Birispino

Birispino
	; Illustrazioni da Super Mario Galaxy 2
Prima apparizione:	Super Mario Galaxy 2 (2010)
Ultima apparizione:	Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy 2) (2025)
Correlati:
	Bowling bird

Un gruppo di Birispini nella Galassia Bocce di Rocce di *Super Mario Galaxy 2*

I Birispini^[1]^[2] sono nemici presenti in Super Mario Galaxy 2. Assomigliano a birilli da bowling viventi, con due occhi piccoli, una bocca rossa ondulata e un'antenna blu. I Birispino compaiono soltanto nella Galassia Bocce di Rocce e nella Galassia Lava Mostruosa. Pur non essendo ostili, possono essere sconfitti solo in forma roccia. Quando vedono Mario Roccia o Luigi Roccia usano il potere della trasformazioni per diventare un masso, i Birispini tremano spaventati e la loro antenna diventa gialla. Se vengono colpiti, rilasciano diverse Astroschegge. Se invece Mario o Luigi si avvicinano senza trasformarsi in massi, i Birispino emettono un verso acuto e si nascondono sottoterra fino a quando uno dei due personaggi non si allontana.

Nella missione "Punti per Birilli da Bowling" della Galassia Lava Mostruosa, compaiono come birilli da abbattere: il giocatore deve travolgerne almeno 50 in forma roccia, ottenendo 100 punti per ciascuno, in modo tale da soddisfare la richiesta della Scimmia Bighellona e ottenere quindi la Superstella della missione.

Galassie[modifica | modifica sorgente]

Mondi	Galassie
Mondo 2	Galassia Bocce di Rocce	Scontro con Rollodillo
Mondo 2	Galassia Bocce di Rocce	A Caccia di Goomba
Mondo 6	Galassia Lava Mostruosa	Onde su un Mare di Magma
		Sulla Strada Ruzzolona
		Punti per Birilli da Bowling

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Un gruppo di Birispini nella Galassia Bocce di Rocce
Un gruppo di Birispini visti dall'alto

Nomi[modifica | modifica sorgente]

Origine del nome[modifica | modifica sorgente]

Il nome "Birispino" deriva dalla combinazione delle parole italiane "birillo" e "spina" al maschile.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	ピンボー^[3]^[4] Pinbō	Da 「ピン」 ("birillo") e il suffisso affettivo 「坊」 (bō, "ragazzo"); gioca anche sul termine 「ボーリング」 (bōringu, "bowling").
Inglese	Pinhead^[5]^[6]	Dal termine inglese pinhead, la parte piatta superiore di uno spillo.
Francese	Kiclown^[7]^[8]	Combinazione di quille ("birillo") e clown.
Tedesco	Spukkegel^[9]	Da spuk ("fantasma") e kegel ("birillo").
Spagnolo	Picabolo^[10]	Dal verbo picar ("pungere") e bolo ("birillo").

