Ragno Boing

Ragno Boing
	; Schermata da Super Mario Galaxy
Prima apparizione:	Super Mario Galaxy (2007)
Ultima apparizione:	Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (2025)
Imparentati:
	Bizzoragno
Correlati:
	Sguscioragno; Gnarantola

I Ragni Boing^[1]^[2], chiamati erroneamente anche Sguscioragni^[2], sono nemici presenti in Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2. Si tratta di ragni pelosi caratterizzati da strisce marrone chiaro e scuro, che si muovono saltellando, da cui deriva il loro nome. Sono strettamente imparentati con i Bizzoragni, di colore grigio, che restano appesi al soffitto tramite ragnatele. Entrambi presentano tratti in comune con gli Sguscioragni.

Apparizioni[modifica | modifica sorgente]

Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]

I Ragni Boing nella Galassia Polvere di Stelle

I Ragni Boing appaiono per la prima volta in Super Mario Galaxy, dove compaiono principalmente nella Galassia Polvere di Stelle, specialmente lungo il percorso che conduce a Tarantorex.

Inizialmente rimangono fermi, osservando l’ambiente circostante, ma quando Mario o Luigi si avvicinano cominciano a muoversi verso di loro ed eseguono il loro tipico attacco saltellante. Attaccano distendendo le zampe sotto di sé, quindi si sollevano con un salto lento e ricadono dolcemente al suolo, pronti a ripetere il movimento. Possono essere storditi se colpiti con un'Astroscheggia e sconfitti con un salto o con una piroetta: nel primo caso rilasciano una Moneta, mentre nel secondo lasciano cadere tre Astroschegge.

Galassie[modifica | modifica sorgente]

Planetari	Galassie
Bagno	Galassia Polvere di Stelle	Il Sentiero delle Stelle Manina
		Tarantorex e le sue Larve
		In Fretta! Il Sentiero delle Stelle Manina!
		Yoshi qui?!
Cucina	Galassia Spettro	Occhio al Rocciospettro!

Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]

I Ragni Boing nella Galassia Blocchi Blurossi

I Ragno Boing ritornano in Super Mario Galaxy 2, con lo stesso comportamento del gioco precedente. Tuttavia, possono essere sconfitti anche se ingoiati da Yoshi. Anche in questo caso rilasciano tre Astroschegge una volta sconfitti.

Galassie[modifica | modifica sorgente]

Mondi	Galassie
Mondo 3	Galassia Sequoia	Fruttuanti Frutti Bolla per Yoshi
Mondo 3	Galassia Sequoia	Scivolo nel Tronco Contorto
Mondo S	Galassia Blocchi Blurossi	Terrore per i Dislivelli
Mondo S	Galassia Blocchi Blurossi	Fuga dai DupliMario tra i Dislivelli

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Render da Super Mario Galaxy

Nomi[modifica | modifica sorgente]

Origine del nome[modifica | modifica sorgente]

Il nome "Ragno Boing" deriva dall'unione di "ragno" e dell'onomatopea "boing", che richiama il tipico rimbalzo del nemico. Il nome "Sguscioragno" è invece un errore presente nella Super Mario Bros. Enciclopedia, poiché si riferisce a un altro nemico omonimo.

Interni[modifica | modifica sorgente]

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2	`ObjectData/JumpSpider.arc`	JumpSpider	Da jump ("salto") e spider ("ragno")
Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2	`StageData/ObjnameTable.arc/ObjnameTable.tbl` `SystemData/ObjnameTable.arc/ObjnameTable.tbl`	ジャンプスパイダー Janpu Supaidā	Da jump ("salto") e spider ("ragno")

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua	Nome	Significato	Note
Giapponese	バネグモ^[3]^[4]^[5]^[6]^[7] Bane Gumo	Ragno Molla
Inglese	Spoing^[11]^[12]^[13]	Da spider ("ragno") e "boing", onomatopea del rimbalzo
Francese	Araignée à ressort^[8]	Ragno Molla
Francese	Araignée ressort^[9]	Ragno Molla	Super Mario Bros. Enciclopedia
Tedesco	Feder-Spinne^[10]	Ragno Molla
Spagnolo	Araña Boing^[14]	Boing Spider

