhos — de desenvolvedores independentes de aplicativos e jogos a líderes da indústria como JetBrains, Airalo e Vizor — a se conectarem com públicos em mais de 120 idiomas em todo o mundo. Nossa abordagem integrada combina expertise linguística, inteligência cultural e tecnologia avançada para lidar com todos os aspectos da sua expansão global: ✔ Tradução, adaptação e edição (incluindo tradução por IA onde viável) ✔ Garantia de qualidade linguística e testes funcionais ✔ Entrega contínua de conteúdo multilíngue ✔ Engenharia de localização, configuração e manutenção de infraestrutura técnica ✔ Rastreamento e otimização de desempenho de tradução Nossos tradutores trazem habilidades de língua nativa e expertise na indústria. Quer você esteja localizando software, jogos ou materiais de marketing, você trabalhará com especialistas que entendem as nuances do seu campo. ℹ Como Trabalhamos Oferecemos níveis de serviço adequados para qualquer orçamento e necessidade, desde serviços de tradução essenciais até soluções de localização abrangentes com integração técnica completa. As equipes de localização da Alconost são flexíveis e podem expandir ou contrair com base nas suas necessidades atuais de negócios. Ajustamos tanto o tamanho da equipe quanto o tipo de recursos para entregar em qualquer volume e velocidade. Todo projeto em que trabalhamos inclui: ✔ Gerente de Projeto ✔ Linguistas nativos com expertise no domínio Que outros profissionais você pode adicionar? ✔ Mais Gerentes de Projeto ✔ Líderes de idioma ou linguistas seniores ✔ Revisores ✔ Engenheiro de tradução por IA ✔ Engenheiro de localização ✔ Gerente de recursos Nossa abordagem completa nos permite localizar cada parte do seu conteúdo, incluindo UI, documentação técnica, materiais de marketing e DTP, base de conhecimento, aprendizado e conteúdo de mídia. Alconost | Habilite idiomas ▶︎ alconost.com Verifique a qualidade da sua tradução 100% grátis ▶︎ alconost.mt

Website do Fornecedor

Vendedor

Alconost Inc.

Discussões

Comunidade Alconost

Idiomas Suportados

Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Macedonian, Malay, Burmese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

Serviços Oferecidos

Software Localization, Product Localization, MTPE, Localization Testing, Continuous Localization

Locais Atendidos

Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, + mais 238

Descrição do Fornecedor

A Alconost tem fornecido tradução e localização profissional desde 2004. A empresa trabalha com várias plataformas de gerenciamento de tradução e ferramentas CAT profissionais e oferece integrações personalizadas sob demanda. Estamos comprometidos em entregar a mais alta qualidade de tradução através de processos personalizados, revisão, controle de qualidade e gerenciamento de projetos dedicado 24/7. Para tarefas de tradução menores, a Alconost desenvolveu o Nitro, uma plataforma de tradução humana online que também está disponível via API. Para projetos no GitHub, a Alconost oferece o GitLocalize para que linguistas profissionais ou comunidades possam contribuir com traduções.

Visão Geral por

Alconost Inc (CEO of Alconost Inc.)

Preços

Preços fornecidos por Alconost.

20% OFF your 1st order

Pague Conforme Usar

Com Compra Única

Ver Mais Informações de Preços

Mídia Alconost

Demo Alconost - Alconost: ISO certified company

We are pleased to announce that Alconost has received ISO 9001, 17100 (Translation quality) and 18587 (PEMT)!

Demo Alconost - Harvest Land by Mystery Tag

Our collaboration began in 2016 with the game localization. The quality of the translation from Russian to English was the foundation for other languages. Therefore, the translators were provided with the Russian version for context, ensuring they could refer to the original if needed. A si...

Demo Alconost - AI Chatbot: AI Chat Smith

Every project at Alconost is completed according to the LQA (Language Quality Assurance) credo. This is how we ensure top-notch localization quality. First, we create a glossary and use translation memory that help ensure consistent terminology. We ask the translators to approve the final stri...