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virginia Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 28.
^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 161.
^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 161.
^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 28.
^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 30.
^ Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 161.
^ Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 161.
^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 161.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Super Mario Galaxy 2 (Wii) / Super Mario Galaxy 2 (Nintendo Switch)
Personaggi giocabili	Mario · Luigi · Yoshi
Personaggi non giocabili	Cartello • Lollorito Nero • Buon-omba • Bowser • Bowser Junior • Istruttore di Nuoto • Spirito Cosmico • Sfavillotto Aiutante • Alapinta • Tuttofare • Tuttofare (oro) • Dolceape • Lollorito • Lume • Sfavillotto Babylume • Sfavillotto Bazar • Pinguotto • Pinguotto Dotto • Principessa Peach • Dolceape Regina • Rosalinda • Tuttofare (argento) • Astroniglio • Scimmia Bighellona • Toad • Truppa Toad • Ceppetto
Oggetti e strumenti	Orologio + • Blocco ? • Monete ? • Fungo 1-Up • Palloncino • Fungo Ape • Frutta • Frutto Bolla • Blue Switch • Fungo Spettro • Blocco • Stella Bronzo • Frutto Lampadino • Dado Destino • Punto intermedio • Fior Nuvola • Moneta • Medaglia Cometa • Cosmic Platform • Cassa • Cristallo • Materia Oscura • Frutto Peperino • Trottolapano • Pannello Alternato • Flipswitch Panel • Fiore Fiù • Flower Grapple • Fiore di fuoco • Floating Mine • Blocco ? Alato • Megastella • Griglia • Stella Verde • Interruttore Schianto a Terra • Chiave • Maxistella Lancio • Barca foglia • Fungo Energia • Meteora • Portal • Superstella • Stella Manina • Moneta Viola • Purple Coin Ball • Nota Arcobaleno • Stella iride • Red-Blue Panel • Fungo Roccia • Stella Argento • Stella Lancio • Blocco Serpente • Palla di neve • Trampolino • Fungo Salterino • Pianta Peperina • Astrosfera • Astroscheggia • Spicchio Stellare • Star Crystal • Pianta Punching Ball • Girotrasporto • Tip Network • Baule del tesoro • Teletrasporto • Tubo
Mosse	Capriola laterale • Abbassati • Scatto • Doppio calcio • Doppio Salto • Schianto a terra • Salto in lungo • Salto • Piroetta • Salto triplo • Salto a parete • Pattina
Nemici	Algocchio • Amperino • Astrosacco • Banzai Bill • Barra di Fuoco • Bizzoragno • Belldozer • Sfera elettrica • Koopa gigante • Grande Twomp • Mega Torcibruco • Birispino • Bob-Omba • Bocciolo Danzerino • Bombagallo • Bomp • Boo Bomba • Boo • Boomerang Bros • Calamako• Cannone Elettrico • Categnaccio Argento • Categnaccio d'Oro • Cimicy • Congelotto • Don Box • DupliMario • Elettromedusa • Fiammetto Blu • Fiammetto • Cannone Bill • Gnammo • Goomba Volante • Goomba volante gigante • Goomba • Goombelmetto • Goomba gigante • Mega Boo • Grankyo • Martelkoopa • Idroragno • Jack O'Goomba • Medusilla • Koopa • Bowsermatic Piccino • Koopistrice • Lakitu • Laser Sentinella • Magikoopa • Magmabruto Bros • Magmabruto • Marghibulbo • Marrana • Massoruota • Mina • Mina Spaziale • Mollusky • Categnolino • Pallottolo Bill • Pesce Boa • Pescione Boa • Pesce Smack • Pesce Smack spinoso • Pianta spinosa • Pianta Piranha • Pianta Piranha gigante • Pippy • Poliboo • Polipoomba • Polipotto • Polipputo • Polporoccia • Ragno Boing • Rhomp • Ricciospino • Robobaby • Ronzelmetto • Rovo Piranha Iracondo • Rovo Piranha • Saltignotto • Sbaciotto • Orosbuffo • Scarafetor • Sega circolare • Slurpino • Spalmelettro • Spinosbuffo • Paguspino • Stordino • Talpone Soldato • Tartosso • Twomp • Robopunta • Tipestello • Torcibruco • Trivellino • Talpone • Vampy • Verdesbuffo • Volopigio • Wimp • Womp
Boss	Babydino Piranha • Re Lakitu • Lanciatrivella • Buzzodrago • Scarafetor Madre • Scaraboom • Rollodillo • Brinello • Megarobot Martellante • Belldozer Regina • Sabbiocertola • Principe Pikante • Torrattacco • Re Womp • Buzzodrago (nero) • Bowser Gigante • Dino Piranha • Re Kaliente • Re Talpone • Rocciospettro • Dino Piranha (nero)
Mosse	Abbassato • Calcio • Calcio doppio • Capriola all'indietro • Capriola laterale • Nuoto • Partenza a razzo • Pattinaggio • Pestone • Piroetta • Salto • Salto a parete • Salto avvitato • Salto doppio • Salto in lungo • Salto tornado • Salto triplo • Scatto • Schianto a terra • Scivolata • Spazzata • Super salto • Volo
Minigiochi	Crate Burning • Fluzzard Gliding • Star Ball Rolling
Informazioni utili	Staff • Glitch • Elementi Beta

[1] Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virginia Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 28.

[2] Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 161.

[3] Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 161.

[4] 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)

[5] Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 28.

[6] Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)

[7] Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 30.

[8] Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 161.

[9] Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 161.

[10] Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 161.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]