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 - Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virginia Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 28.
^ ^a ^b Sakai, Kazuya (ambit); kikai; Akinori Sao; Junko Fukuda; Kunio Takayama; Ko Nakahara (Shogakukan); e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 128.
^ Aoyagi, Masayuki (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシーコンプリートガイド』(Super Mario Galaxy Complete Guide). Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-7577-3943-7. Pagina 364.
^ Hamamura, Koichi, Takeo Sakamoto, Ryo Aoyama, e Akimi Miyazawa (a cura di) (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2コンプリートガイド』. Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-04-726682-7. Pagina 31.
^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 128, 161.
^ 『スーパーマリオギャラクシー』(Sūpā Mario Gyarakushī) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 7 giugno 2024, 22:30:13 UTC tramite Wayback Machine.)
^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 32.
^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 128, 161.
^ Scholz, Sabine, e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 128.
^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-46908-3. Pagina 30.
^ Super Mario Galaxy . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)
^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 128.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Super Mario Galaxy (Wii) / Super Mario Galaxy (Nintendo Switch)
Personaggi	Mario • Luigi • Principessa Peach • Rosalinda • Bowser • Sfavillotto Babylume • Nerello • Sfavillotto Bazar • Sfavillotto Cometa • Truppa Toad • Mantamilla • Tuttofare • Brigante Orkella • Mario Cosmico • Cartelli • Dolceape Regina • Dolceape • Istruttore di Nuoto • Pinguotto Dotto • Pinguotto • Fantasmagorico
Oggetti e strumenti	Moneta ? • Blocco ? • Cerchio di pietra • Cerchio di fragole • Cerchio di conchiglie • Forziere • Forziere d'Oro • Fungo 1-Up • Fungo Ape • Fungo Spettro • Blocco mattone • Moneta • Cassa • Cristallo • Materia Oscura • Fiore di fuoco • Flip Tile • Pannello Alternato • Interruttore Schianto a Terra • Megastella • Superstella Rossa • Superstella Verde • Fiore di Ghiaccio • Guscio • Maxistella Lancio • Fungo Energia • Superstella • Stella Manina • Moneta Viola • Nota Musicale • Stella Iride • Stella Rossa • Stella Argento • Stella Lancio • Blocco cosmico • Trampolino • Fungo Salterino • Astrosfera • Astroscheggia • Astroscheggia gigante • Spicchio Stellare • Teletrasporto • Larva Elastica • Fiore Fiù • Pianta Peperina • Pallina da tennis • Luce misteriosa • Luce gravitazionale • Spuntone di roccia • Tromba d'aria
Nemici	Amperino • Banzai Bill • Pippy • Calamako • Bob-omba • Boo Bomba • Bomp • Boo • Pallottolo Bill • Lanciafiamme • Catapapero • Pesce Smack • Mini Categnaccio • Categnaccio D'oro • Categnaccio senza catena • Mollusky • Bombagallo • Grankyo • Tartosso • Barra di Fuoco • Cannone di fuoco • Skelopesce • Cimicy • Goomba • Goombelmetto • Goomba gigante • Pesce Boa • Pescione Boa • Pippy di ghiaccio • Jack O'Goomba • Medusilla • Elettromedusa • Koopa • Fiammetto Blu • Spruzzo di lava • Geyser infuocato • Geyser di lava • Congelotto • Vampy • Kamek • Scarafetor • Sfera elettrica • Mini Bowsermatic • Monty • Polipotto • Polipoomba • Polporoccia • Astrosacco • Pianta Piranha • Marghibruco Rosso • Marghibruco Tropicale • Marghibulbo • Massoruota • Massoruota Gigante • Mina • Mina Spaziale • Pesce Spino • Rovo Piranha • Sguscioragno • Laser Sentinella • Slurpino • Robobullone • Robopunta • Robomolla • Pianta spinosa • Pianta spinosa gigante • Twomp • Robobaby • Ted Torpedine • Don Box • Ventoso • Ricciospino • Ragno Boing • Bizzoragno • Spara-Acqua • Torcibruco • Slurpino
Boss	Dino Piranha • Re Kaliente • Scaraboom • Tripodobot • Boss Kamek • Tarantorex • Roboboss • Rocciospettro • Re Talpone • Re Congelotto • Talpone Soldato • Re Skelopesce • Dino Piranha (nero) • Bowser Junior • Bowser
Mosse	Abbassato • Calcio • Calcio doppio • Capriola all'indietro • Capriola laterale • Nuoto • Partenza a razzo • Pattinaggio • Pestone • Piroetta • Salto • Salto a parete • Salto avvitato • Salto doppio • Salto in lungo • Salto tornado • Salto triplo • Scatto • Schianto a terra • Scivolata • Spazzata • Super salto • Volo
Elementi di gameplay	Esplosione di Bob-omba • Mantasurfing • Completamento • Galassia • Galassie Sfida • Gravità • Lettera • Energimetro • Missioni • Cometa Burlona • Libro illustrato di Rosalinda • Lista Stellare • Cursore Stella • Bacheca Wii
Informazioni utili	Galleria • Staff • Glitch • Elementi beta • Mario Galaxy Orchestra • Super Mario Galaxy: Original Soundtrack

