Jumbo Manta
| Jumbo Manta | |
|---|---|
| Prima apparizione: | New Super Mario Bros. Wii (2009) |
| Ultima apparizione: | Mario Party 10 (2015) |
| Variante di: | Manta |
Le Jumbo Manta[1], note anche come Mantamilla Volanti[2][3], sono una specie di Manta, apparsa per la prima volta in New Super Mario Bros. Wii. Queste razze sono verdi e indossano una maschera di protezione dall'acqua. Hanno l'abilità di volare nel cielo, così Mario e i suoi amici possono stare sulla loro schiena fino a quando non scompaiono nella nebbia. Il loro aspetto e comportamento è simile a quello dei Delfì.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
New Super Mario Bros. Wii[modifica | modifica sorgente]
In New Super Mario Bros. Wii, le Jumbo Manta appaiono solo nel Mondo 5-5. Qui, Mario e i suoi alleati devono usarli per poter raggiungere la fine del livello. Quando qualcuno salta sulla loro schiena, producono un suono simile a quello delle Paranelle.
Mario Kart Arcade GP DX[modifica | modifica sorgente]
In Mario Kart Arcade GP DX appare solo una Jumbo Manta in un percorso sottomarino.
Serie di Mario Party[modifica | modifica sorgente]
Mario Party: Island Tour[modifica | modifica sorgente]
In Mario Party: Island Tour appare un gruppo di Jumbo Manta durante la battaglia di minigiochi con mongolfiere. Ce n'è un'altra nello sfondo della Sala di montaggio. In Occhio indiscreto, a volte, c'è una Jumbo Manta vicino alla mongolfiera.
Mario Party 10[modifica | modifica sorgente]
Le Jumbo Manta appaiono in Mario Party 10 sullo sfondo dei minigiochi Spintornadi e Bolle di prigione.
Mario Golf: World Tour[modifica | modifica sorgente]
In uno dei percorsi di Mario Golf: World Tour si possono individuare alcune Jumbo Manta che volano.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note | Rif. |
|---|---|---|---|---|
| エイジロウ Eijirō |
Da 鱝 (Ei, manta), unito al suffisso da nome proprio 次郎 (-jirō). | [?] | ||
| manjirou | Simile al nome regolare, ma usando il termine occidentale Manta al posto del giapponese Ei. | Nome interno | [4] | |
| Jumbo Ray | Manta Jumbo | [?] | ||
| 魟魚仔 Hóngyúzǎi (Mandarino) Hùhng'yújái (Cantonese) |
Piccola manta | [?] | ||
| 레이야타가 Leiyataga |
? | Nintendo Today! | [5] | |
| 나는 가오리 Naneun Gaoli |
Manta volante | New Super Mario Bros. Wii | [?] | |
| Manta volante | Manta volante | [5] | ||
| Raie manta | Manta | Super Mario Bros. Enciclopedia | [?] | |
| Jumbo Ray | Manta Jumbo | [5] | ||
| Raiajante | Da arraia (manta) e viajante (viaggiatore) | [5] | ||
| Aeromanta | Da manta, con davanti il prefisso aero- che contraddistingue cose volanti. | [5] | ||
| Rayo Jumbo | Raggio gigante (probabile sia un errore di traduzione dall'inglese dovuto al confondere i due significati di ray, ovvero "manta" e "raggio") | Carte collezionabili di New Super Mario Bros. Wii | [?] | |
| Flotarraya | Da flotar (galleggiare) e raya (manta) | [5] | ||
| Flugmanta | Manta volante | [5] | ||
| Jumbo-Manta | Jumbo Manta | Carte collezionabili di New Super Mario Bros. Wii | [?] |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Jumbo Manta appare in questo gioco. Vola lentamente in cielo, trasportando Mario.» – 10 maggio 2026. Nintendo Today!, Super Mario Indovina il gioco! (35). italiano.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia (2ª edizione), paragrafo di New Super Mario Bros. Wii. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 979-1259575760. Pagina 144.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di New Super Mario Bros. Wii. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 144.
- ^ Dati interni di New Super Mario Bros. Wii e Mario Kart Arcade GP DX
- ^ a b c d e f g 10 maggio 2026. Nintendo Today!, Super Mario Indovina il gioco! (35).