Il Dritto

Il Dritto
Specie:	Palmense
Prima apparizione:	Paper Mario: Il Portale Millenario (2004)
Ultima apparizione:	Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024)

«Signorina, le auguro tanta felicità!»

—Il Dritto, Paper Mario: Il Portale MillenarioIl Dritto è un Palmense parte dell'associazione a delinquere di Don Malapalma. È fratello de Il Cortese e svolge un ruolo nel sesto capitolo di Paper Mario: Il Portale Millenario, dove assieme a lui promette a Mario dei biglietti del Fasto-Express in cambio di un favore per Don Malapalma. Pur rimanendo fedele al boss malavitoso, si schiera per la libertà di Giuliano, intenzionato a sposare la figlia del boss Romoletta. Quando i due coronano il sogno d'amore, e ricevono il comando dell'associazione malavitosa, Il Dritto accetta di servire Giuliano.

Dopo la fine del gioco, quando interpellato, Il Dritto manifesta la volontà di lasciare le attività da malviventi per impegnarsi a far tornare la pace. Subito dopo aver esternato questi pensieri, tuttavia, li attribuisce alla presenza di Mario e lo caccia via.

Descrizione

«Lui è Il Dritto, fa parte della banda di Don Malapalma. Vedi quello che gli sta vicino? È Il Cortese! Sono talmente amici da sembrare fratelli. Si butta senza timore nelle situazioni più pericolose ed è così furbo da uscirne illeso!»
—Goombella, Paper Mario: Il Portale Millenario

In altre lingue

Lingua	Nome	Significato	Note
Giapponese	モルカ[?] Moruka	Moluca Unione di Monte «Palmense» e il nome italiano Luca.
Inglese	Vinny[?]	Diminutivo del nome inglese "Vincent" (Vincenzo) e nome stereotipato per un italoamericano.
Francese	Carlo[?]	-
Tedesco	Faustelli[?]	Da Faust «pugno, mano» e il suffisso italiano elli.
Spagnolo	Faustelli Giovanni (remake)[?]	-
Olandese	Vincenzo[?]	-
Coreano	모르카[?] Moleuka	Dal nome giapponese
Cinese semplificato	蒙尔卡[?] Méngěrkǎ	Dal nome giapponese
Cinese tradizionale	蒙爾卡[?] Méngěrkǎ	Dal nome giapponese