Marrana
| Marrana | |||
|---|---|---|---|
Illustrazione da Super Mario Galaxy 2 | |||
| Prima apparizione: | Super Mario Galaxy 2 (2010) | ||
| Ultima apparizione: | Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Super Mario Galaxy 2) (2025) | ||
| |||
Le Marrane[1][2] sono dei nemici apparsi in Super Mario Galaxy 2. Si tratta di creature blu dall’aspetto simile a una rana, ma bipedi e con le zampe inferiori palmante.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario Galaxy 2[modifica | modifica sorgente]
Le Marrane fanno la loro prima apparizione in Super Mario Galaxy 2, esclusivamente nella missione "Stelle Argento fra le Cascate" della Galassia Rapide Sospese, su un piccolo pianeta che compare dopo aver sfamato uno Sfavillotto Ghiotto.
Le Marrane corrono intorno alla superficie del pianeta saltando di frequente e possono scavare nel terreno per riemergere in punti casuali, in modo simile al Buzzodrago. Alcune trasportano una Moneta o una Stella Argento sulla testa e fuggono rapidamente per evitare che Mario o Luigi possano rubare il loro tesoro; quando portano un oggetto sulla testa, i loro occhi diventano arancioni. Se un oggetto cade a terra, le Marrane tentano di raccoglierlo per tenerlo al sicuro. Quando una Marrana viene sconfitta, un’altra può correre a recuperare il tesoro che ha lasciato cadere.
Possono essere sconfitte facilmente facendole mangiare da Yoshi o saltando loro in testa. A differenza della maggior parte dei nemici, una volta sconfitte non rilasciano né Monete né Astroschegge: le uniche Monete ottenibili sono quelle trasportate da alcune Marrane.
Galassie[modifica | modifica sorgente]
| Mondi | Galassie | Missioni | ||
|---|---|---|---|---|
| Mondo 2 | Galassia Rapide Sospese | Stelle Argento fra le Cascate | ||
Minecraft[modifica | modifica sorgente]
Nel Super Mario Mash-Up Pack di Minecraft, le rane vengono sostituite da Marrane, con colorazioni differenti a seconda del bioma: blu nei biomi freddi, verdi nei biomi temperati e rosse nei biomi caldi.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Una Marrana senza oggetti in Super Mario Galaxy 2
-
Una Marrana con una Stella Argento in Super Mario Galaxy 2
Nomi[modifica | modifica sorgente]
Origine del nome[modifica | modifica sorgente]
Il nome "Marrana" deriva dalla fusione tra "marrano", termine arcaico che indica un furfante o un criminale, e "rana", animale a cui questo nemico si ispira.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ニゲーロ[3][4][5] Nigēro |
Deriva dal verbo giapponese 逃げる (nigeru, "fuggire") e da ゲロゲロ (gerogero, onomatopea del verso di una rana) | ||
| Kleptoad[6][7] | Combinazione di kleptomania ("cleptomania) e toad ("rospo") | ||
| Croapule[8][9] | Combinazione di croa ("gracidare") e crapule ("mascalzone") | ||
| Blunkel[10][11] | Combinazione di blau ("blu"), Unke ("rospo") e dunkel ("scuro") | ||
| Terrana[12] | Combinazione tra tierra ("terra") e rana ("rana") |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Guida Strategica Ufficiale(Multiplayer.it Edizioni). Traduzione a cura di Christian La Via Colli, Francesca Noto e Virgina Petrarca. Terni: Multiplayer Edizioni, Prima Games (italiano). ISBN 9788863551198. Pagina 27.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan) e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 160.
- ^ Hamamura, Koichi, Takeo Sakamoto, Ryo Aoyama e Akimi Miyazawa (a cura di) (2010). 『スーパーマリオギャラクシー2コンプリートガイド』. Tokyo: Enterbrain (giapponese). ISBN 978-4-04-726682-7. Pagina 31.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Galaxy 2. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 160.
- ^ 『スーパーマリオギャラクシー2』(Sūpā Mario Gyarakushī Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (23 maggio 2010). Super Mario Galaxy 2: PRIMA Official Game Guide. Roseville: Prima Games (inglese americano). ISBN 978-0-30746-907-6. Pagina 27.
- ^ Super Mario Galaxy 2 . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 30 ottobre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Prima le Guide Officiel. Traduzione a cura di Yellow Media. Ligugé: Prima Games (francese). ISBN 978-2-952-67394-5. Pagina 29.
- ^ Ardaillon, Joanna e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 160.
- ^ Browne, Catherine (2010). Super Mario Galaxy 2 Das offizielle Lösungsbuch. Traduzione a cura di Andreas Kasprzak. Lübbecke: Grinning Cat Productions, Prima Games (tedesco). ISBN 402-0-628-08787-6. Pagina 27.
- ^ Scholz, Sabine, e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Hamburg: Tokyopop (tedesco). ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 160.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 160.