Falso Bowser blu
| Falso Bowser blu | |
|---|---|
Illustrazione da Super Smash Bros. Ultimate | |
| Specie: | Koopa |
| Prima apparizione: | Super Mario Bros.: The Lost Levels (1996) |
| Ultima apparizione: | Game & Watch: Super Mario Bros. (2020) |
Il falso Bowser blu[1] (scritto anche Falso Bowser Blu),[2] anche noto come Gemello di Bowser[3] o Bowser Blu,[4][5] è un personaggio simile a Bowser apparso in Super Mario Bros.: The Lost Levels.
La sua identità varia a seconda del materiale supplementare: alcune fonti lo descrivono come il gemello di Bowser, mentre altre lo identificano come un falso Bowser. La sua caratteristica più riconoscibile è la colorazione blu, che permette di distinguerlo facilmente dall'originale; tuttavia, questa peculiarità è stata rimossa in Super Mario All-Stars.[6]
Apparizioni
Serie di Super Mario
Super Mario Bros.: The Lost Levels
Il falso Bowser blu fa la sua prima apparizione nella versione per Family Computer Disk System di Super Mario Bros.: The Lost Levels. In questo gioco compare prima dello scontro con Bowser nel Mondo 8-4, dove attacca Mario o Luigi lanciando martelli e sputando fuoco. Successivamente ricompare da solo nel Mondo 9-3, ma in questa occasione non è in grado di soffiare fiamme.
Pur essendo distinguibile dal Bowser originale per il colore delle scaglie e del guscio, rispettivamente marrone e ciano scuro, una volta sconfitto con le palle di fuoco non perde la propria forma rivelando di essere un nemico comune trasformato magicamente, a differenza dei normali falsi Bowser. Nel Mondo D-4, tuttavia, compare una copia finta del falso Bowser blu che si limita ad attaccare sputando fuoco; una volta sconfitta con le palle di fuoco, essa rivela di essere in realtà un Koopistrice.
Super Mario Bros. Deluxe e All Night Nippon: Super Mario Bros. riutilizzano i mondi 8-4 e D-4 di The Lost Levels; di conseguenza, anche il falso Bowser blu e la sua copia finta fanno ritorno.
Il personaggio ricompare inoltre nella versione inclusa in Super Mario All-Stars di The Lost Levels, dove presenta la stessa colorazione di Bowser. Tuttavia, una palette cromatica inutilizzata lo raffigura con il suo schema di colori blu originale, oltre a capelli di colore magenta.[7] Nel Mondo D-4, egli sostituisce il suo impostore, ma non utilizza attacchi basati sul fuoco.
Serie di Super Smash Bros.
In Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e in Super Smash Bros. Ultimate, l'ottavo costume alternativo di Bowser viene identificato come il falso Bowser blu nei consigli, sebbene non venga mai confermato esplicitamente che si tratti di un falso Bowser. Questo costume sostituisce una colorazione simile presente nei titoli precedenti, caratterizzata da capelli gialli e arti verdi, probabilmente ispirata alle illustrazioni originali di Bowser, seppur con i colori della pelle e del guscio invertiti.
Se il percorso della modalità Classica di Peach in Super Smash Bros. Ultimate viene affrontato in modalità cooperativa a due giocatori, la penultima battaglia contro Bowser la vede affiancato da un secondo Bowser che indossa proprio l'ottavo costume alternativo.
Identità
Il falso Bowser blu viene menzionato per la prima volta nelle guide giapponesi di Super Mario Bros.: The Lost Levels come "primo Bowser" affrontato dal giocatore.[8][9] Una guida scherzosa ipotizza che possa essere un gemello.[10] Nei libri pubblicati negli anni '90, prima di Super Mario All-Stars, il Bowser blu è descritto sia come il primo dei fratelli Bowser[11] sia come il fratello minore.[12][13] Il Bowser blu rientra nella categoria 王族」 ("Famiglia Reale"), come leader dei servitori di Bowser insieme ai Bowserotti e a Bowser stesso.[14] A causa della variazione cromatica dal blu al verde in Super Mario All-Stars, il Bowser blu non è più considerato un personaggio distinto dai falsi Bowser secondo la guida ufficiale giapponese.[15]
Nella guida americana di Super Mario All-Stars, pubblicata su Nintendo Power, è considerato il gemello di Bowser.[16] Dopo Super Mario All-Stars, il personaggio viene generalmente indicato come falso Bowser,[6] eccetto nella guida di Prima Games di Super Mario Bros. Deluxe, dove è nuovamente considerato fratello di Bowser.[17]
In Super Smash Bros. for Wii U e Super Smash Bros. Ultimate, il Bowser blu è considerato un falso Bowser nelle versioni giapponese, inglese e italiana.[1][18][19] Nel libro commemorativo Super Mario Pia, scritto in collaborazione con Nintendo, il Bowser blu è considerato una variante del falso Bowser.[20] La versione giapponese della Super Mario Bros. Enciclopedia lo distingue dai falsi Bowser,[21] ma ne dichiara l'identità sconosciuta.[22] Sul sito giapponese ufficiale del Mario Portal[23] è identificato come Bowser blu, mentre nella versione inglese è considerato un falso Bowser blu.[24]
Profili e statistiche
- Consigli di Super Smash Bros. for Wii U / Super Smash Bros. Ultimate
Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario affronta un falso Bowser blu prima di quello vero. È l'ottavo colore di Bowser nel gioco!