There’s so much to think about when your business is becoming global: distribution, marketing, finance. There's also localization. A vital but not-so-obvious point to remember is to provide comprehensive support resources in native languages for your global audience. You can get it covered by ...

Localizing marketing content into six languages without splashing out or skimping on quality, and doing so with the quickest turnaround possible: Does this sound like something from an ideal world? Alconost makes it happen! We conduct localization projects using PEMT, or post-edited machi...

The Sufio team came to Alconost seeking support for the localization of their invoicing-app updates. This means the core content of the app had already been localized, so the add-ons should fit it seamlessly. To do so, the new strings should be localized in compliance with the existing voca...

Downloads Oficiais

(4)

editar

Explore localization and translation services from Alconost

Meet Nitro – your professional online translation service

Learn how localization can help your business grow

As avaliações da G2 são autênticas e verificadas.

Veja como.

Johnny A.

CTO

Tecnologia da Informação e Serviços

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

12/20/2022

"Adaptável, rápido para responder e trabalho de qualidade"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

Eles podem adaptar seus recursos com base em nossas necessidades. Como o número de tradutores internos que temos disponíveis flutua. A alta qualidade de suas traduções é naturalmente também uma grande vantagem. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Atualmente, não tenho desvantagens.. em teoria, provavelmente poderia haver alguns atrasos na entrega das traduções para um determinado idioma, mas este não é um problema que tivemos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Sempre amigável, adaptável e profissional! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Alconost está fazendo traduções do nosso aplicativo e serviços relacionados. Eles nos fornecem tradutores profissionais que nos ajudam a traduzir nosso produto de uma maneira que se encaixa em nosso fluxo de trabalho. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Henry S.

Indie Game Developer

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

12/20/2022

"Muito conveniente para traduzir muitas pequenas cadeias rapidamente!"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

É fácil fazer traduções rápidas e pontuais sem precisar de um projeto/contrato completo.

O tempo de entrega é muito rápido (algumas horas!).

O preço é bom. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Até agora tudo está ótimo! Há alguns idiomas obscuros que não são suportados, mas isso é esperado. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Eu tenho um jogo móvel que foi traduzido para 23 idiomas (originalmente por voluntários da comunidade), mas agora, quando faço uma pequena atualização no jogo, preciso traduzir algumas strings (por exemplo, notas de lançamento) rapidamente para todos esses idiomas antes de poder enviá-lo para as lojas de aplicativos. Alconost Nitro torna isso realmente fácil. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nikolai U.

Генеральный директор

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

1/10/2023

"Um grande trabalho foi realizado em pouco tempo."

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Fiquei agradavelmente surpreso com a velocidade e a qualidade das traduções. A empresa tem gerentes excelentes. Separadamente, gostaria de mencionar os tradutores que abordaram seu trabalho com cuidado e responsabilidade. Graças aos tradutores, vários erros foram encontrados no texto original. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Não houve problemas significativos. Os gerentes da empresa resolveram rapidamente quaisquer dúvidas, então estou satisfeito com nossa cooperação. Nossas traduções foram feitas durante as férias de Natal. Estou surpreso. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Valentin B.

Lead Backend Software Engineer

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

9/22/2022

"Traduções técnicas profissionais e rápidas via Crowdin"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Traduções profissionais e rápidas. Facilmente acessível através de um canal do Slack quando precisamos concordar sobre o processo. Tradutores podem nos fazer perguntas via Crowdin quando/se houver uma string de origem ambígua para evitar erros de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Talvez o preço por palavra seja um pouco alto, mas esse nível de preço parece ser uma prática comum entre as empresas que oferecem tradução como serviço, então elas são realmente competitivas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

eles irão guiá-lo para usar as melhores ferramentas e processos para traduzir seu projeto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Desenvolvemos uma aplicação SaaS para rastrear fluxos logísticos ferroviários na Europa. Nossos usuários utilizam diferentes idiomas europeus para colaborar. Nossas aplicações contêm fluxos de trabalho complexos com muitos botões, textos, visualizações de dados que precisam de traduções. Integramos nosso repositório de código com o Crowdin e trabalhamos com a Alconost no Crowdin para traduzir essas strings para diferentes idiomas como francês ou alemão. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Александра .