[Modifica] Super Mario Galaxy 2 (Wii) / Super Mario Galaxy 2 (Nintendo Switch)
Personaggi giocabili	Mario · Luigi · Yoshi
Personaggi non giocabili	Cartello • Lollorito Nero • Buon-omba • Bowser • Bowser Junior • Istruttore di Nuoto • Spirito Cosmico • Sfavillotto Aiutante • Alapinta • Tuttofare • Tuttofare (oro) • Dolceape • Lollorito • Lume • Sfavillotto Babylume • Sfavillotto Bazar • Pinguotto • Pinguotto Dotto • Principessa Peach • Dolceape Regina • Rosalinda • Tuttofare (argento) • Astroniglio • Scimmia Bighellona • Toad • Truppa Toad • Ceppetto
Oggetti e strumenti	Orologio + • Blocco ? • Monete ? • Fungo 1-Up • Palloncino • Fungo Ape • Frutta • Frutto Bolla • Blue Switch • Fungo Spettro • Blocco • Stella Bronzo • Frutto Lampadino • Dado Destino • Punto intermedio • Fior Nuvola • Moneta • Medaglia Cometa • Cosmic Platform • Cassa • Cristallo • Materia Oscura • Frutto Peperino • Trottolapano • Pannello Alternato • Flipswitch Panel • Fiore Fiù • Flower Grapple • Fiore di fuoco • Floating Mine • Blocco ? Alato • Megastella • Griglia • Stella Verde • Interruttore Schianto a Terra • Chiave • Maxistella Lancio • Barca foglia • Fungo Energia • Meteora • Portal • Superstella • Stella Manina • Moneta Viola • Purple Coin Ball • Nota Arcobaleno • Stella iride • Red-Blue Panel • Fungo Roccia • Stella Argento • Stella Lancio • Blocco Serpente • Palla di neve • Trampolino • Fungo Salterino • Pianta Peperina • Astrosfera • Astroscheggia • Spicchio Stellare • Star Crystal • Pianta Punching Ball • Girotrasporto • Tip Network • Baule del tesoro • Teletrasporto • Tubo
Mosse	Capriola laterale • Abbassati • Scatto • Doppio calcio • Doppio Salto • Schianto a terra • Salto in lungo • Salto • Piroetta • Salto triplo • Salto a parete • Pattina
Nemici	Algocchio • Amperino • Astrosacco • Banzai Bill • Barra di Fuoco • Bizzoragno • Belldozer • Sfera elettrica • Koopa gigante • Grande Twomp • Mega Torcibruco • Birispino • Bob-Omba • Bocciolo Danzerino • Bombagallo • Bomp • Boo Bomba • Boo • Boomerang Bros • Calamako• Cannone Elettrico • Categnaccio Argento • Categnaccio d'Oro • Cimicy • Congelotto • Don Box • DupliMario • Elettromedusa • Fiammetto Blu • Fiammetto • Cannone Bill • Gnammo • Goomba Volante • Goomba volante gigante • Goomba • Goombelmetto • Goomba gigante • Mega Boo • Grankyo • Martelkoopa • Idroragno • Jack O'Goomba • Medusilla • Koopa • Bowsermatic Piccino • Koopistrice • Lakitu • Laser Sentinella • Magikoopa • Magmabruto Bros • Magmabruto • Marghibulbo • Marrana • Massoruota • Mina • Mina Spaziale • Mollusky • Categnolino • Pallottolo Bill • Pesce Boa • Pescione Boa • Pesce Smack • Pesce Smack spinoso • Pianta spinosa • Pianta Piranha • Pianta Piranha gigante • Pippy • Poliboo • Polipoomba • Polipotto • Polipputo • Polporoccia • Ragno Boing • Rhomp • Ricciospino • Robobaby • Ronzelmetto • Rovo Piranha Iracondo • Rovo Piranha • Saltignotto • Sbaciotto • Orosbuffo • Scarafetor • Sega circolare • Slurpino • Spalmelettro • Spinosbuffo • Paguspino • Stordino • Talpone Soldato • Tartosso • Twomp • Robopunta • Tipestello • Torcibruco • Trivellino • Talpone • Vampy • Verdesbuffo • Volopigio • Wimp • Womp
