Volopigio
| Volopigio | |
|---|---|
Illustrazione da Super Mario Galaxy 2 | |
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy 2 (2010) |
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy 2) (2025) |
I Volopigio,[1], erroneamente trascritti anche come Volopogio[1] o Volopiglio,[2] sono nemici simili a uccelli apparsi solamente in Super Mario Galaxy 2. Hanno un corpo azzurro e tondeggiante, con il ventre giallo e una punta affilata sulla sommità del capo. I Volopigio fluttuano lentamente in aria, pattugliando una piccola area. Quando Mario o Luigi si avvicinano, i Volopigio si fermano sopra di loro, per poi capovolgersi di colpo e scagliarsi verso il basso nel tentativo di colpirli. Se il loro attacco fallisce, rimangono conficcati nel terreno per alcuni istanti, lasciando scoperto il ventre: in questo stato sono vulnerabili e possono essere sconfitti con un semplice salto. È possibile sconfiggerli anche attirandoli nel vuoto o colpendoli con una piroetta, sia mentre volano sia quando sono a terra. Quando vengono sconfitti con una piroetta, rilasciano tre Astroschegge, mentre se vengono colpiti con un salto lasciano una Moneta. Inoltre, i Volopigio possono distruggere le nuvole di Mario Nuvola e le nuvole.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Volopigio" deriva dalla combinazione delle parole "volo" e "pigio" (sinonimo di "schiaccio"), in riferimento alla sua capacità di volare e al suo attacco in picchiata. "Volopogi" e "Volopiglio" sono invece delle trascrizioni errate presenti all'interno della Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale e dalla Super Mario Bros. Enciclopedia.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ピュードン[3][4][5] Pyūdon |
Combinazione tra 「ピュー」 (pyū, "fiu", onomatopea del suono del vento) e 「ドン」 (don, "boom", onomatopea dell'esplosione) | ||
| Flaptack[6][7] | Combinazione di flap ("battere le ali") e tack ("punta"); è anche un gioco di parole con flapjack ("frittella"), per via della forma del corpo e del modo in cui si capovolge | ||
| Galliboum[8][9] | Unione tra gallinacé ("galliforme") e boum ("botto") | ||
| Flattertropf[10] | Combinazione di flatter ("svolazzare") e Tropf ("goccia") | ||
| Stampfhuhn[11] | Combinazione di stampfen ("calpestrare") e Huhn ("pollo") | Super Mario Bros. Enciclopedia | |
| Piodón[12] | Dal nome giapponese e pío (onomatopea del cinguettio) |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ a b Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 26.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 161.
- ^ Hamamura, Koichi, Takeo Sakamoto, Ryo Aoyama e Akimi Miyazawa (a cura di) (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2コンプリートガイド』. Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-04-726682-7. Pagina 272.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 161.
- ^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 26.
- ^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 28.
- ^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 161.
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Das offizielle Lösungsbuch. Traduzione a cura di Andreas Kasprzak. Lübbecke: Grinning Cat Productions, Prima Games (tedesco). ISBN 402-0-628-08787-6. Pagina 26.
- ^ Scholz, Sabine, e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 160.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 161.