Маркетолог

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

3/3/2023

"Excelente equipe de tradutores"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Obrigado à equipe da Alconost pelo trabalho rápido, detalhado e de qualidade! Gostei muito da rapidez e da abordagem ao trabalho. Responderam de forma muito clara e detalhada a todas as perguntas que surgiram, acompanharam mesmo após a conclusão da tradução e ajudaram em caso de quaisquer esclarecimentos. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Nada :) Gostei muito de trabalhar com esta equipe. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Cristina P.

Localization Project Manager

Empresa (> 1000 emp.)

3/28/2023

"Ótimo LSP"

4.5/5

O que você mais gosta Alconost?

Ótimo serviço a um preço competitivo. Eles conseguiram respeitar o prazo estabelecido. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Nada. Tem sido uma colaboração agradável. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Tetsunori W.

Business owner

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

12/6/2022

"Uma equipe muito confiável"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

A equipe é sempre atenciosa, cortês e confiável. Eles são sempre empáticos e responderão rapidamente, mesmo no improvável caso de falha de comunicação. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Na verdade, não. Se eu tivesse que dizer, seria ótimo se não houvesse diferença de horário porque estamos no Japão. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Eu principalmente solicito uma tradução de idiomas.

Eles são prestativos não apenas em idiomas principais como inglês e chinês, mas também em tailandês e outros idiomas.

Além da tradução, também solicitamos narração de voz e dublagem. Também suporta vários idiomas, e a qualidade do áudio é sempre alta. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Yulia K.

Certified Associate

Médio Porte (51-1000 emp.)

3/15/2023

"Rápido e suporte profissional"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Profissionalismo e expertise na tradução de sites para o hebraico Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Alguns erros no cálculo do preço do projeto Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Michael S.

President

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

8/27/2022

"Serviço de Localização Perfeita"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Eles entraram em detalhes para garantir que minha tradução estivesse perfeita, e garantiram que todas as traduções estivessem corretas e de acordo com o que eu pretendia para o meu jogo. Estávamos tentando traduzir corretamente algumas frases abstratas sobre padrões de balas e eles descobriram corretamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Isso é apenas uma questão pessoal, mas eles passaram um tempo fazendo muitas perguntas antes de começarem a trabalhar. Sou meio do tipo "apenas vá", mas eles foram cuidadosos para acertar tudo, o que no final foi bom. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Recomendações a outras pessoas considerando Alconost:

Eles são realmente competentes e farão seu trabalho de forma rápida e correta. Recomendação total. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Que problemas é Alconost E como isso está te beneficiando?

Eles traduziram meu jogo para vários idiomas e acertaram o texto para os outros idiomas de forma rápida e econômica. Total aprovação da minha parte, eles fizeram um trabalho fantástico! Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Stanislav I.

Head Of Publishing

Pequena Empresa (50 ou menos emp.)

12/20/2022

"Rápida e de alta qualidade localização para vários idiomas"

5/5

O que você mais gosta Alconost?

Alconost tem uma abordagem bastante completa para a localização, eles fazem muitas perguntas para o contexto, o que resulta em um trabalho de alta qualidade. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

O que você não gosta Alconost?

Tudo estava bem, alguns problemas menores foram resolvidos rapidamente. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Opções de Preço

Preços fornecidos por Alconost.

20% OFF your 1st order

Pague Conforme Usar

Com Compra Única

Proofreading (per 1000 source characters)

A partir de $6.20

Localization testing (per hour)

A partir de $25.00

Localization/translation (per 1000 source characters)

A partir de $16.70

Ver Mais Informações de Preços

Ofertas G2

Economia exclusiva em Alconost através das Ofertas da G2

Get a 20% discount on your first translation order at Nitro. Apply for the discount to your account today and redeem it at your convenience.

Como reivindicar esta oferta

Visit Nitro's platform website through the provided link and sign up to automatically apply the discount. Alternatively, insert the code 'NITRO_G2' in the designated field when placing your first order.

Comparativos Alconost