Boss	Babydino Piranha • Re Lakitu • Lanciatrivella • Buzzodrago • Scarafetor Madre • Scaraboom • Rollodillo • Brinello • Megarobot Martellante • Belldozer Regina • Sabbiocertola • Principe Pikante • Torrattacco • Re Womp • Buzzodrago (nero) • Bowser Gigante • Dino Piranha • Re Kaliente • Re Talpone • Rocciospettro • Dino Piranha (nero)
Mosse	Abbassato • Calcio • Calcio doppio • Capriola all'indietro • Capriola laterale • Nuoto • Partenza a razzo • Pattinaggio • Pestone • Piroetta • Salto • Salto a parete • Salto avvitato • Salto doppio • Salto in lungo • Salto tornado • Salto triplo • Scatto • Schianto a terra • Scivolata • Spazzata • Super salto • Volo
Minigiochi	Crate Burning • Fluzzard Gliding • Star Ball Rolling
Informazioni utili	Staff • Glitch • Elementi Beta

[1] Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 - Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virginia Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 28.

[ReferenceA-2] Sakai, Kazuya (ambit); kikai; Akinori Sao; Junko Fukuda; Kunio Takayama; Ko Nakahara (Shogakukan); e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 128.

[3] Aoyagi, Masayuki (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシーコンプリートガイド』(Super Mario Galaxy Complete Guide). Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-7577-3943-7. Pagina 364.

[4] Hamamura, Koichi, Takeo Sakamoto, Ryo Aoyama, e Akimi Miyazawa (a cura di) (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2コンプリートガイド』. Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-04-726682-7. Pagina 31.

[5] Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 128, 161.

[6] 『スーパーマリオギャラクシー』(Sūpā Mario Gyarakushī) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 7 giugno 2024, 22:30:13 UTC tramite Wayback Machine.)

[7] 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)

[8] Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 32.

[9] Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 128, 161.

[10] Scholz, Sabine, e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 128.

[11] Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-46908-3. Pagina 30.

[12] Super Mario Galaxy . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)

[13] Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)

[14] Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 128.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[11]

[12]

[13]

[8]

[9]

[10]

[14]