Grankyo
| Grankyo | |
|---|---|
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy (2007) |
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (2025) |
| Variante di: | Granchio |
I Granky[1][2] sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Galaxy. Possiedono due chele di dimensioni diverse, quella piccola a destra e quella grande a sinistra. Esistono due tipi di Granky, i Grany Rossi[2][3] e i Granky Blu,[2][3] il cui colore influenza il loro comportamento.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Galaxy, i Granky appaiono nei livelli che hanno come tema la spiaggia, come la Galassia Atollo, la Galassia Circuito Oceanico e la Galassia Grotta Sotterranea. Camminano lateralmente come normali granchi, sono invulnerabili ai salti e possono essere colpiti solo da dietro con una piroetta, ovvero sulla loro parte molle, poiché frontalmente si difendono utilizzato la loro chela più grande. I Granky possono scavare sotto la sabbia, ma se provano a scavare nell'acqua profonda ritornano dove sono sbucati la prima volta. I Granky Rossi sono più aggressivi e si avvicinano a Mario (o Luigi) per ferirlo e una volta sconfitti rilasciano delle Astroschegge, mentre i Granky Blu scappano appena lo vedono e una volta sconfitti rilasciano un fungo 1-Up.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
In Super Mario Galaxy 2, i Granky possono essere schiacciati e sconfitti in forma roccia e Yoshi può afferrarli con la lingua, ma come i Koopistrici e i Pallottoli Bill non si possono ingoiare. Quando vengono sputati, la loro chela più grande si comporta come un boomerang, poiché si muove in avanti per una certa distanza e poi torna indietro. Le chele non possono distruggere le teche di vetro.
Un grande quantità di Granky, di cui sono tre blu, appaiono anche nella Galassia Bocce di Rocce durante la missione "Fracasso nel Covo dei Granky", in cui il giocatore deve sconfiggerne trenta entro il tempo limite mentre è in forma roccia. Poiché si trovano su un pianeta di metallo, non possono scavare nel terreno.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Grankyo" deriva da "granchio".
Interni[modifica | modifica sorgente]
| Gioco | File | Nome | Significato
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 |
ObjectData/Kanina.arc | Kanina; usato per il Grankyo Blu | Dal giapponese 「蟹」(kani, "granchio") e dal diminutivo femminile italiano "-ina" |
| SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl | KaninaRed | Traslitterazione di カニーナレッド (Kanīna Reddo, "Granchio Rosso") | |
| Super Mario Galaxy 2 | StageData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl SystemData/ObjNameTable.arc/ObjNameTable.tbl |
カニーナレッド (Kanīna Reddo) | Granchio Rosso |
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
Grankyo[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| カニーナ[4][5][6][7][8] Kanīna |
Da 「 |
||
| Crabber[9][10][11][12] | Granchio | ||
| Crustina[13][14][15] | Da crustacé ("crostaceo") e dal suffisso diminutivo-ina | ||
| Kanina[16][17] | Romanizzazione del nome giapponese | ||
| Pinzón[20][21] | Accrescitivo di "pinza" | ||
| 크래비[19] Keuraebi |
Da "크래브" (keuraebeu, "granchio") e del suffisso sostantivante "~이" (-i) | ||
| 蟹蟹[18] Xièxiè (Mandarino) Háaihháaih (Cantonese) |
Ripetizione di「蟹」(xiè, "granchio") |
Grankyo Rosso[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| あかカニーナ[4][5] Aka Kanīna |
Red Crabber | Mario Portal | |
| カニーナ(赤)[6][7][8] Kanīna (Aka) |
Granchio (Rosso) | ||
| Red Crabber[10][11] | Granchio Rosso | Mario Portal | |
| Crabber (Red)[12] | Granchio (Rosso) | Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide | |
| Crustina (rouge)[15] | Granchio (rosso) | ||
| Rote Kanina[16] | Granchio Rosso | ||
| Kanina (rot)[17] | Granchio (rosso) | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Pinzón roja[21] | Granchio rosso |
Grankyo Blu[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| あおカニーナ[4][5] Ao Kanīna |
Granchio Blu | Mario Portal | |
| カニーナ(青)[6][7][8] Kanīna (Ao) |
Granchio (Blu) | ||
| Blue Crabber[10][11] | Granchio Blu | Mario Portal | |
| Crabber (Blue)[12] | Granchio (Blu) | Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide | |
| Crustina (bleu)[15] | Granchio (blu) | ||
| Blaue Kanina[16] | Granchio Blu | ||
| Kanina (blau)[17] | Granchio (blu) | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Pinzón azul[21] | Granchio blu |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Nome della missione "Fracasso nel Covo dei Granky" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo of Europe (italiano).
- ^ a b c Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto, e Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 26.
- ^ a b Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 127, 159.
- ^ a b c 『スーパーマリオギャラクシー』(Sūpā Mario Gyarakushī) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal.
- ^ a b c 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal.
- ^ a b c Watanabe, Takashi, Noriko Oketani, Geasen Ueno, Kiyotaka Iwaya, Tatsuhiko Mizutani, Kensaku Tanaka, Mizuho Nitta, Junko Fukuda, e Kunio Takayama (a cura di) (2007). 『スーパーマリオギャラクシー: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-227115-9. Pagina 409.
- ^ a b c Tachibana, Tadashi, Isamu Horie, Shinji Kutsuzawa, Itaru Nakatani, Seishiro Fuwa, Kimihara Hongo, e Toshimune Suzuki (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2 任天堂ゲーム攻略本』. Tokyo: ambit (giapponese). ISBN 978-4-8399-3630-3. Pagina 18.
- ^ a b c Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』', paragrafo di Super Mario Galaxy. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 127, 159.
- ^ Nome della missione "Rolling Crabber Romp" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo (inglese).
- ^ a b c Super Mario Galaxy . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 03:35:29 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ a b c Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ a b c Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-307-46908-3. Pagina 26.
- ^ Nome della missione "La lune des Crustina (mêlée)" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo (francese).
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 28.
- ^ a b c Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia(Edizione Francese). Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 127, 159.
- ^ a b c Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Das offizielle Lösungsbuch. Traduzione a cura di Andreas Kasprzak. Lübbecke: Grinning Cat Productions, Prima Games (tedesco). ISBN 402-0-628-08787-6. Pagina 26.
- ^ a b c 2017. Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 127.
- ^ Nome della missione "瓦解! 蟹蟹巢穴!!" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo (cinese tradizionale).
- ^ Nome coreano della missione "Fracasso nel Covo dei Granky" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo (coreano).
- ^ Nome della missione "¡Pinzones a montones!" nella Galassia Bocce di Rocce di Super Mario Galaxy 2 (2010). Nintendo (spagnolo).
- ^ a b c Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Galaxy. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 127.