Gnammo
| Gnammo | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione da Super Mario Galaxy 2 | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy 2 (2010) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy 2) (2025) | ||
| |||
Gli Gnammi[1][2][3] sono nemici scheletrici apparsi per la prima volta in Super Mario Galaxy 2. Il loro aspetto ricorda i teschi dei Tartossi e dei Dragossi. Le loro bocche producono una sostanza viola gassosa in grado di distruggere il terreno.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
Gli Gnammi fanno la loro prima apparizione in Super Mario Galaxy 2, nel Regno di Lava di Bowser e nella Galassia Corsie Spettrali. Si muovono aprendo e chiudendo costantemente la bocca, divorando il terreno e lasciando dietro di sé delle voragini temporanee generate da una sostanza gassosa viola emanata dalle loro fauci. Tali voragini sono simili ai buchi creati dalla Materia Oscura in Super Mario Galaxy e rappresentano un pericolo per Mario o Luigi, che possono cadervi accidentalmente e perdere una vita. Non possono essere sconfitti, ma se colpiti con un salto cambiano direzione e iniziano a divorare il terreno nella direzione opposta. Chi entra in contatto con uno Gnammo perde una tacca di energia.
All'interno del file "ObjNameTable" del gioco è presente una voce rimossa denominata "BossBakuBaku",[4] che si riferisce a una versione boss degli Gnammi, che nei file di gioco vengono chiamati "BakuBaku".
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Mario Party: Island Tour[modifica | modifica sorgente]
In Mario Party: Island Tour gli Gnammi compaiono nel minigioco Pavimento Gnammo Gnammo, dove mangiano il tappeto su cui si trovano i personaggi, che devono cercare di non cadere di sotto. Se toccano uno Gnammo cadono all'indietro e rimangono temporaneamente sconfitti, mentre se cadono nel vuoto vengono eliminati.
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Gnammo" deriva da "gnam", onomatopea del morso o del masticamento.
Interni[modifica | modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy 2 | ObjectData/BakuBaku.arc | BakuBaku | Onomatopea giapponese del morso; condiviso con il Pesce Gnam |
| SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl | バクバク (Baku Baku) |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ガツガツ[5][6][7][8] Gatsugatsu |
Onomatopea giapponese per indicare un modo vorace di mangiare | ||
| Mattermouth[9][10] | Da motormouth ("chiaccherone") e matter ("materia") | ||
| Décophage[13][14] | Da déco ("decorazione") e -phage (suffisso per qualcosa che mangia) | ||
| Hamham[11] | Da una contrazione di haben ("avere"), probabilmente un gioco di parole con l'inglese ham ("prosciutto"), per via del loro mangiare velocemente | ||
| Ham-Ham-Skelett[12] | Da una contrazione di haben ("avere"), probabilmente un gioco di parole con l'inglese ham ("prosciutto"), per via del loro mangiare velocemente, e da skelett ("scheletro") | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Mascasuelo[17][18] | Combinazione di mascar ("masticare") e suelo ("pavimento") | ||
| 아귀아귀[15] Agwiagwi |
Ripetizione di "아귀," la forma hangul di "餓鬼" (agwi, "fantasma affamato"); è anche il nome coreano del Lophiomus setigerus | ||
| Скелетопасть[16] Skeletopast' |
Combinazione di скелет (skelet, "scheletro") e пасть (past', "mascella") |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 28.
- ^ «Pavimento Gnammo Gnammo» – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (17 gennaio 2014). Nome minigioco. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 159.
- ^ TCRF. Super Mario Galaxy 2/Removed Objects. The Cutting Room Floor (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025.
- ^ Hamamura, Koichi, Takeo Sakamoto, Ryo Aoyama, e Akimi Miyazawa, a cura di (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2コンプリートガイド』. Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-04-726682-7. Pagina 152.
- ^ 「ガツガツサバイバル (Gatsugatsu Sabaibaru)」– Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (20 marzo 2014). Nome minigioco. Nintendo (giapponese).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, e Ko Nakahara (Shogakukan), a cura di (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 159.
- ^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 28.
- ^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ „Hamham-Skelett-Horror“ – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (17 gennaio 2014). Nome minigioco. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 159.
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 30.
- ^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 159.
- ^ «아귀아귀 서바이벌 (AgweAgwe subaibul)» – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (20 marzo 2014). Nome minigioco. Nintendo of Korea Co., Ltd. GmbH (coreano).
- ^ «Страсти у скелетопасти (Strasti u skeletopasti)» – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (17 gennaio 2014). Nome minigioco. Nintendo of Europe (russo).
- ^ «Festín Mascasuelos» – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (17 gennaio 2014). Nome minigioco. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Festín mascasuelos» – Mario Party: Island Tour di NDcube e Nintendo SPD Group No.4 (22 novembre 2013). Nome minigioco. Nintendo of America (es-416).