Galleria
-
Il falso Bowser blu in Super Mario Bros.: The Lost Levels
-
Il falso Bowser blu in Super Mario All-Stars
-
Luigi contro il falso Bowser blu
-
Pagine da Super Mario Complete Encyclopedia
Curiosità
- La colorazione di Bowser Blu ricorda quella che aveva Bowser nell'illustrazione originale di copertina di Super Mario Bros., realizzata da Shigeru Miyamoto prima che il design definitivo del personaggio fosse stato deciso.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
Aoi Kuppa |
Bowser Blu | ||
| クッパ・アオ[12] Kuppa Ao | |||
| ニセクッパ[20] Nise Kuppa |
Falso Bowser | ||
| クッパ(青)[21][23] Kuppa (Ao) |
Bowser (Blu) | ||
| Fake Bowser (Blue)[24] | Falso Bowser (Blu) | ||
| Blue fake Bowser[19] | Falso Bowser blu | Serie di Super Smash Bros. | |
| Bowser (blau)[25] | Bowser (blu) | ||
| Bowser azul[26] | Bowser bli |
Riferimenti
- ^ a b «Un falso Bowser?!: In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario affronta un falso Bowser blu prima di quello vero. È l'ottavo colore di Bowser nel gioco!» – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia(2ª edizione), paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN isbn=979-1259575760. Pagina 27.
- ^ Andrea Minini Saldini (Luglio 2002). Nintendo La Rivista Ufficiale Numero 2. Milano: Future Media Italy SpA (italiano). Pagina 90.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. Traduzione a cura di Marco Amerighi. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 27, 30.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (21 novembre 2025). Super Mario Bros. Enciclopedia(2ª edizione), paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. Traduzione a cura di Alessandro Apreda. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN isbn=979-1259575760. Pagina 30.
- ^ a b 「A fake Bowser appears in the Famicom version of Super Mario. Since his color is blue, you can tell at a glance that he's a fake, but unfortunately in Mario Collection he became the same green.」(«Un falso Bowser appare nella versione Famicom di Super Mario. Poiché il suo colore è blu, si può capire a colpo d'occhio che è un falso, ma sfortunatamente in Mario Collection è diventato dello stesso verde.») – 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」(Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (giapponese). Pagina 65. Le didascalie associate affermano rispettivamente: «Obviously fake blue Bowser» e «Non può essere distinto dall'originale».
- ^ TCRF. The Cutting Room Floor. Fonte consultata in data 25 dicembre.
- ^ 「1
匹 めのクッパ」こいつ真 のクッパではない。」 («Il primo Bowser. Non si tratta del Bowser originale.») – ファミリーコンピュータ必勝道場⑦スーパーマリオブラザーズ2 . giapponese. Pagina 50. - ^ a b 「1
匹 めのクッパはむりして倒 さなくていいよ!ワールド8-4とD -4には、クッパが2匹出 てする。そのうちの1匹 めは,青 いクッパなんだけど」 («Non è necessario affrontare con troppa forza il primo Bowser. Nei mondi 8-4 e D-4 Bowser appare due volte, e il primo di questi è il Bowser blu.») – ファミリーコンピュータ必勝道場⑪スーパーマリオブラザーズ1&2神わざ大全集 . giapponese. Pagina 62. - ^ 「おお一つと!またグッバがいた。ということは、
大魔王 クッパはふたごだったのか、なんちゃって。アホ。」 («Oh! Bowser è di nuovo qui. Quindi il Gran Re Demone Bowser sarebbe un gemello? Scherzo. Idiota.») – スーパマリオブラザーズ2<裏ワザ大全集> . giapponese. Pagina 89. - ^ 「クッパ
兄弟 の1匹目 はよけろ!」 («Il primo dei fratelli Bowser.») – 全スーパーマリオ大百科 . giapponese. Pagina 155. - ^ a b 「クッパブラザーズの
弟 」クッパの弟 だ」 («Il fratello minore dei Bowser. È il fratello minore di Bowser.») – スーパーマリオ全百科 . giapponese. Pagina 144-145. - ^ 「『マリオ2』ではクッパの
弟 が影武者 だったクッパとおなじ力 をもった強敵 だったぞ!」 («In Mario 2, il fratello minore di Bowser era un nemico potente, con la stessa forza dei corpi sostitutivi di Bowser.») – Dr . Mario. スーパーマリオ大図鑑 . giapponese. Pagina 36. - ^ 「クッパ軍団を統率する王家の面々。クッパ、コクッパがこれにあたる。」 («Ogni membro della famiglia reale che guida l'esercito di Bowser. Bowser e i Bowserotti rientrano in questa categoria.») – スーパーマリオブラザーズ2<裏ワザ大全集> . giapponese. Pagina 89.
