Solegatto
| Solegatto | |
|---|---|
Schermata da Bowser's Fury | |
| Prima apparizione: | Super Mario 3D World + Bowser's Fury (2021) |
| Ultima apparizione: | Tetris 99 (20ª Coppa Maximus, cameo) (2021) |
| Variante di: | Sole Custode |
I solegatti[1][2] sono dei collezionabili apparsi per la prima volta in Super Mario 3D World + Bowser's Fury, esclusivamente nella modalità secondaria Bowser's Fury. Si tratta di artefatti composti da un anello dorato circondato da triangoli d'oro di larghezza variabile, simili a quelli dei Soli Custodi. Al centro dell'anello è raffigurato il volto di un gatto cremisi, con occhi, naso, bocca, sopracciglia, baffi e canali auricolari dorati. I solegatti emettono un bagliore dorato che li rende visibili anche a distanza e, in alcuni casi, appaiono sopra pedane azzurre decorate con motivi corrispondenti.
Svolgono una funzione simile a quella delle iper stelle di Super Mario 64, Super Mario 64 DS, Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2, dei Soli Custodi di Super Mario Sunshine e delle lune di energia di Super Mario Odyssey.
Apparizioni[modifica | modifica sorgente]
Super Mario 3D World + Bowser's Fury[modifica | modifica sorgente]
In Bowser's Fury, sono presenti un totale di 100 solegatti: 60 distribuiti tra le dodici isole principali di Sgattaiolago, 5 sull'Isola Fortunata e 35 sparsi sul lago stesso. Ogni isola principale contiene cinque solegatti: tre ottenibili completando missioni uniche (alcune delle quali ricorrenti tra le isole e da completare in ordine), uno raccogliendo cinque frammenti di solegatto e uno nascosto dietro a blocchi furiosi distruttibili solo dalle esplosioni di Bowser furioso. Tuttavia, prima di sconfiggere almeno una volta Bowser gigante e completare la storia principale, è possibile raccogliere solo fino a 81 solegatti. I rimanenti 19 diventano visibili sulla mappa dopo i titoli di coda: comprendono quattro solegatti aggiuntivi sull'Isola Saltolà, quattro ottenuti ritrovando i membri della Truppa Toad (alcuni dei quali richiedono di sconfiggere nemici vicini) e i cinque dell'Isola Fortunata.
I solegatti vengono raccolti solo se Mario li tocca direttamente: Bowser Junior può raccogliere frammenti di solegatto, ma non i solegatti completi. Gli oggetti che possono essere tenuti in mano, come palle da baseball, se lanciati contro i solegatti gli rimbalzano addosso senza raccoglierli. L'animazione di raccolta dei solegatti assomiglia a quella delle lune di energia non legate alla storia in Super Mario Odyssey. Se Mario raccoglie un solegatto da Piccolo Mario, si trasforma immediatamente in Super Mario.
Quando Mario raccoglie il primo solegatto di un'isola, il faro di quell'isola si attiva, eliminando temporaneamente la vernice furiosa presente. Se Bowser furioso è attivo, subisce una piccola quantità di danni e si ritira nel sole furioso. I solegatti successivi rendono il faro più luminoso e possono anch'essi danneggiare Bowser furioso. I solegatti raccolti direttamente sul lago infliggono danni a Bowser furioso tramite la loro luce, senza bisogno del faro, ma non è possibile sconfiggerlo esclusivamente raccogliendo solegatti, poiché la loro luce non può ridurre la sua energia sotto 1 PS. Una volta raccolti tutti e cinque i solegatti di un'isola, uno Supuringu Poru con una bandiera appare sulla cima del faro, e la vernice furiosa sul faro e nelle zone circostanti di Sgattaiolago scompare definitivamente, facendo comparire nuove isole. Alcuni solegatti possono rimuovere la vernice furiosa anche in zone diverse dal faro, sbloccando nuove missioni. Ad esempio, le missioni "Ascesa al solegatto" (vicino all'Isola Saltolà), "Corsa contro il tempo: scivolate aeree" (vicino all'Arena Artiglio) e "Corsa contro il tempo: verso il sole con Plessie" (vicino alla Torre Tubolabirinto) vengono tutte sbloccate dopo che i solegatti delle isole vicine hanno ripulito la vernice furiosa che le nascondeva.
