Directed by
| Tomoharu Katsumata | ||
Writing Credits
| Leiji Matsumoto | ... | (original stories) and |
| Leiji Matsumoto | ... | (composition) |
| Yôichi Onaka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Leiji Matsumoto | ... | planner |
| Yoshio Takami | ... | planner |
| Robert J. Woodhead | ... | producer: AnimEigo (english version) |
Music by
| Toshiyuki Kimori | ||
Cinematography by
| Kenji Machida | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Iwamitsu Itô | ||
Production Management
| Yoshihiro Seki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyuki Ebata | ... | assistant director |
| Takao Yoshizawa | ... | assistant director |
Art Department
| Kazuo Ebisawa | ... | assistant art director |
| Tôru Kimura | ... | art advancement |
| Takeshi Torimoto | ... | art advancement |
Sound Department
| Osamu Ichikawa | ... | assistant sound recordist |
| Tanekichi Imazeki | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| William Ross | ... | recording engineer: English version (uncredited) |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Shigeyoshi Ikeda | ... | camera operator |
| Masashi Imamura | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Kenji Machida | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Itaru Tatewaki | ... | camera operator |
| Shôji Yamaguchi | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Abe | ... | key animator |
| Takuji Abe | ... | inbetween artist |
| Masaharu Andô | ... | inbetween artist |
| Kiyotoshi Aoi | ... | inbetween artist |
| Etsuko Aomura | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Aoyama | ... | assistant animation director |
| Nam-yeol Baek | ... | key animator |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Tadashi Fukuda | ... | key animator |
| Mitsuko Goto | ... | cel painter |
| Noriko Gotô | ... | key animator (as Noriko Goto) |
| Hideki Hamasu | ... | inbetween artist (as Hideki Hamazu) |
| Ichirô Hattori | ... | key animator |
| Keiichiro Hattori | ... | inbetween artist |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Akio Hayashi | ... | xerographer |
| Toyohiko Hiraga | ... | cel advancement |
| Yuka Hotani | ... | key animator |
| Katsuyoshi Ichihara | ... | background artist |
| Yoko Ichino | ... | background artist |
| Reiko Igarashi | ... | tracer |
| Hiromi Iida | ... | inbetween artist |
| Umanosuke Iida | ... | inbetween artist (as Tsutomu Iida) |
| Murasaki Ikeda | ... | inbetween artist |
| Yûji Ikeda | ... | chief background artist |
| Satoru Ikegami | ... | cel advancement |
| Yoshimi Imagawa | ... | key animator |
| Shin'ichi Imakuma | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Ishii | ... | background artist |
| Mario Ishiyama | ... | inbetween artist |
| Katsumi Itabashi | ... | mechanical designer |
| Masumi Kameda | ... | inbetween checker |
| Yoshinori Kanada | ... | key animator |
| Keiko Kanayama | ... | inbetween artist |
| Yoshinari Kanebako | ... | background artist |
| Ryôko Katô | ... | inbetween artist |
| Tatsuji Kino | ... | key animator |
| Ryoko Kishimoto | ... | inbetween artist |
| Naomi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Sôhei Koizumi | ... | background artist |
| Kazuo Komatsubara | ... | animation director |
| Hiromi Kumakura | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Marumori | ... | background artist |
| Keiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yoshito Miki | ... | inbetween artist |
| Setsuko Mitani | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Miyakawa | ... | inbetween artist |
| Shoji Mizuno | ... | inbetween checker |
| Toshio Mori | ... | key animator |
| Hiroshi Morita | ... | cel checker |
| Osamu Nabeshima | ... | key animator |
| Keiko Nagai | ... | inbetween artist |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Shigenobu Nagasaki | ... | key animator |
| Yasushi Nakamura | ... | background artist |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | inbetween artist |
| Takuo Noda | ... | key animator |
| Akihiro Ogawa | ... | key animator |
| Toshiko Okayasu | ... | inbetween artist |
| Hideko Okimoto | ... | inbetween artist |
| Kimiyo Okunishi | ... | tracer |
| Masatomo Saitô | ... | inbetween artist (as Masatomo Saito) |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Toshikatsu Sanuki | ... | background artist |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist (as Kyôko Sato) |
| Takao Sawada | ... | background artist |
| Takayuki Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Shizuyo Shinohara | ... | inbetween artist |
| Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist (as Yoshinobu Usuda) |
| Tomoko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yayoi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Masaharu Tada | ... | inbetween artist |
| Kazuko Takada | ... | inbetween artist |
| Shigenori Takada | ... | background artist |
| Noriko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Megumi Takeara | ... | key animator |
| Yoshinori Tanabe | ... | key animator |
| Isamu Tanaka | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Tominaga | ... | xerographer |
| Minoru Tozawa | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Tsukada | ... | cel checker (as Susumu Tsukada) |
| Kôichi Tsunoda | ... | animation director: mechanical/character animation |
| Yumiko Uematsu | ... | inbetween artist |
| Atsuko Ueno | ... | inbetween artist |
| Momoko Ueno | ... | inbetween artist |
| Yasuomi Umetsu | ... | inbetween checker |
| Hisako Yaji | ... | inbetween artist |
| Jôji Yanase | ... | key animator |
| Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Sachiko Yoneyama | ... | inbetween artist |
| Kenji Yoshida | ... | inbetween artist |
| Ryôkichi Yoshizawa | ... | inbetween artist |
| Fusako Ôme | ... | inbetween artist |
| Takami Ôshima | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Tomoko Kida | ... | assistant editor |
| Michiko Watanabe | ... | assistant editor |
Music Department
| Hiroshi Kumagai | ... | conductor |
Additional Crew
| Yasuyuki Asakawa | ... | advertising |
| Mieko Hara | ... | design layout |
| Etsuo Hashimoto | ... | advertising |
| Norio Ikeba | ... | pamphlet editor |
| Kiyoko Ikeda | ... | record keeper |
| Satoru Ikegami | ... | chief production assistant |
| Naoko Kusumi | ... | production assistant |
| Tadashi Matsushima | ... | planning assistant |
| Michiaki Oka | ... | planning assistant |
| Chieko Suzuki | ... | advertising |
| Kaoru Suzuki | ... | pamphlet editor |
| Masaya Tokuyama | ... | advertising producer |
| Morikazu Wakizaka | ... | advertising |
| Mika Watanabe | ... | design layout |
| Michie Ross | ... | script supervisor: English version (uncredited) / translation: English version (uncredited) |
| William Ross | ... | adr director: english version (uncredited) |