- ^ 「ニセクッパ」 («Falso Bowser.») – Super Mario Collection Official Guide . giapponese. Pagina 92.
- ^ «BOWSER'S BROTHER. You're in for a surprise. Bowser's got a twin.» («FRATELLO DI BOWSER. Preparati a una sorpresa: Bowser ha un gemello.») – 1993. Super Mario All-Stars Player's Guide . Nintendo of America (inglese). Pagina 62.
- ^ «Look out! Bowser has a Hammer-throwing brother, and he's here to stop you from getting to the end. If you've got fireballs, use ʻem. Otherwise...» («Attenzione! Bowser ha un fratello che lancia martelli, ed è qui per impedirti di raggiungere la fine. Se hai delle palle di fuoco, usale. Altrimenti...») – Christine Cain (1999). Super Mario Bros. Deluxe Prima's Official Strategy Guide. Prima Games (inglese). ISBN 0-7615-2190-9. Pagina 71.
- ^ 「にせクッパ!? 『スーパーマリオブラザーズ2』には、青いクッパが登場する。倒すとその先にいつもの緑のクッパがいる。『スマブラ』では8Pカラーで青いクッパになる。」 («Un falso Bowser? In Super Mario Bros. 2 appare un Bowser blu. Sconfiggilo e oltre c'è il consueto Bowser verde. In Smash Bros., l'ottavo colore è quello del Bowser blu.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo (russo).
- ^ a b «A Bowser Impostor?! – In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario fights a blue fake Bowser before the real thing. That blue fake is his eighth color in this game!"» («Un falso Bowser?! In Super Mario Bros.: The Lost Levels, Mario deve affrontare un falso Bowser blu prima di combattere quello vero. Questa versione blu è l'ottava variazione di Bowser in questo gioco.») – Sezione dei consigli (7 dicembre 2018). Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U e Super Smash Bros. Ultimate di Sora Ltd. e BANDAI NAMCO Studios Inc.. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ a b 「ニセクッパ」 («Falso Bowser.») – スーパーマリオぴあ . giapponese. Pagina 22.
- ^ a b Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, e Ko Nakahara (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 27.
- ^ 「謎の青いクッパ! W8-4でクツパと対決する直前、体の青いクッパと戦うことになる。クッパと同等の能力を持つが、その正体は不明。W9-3とWD-4にも登場する。」 («Un misterioso Bowser blu! Nel M8-4, subito prima di affrontare Bowser, si deve combattere un Bowser dal corpo blu. Ha le stesse abilità di Bowser, ma la sua vera identità è sconosciuta. Compare anche nel M9-3 e MD-4.») – 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. giapponese. Pagina 30.
- ^ a b 『スーパーマリオブラザーズ2』 (Sūpā Mario Burazāzu Tsū) . Nintendo Co., Ltd. (giapponese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025 su Mario Portal. (archiviato 26 maggio 2024, 21:33:48 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ a b Super Mario Bros.: The Lost Levels . Nintendo Co., Ltd. (inglese). Fonte consultata in data 25 dicembre 2025 su Mario Portal. (archiviato 23 maggio 2024, 17:00:53 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ Scholz, Sabine e Benjamin Spinrath (a cura di) (2017). Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Traduzione a cura di Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop. ISBN 978-3-8420-3653-6. Pagina 27.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario Bros.: The Lost Levels. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcellona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 27.
Voci correlate
| Famiglia di Bowser | |
|---|---|
| Relativi ai giochi | Bowser / Baby Bowser / Skelobowser • Bowser Junior |
| Bowserotti | Larry Koopa • Morton Koopa Jr. • Wendy O. Koopa • Iggy Koopa • Roy • Lemmy Koopa • Ludwig von Koopa |
| Non relativi ai giochi | Clawdia Koopa • Cugino di Bowser • Iggy • King Koopa's great-great grandkoop • Lena • Madre di Re Attila • Padre di Bowser • Pookie • Poopa La Koopa • Ratso • Sorella di Bowser • Spike • The Koopalings' great grand-Koopa mama |