Quando Mario lascia e ritorna in un'area, i solegatti già raccolti diventano trasparenti, non attivano i fari e non mostrano animazioni particolari, ma fanno guadagnare delle monete. Questi solegatti trasparenti non fanno avanzare la storia, poiché solo i solegatti unici aumentano il contatore nell'interfaccia.
Mario e Bowser Junior devono raccogliere un certo numero di solegatti per risvegliare le gigacampane di Sgattaiolago e affrontare Bowser furioso. Il numero di solegatti richiesto aumenta con il progredire della storia: inizialmente 5, poi 15, 20, 40 e infine 50, necessari per completare la trama principale. Nei combattimenti contro Bowser furioso con 15 e 40 solegatti, il nemico si ritira dopo aver perso metà della sua energia, per poi essere affrontato nuovamente nelle battaglie successive. Tuttavia, è possibile danneggiare Bowser furioso fino a portarlo sotto metà salute già raccogliendo alcuni solegatti, saltando di fatto le battaglie con 20 e 50 solegatti e completando la storia principale con solo 40 solegatti. Quando il giocatore ha raccolto 47 solegatti, Bowser furioso rimane inattivo fino a quando il giocatore non raccoglie altri tre solegatti e ottiene una gigacampana, dando così inizio alle battaglia finali contro Bowser furioso e Bowser gigante.
Dopo aver raccolto tutti e 100 i solegatti e sconfitto nuovamente Bowser gigante, viene mostrato un dipinto speciale di Bowser Junior al termine dei titoli di coda. Inoltre, riavviando il gioco, Mario gatto, Bowser Junior e Bowser furioso assumono un nuovo aspetto: Mario gatto assomiglia Giga Mario gatto, Bowser Junior assume l’aspetto di Miauser, mentre Bowser furioso presenta capelli e spine bianche. Sebbene queste modifiche siano puramente estetiche, gli scontri successivi contro Bowser furioso e Bowser gigante nello stesso file di salvataggio risultano più difficili. Tuttavia, sconfiggerli nuovamente non fornisce alcuna ricompensa aggiuntiva, permettendo soltanto di rivedere i titoli di coda.
Tetris 99[modifica | modifica sorgente]
In Tetris 99, i solegatti compaiono come spille KO se si utilizza il tema di Super Mario 3D World + Bowser's Fury.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
Disegno di un solegatto
-
Un piedistallo di solegatto
-
La schermata finale se il giocatore ha raccolto meno di 100 solegatti
-
La schermata finale se il giocatore ha raccolto tutti e 100 i solegatti
-
Mario gatto con il costume di Giga Mario gatto
-
Bowser Junior con orecchie da gatto, pelliccia e baffi, assomiglia molto a Miauser
-
Bowser furioso con capelli e spine bianche
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note |
|---|---|---|---|
| ネコシャイン[3][4] Neko Shain |
Da「ネコ」(neko, "gatto") e「シャイン」(shain, "sole custode") | ||
| Cat Shine[8][9][10][11] | Da cat ("gatto") e Shine Sprite ("sole custode") | ||
| Astre félin[16][17][18][19] | Astro felino | ||
| Katzen-Insigne[20][21] | Da katzen ("gatto") e Insignie der Sonne ("sole custode") | ||
| Sol felino[12][13][14][15] | Da sol ("sole custode") e "felino" | ||
| Sol felino[22][23] | Da sol ("sole custode") e "felino" | ||
| Katzon[24][25] | kat ("gatto") e zon ("sole custode") | ||
| 고양이샤인[26] Goyang'i Syain |
Da "고양이" (goyang'i, "gatto") e "샤인" (syain, "sole custode") | ||
| 猫咪太阳之力[5][6] Māomī Tàiyáng zhī Lì |
Da「太阳之力」(tàiyáng zhī Lì, "sole custode") e「猫咪」(māomī, "gatto") | ||
| 貓咪太陽之力[6][7] Māomī Tàiyáng zhī Lì |
Da「太阳之力」(tàiyáng zhī Lì, "sole custode") e「猫咪」(māomī, "gatto") | ||
| Котофея солнца[27][28] Kotofeya solntsa |
Da "кот" (kot, "gatto") e "Фея солнца" (feya solntsa, "sole custode") |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «Dobbiamo liberarci di questa sostanza nera e appiccicosa. Altri solegatti potrebbero farci comodo!» – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury per Nintendo Switch . Nintendo (italiano). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ 「でもこんな絵の具まみれじゃ無理だ... ネコシャイン をあつめれば ベトベトを落とせるかも？ (Demo konna enogu mamire ja muri da... Neko Shain o atsumereba betobeto o otoseru kamo?)」(«Ma con tutta questa vernice non ce la facciamo... Forse raccogliendo qualche solegatto riusciremo a far sparire la sostanza vischiosa?») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo (giapponese).
- ^ スーパーマリオ ３Ｄワールド ＋ フューリーワールド : フューリーワールド | Nintendo Switch | 任天堂 . Nintendo (giapponese). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «但是像这样全沾满了颜料可不行...... 如果能收集 猫咪太阳之力 的话，或许就能把黏在上面的颜料去掉。(Dànshì xiàng zhèyàng quán zhān mǎnle yánliào bù kěxíng... Rúguǒ néng shōují Māomī Tàiyáng zhī Lì dehuà, huòxǔ jiù néng bǎ nián zài shàngmiàn de yánliào qùdiào.)» («Ma così tutto ricoperto di vernice non va... Se riuscissimo a raccogliere qualche solegatto, forse riusciremmo a togliere la vernice appiccicosa.») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo (cinese semplificato).
- ^ a b 13 gennaio 2021. 《超级马力欧 ３Ｄ世界 ＋ 狂怒世界》的介绍视频公开中，介绍新的游玩模式和新元素 . Nintendo (cinese). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025. (archiviato 13 gennaio 2021, 14:38:06 UTC tramite Wayback Machine.)
- ^ 「可是顏料沾成這樣就不行了...... 收集 貓咪太陽之力 也許可以清掉顏料？ (Kěshì yánliào zhān chéng zhèyàng jiù bùxíngle... Shōují Māomī Tàiyáng zhī Lì yěxǔ kěyǐ qīng diào yánliào?)」(«Ma così tutto ricoperto di vernice non va... Se raccogliamo i solegatti, forse riusciremo a togliere la vernice?») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo (cinese tradizionale).
- ^ «Maybe we've gotta get this splotchy goop off first... Some more Cat Shines might do the trick!» («Forse dobbiamo prima togliere questa melma macchiata... Qualche altro solegatto potrebbe fare al caso nostro!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (inglese britannico).
- ^ «Maybe we've gotta get this splotchy goop off first... Some more Cat Shines might do the trick!» («Forse dobbiamo prima togliere questa melma macchiata... Qualche altro solegatto potrebbe fare al caso nostro!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury per Nintendo Switch . Nintendo (inglese americano). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury for Nintendo Switch . Nintendo (inglese britannico). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «Creo que a lo mejor tenemos que limpiar estos manchurrones de pintura antes... ¡Vamos a por más soles felinos!» («Penso che forse dobbiamo prima pulire queste macchie di vernice... Andiamo a prenderne altri solegatti!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (spagnolo europeo).
- ^ «Creo que a lo mejor tenemos que limpiar estos manchurrones de pintura primero... ¡Vamos por más soles felinos!» («Penso che forse dobbiamo prima pulire queste macchie di vernice... Andiamo a prenderne altri solegatti!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury para Nintendo Switch . Nintendo (spagnolo europeo). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury para Nintendo Switch . Nintendo (spagnolo latinoamericano). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «Mais il faut sans doute la débarrasser d'abord de cette matière noire et visqueuse... Quelques astres félins de plus pourraient peut-être en venir à bout !» («Ma prima dobbiamo probabilmente liberarci di queste materia nera e vischiosa... Forse qualche solegatto in più potrebbe aiutarci!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (francese).
- ^ «Ma prima dobbiamo probabilmente liberarci di queste materia nera e vischiosa... Forse qualche solegatto in più potrebbe aiutarci!» («Ma prima dobbiamo liberarci di questa sostanza appiccicosa... Altri solegatti potrebbero forse risolvere la situazione!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of America (francese canadese).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury pour Nintendo Switch . Nintendo (francese canadese). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury pour Nintendo Switch . Nintendo (francese). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ „Aber erst müssen wir das klebrige Zeug herunterbekommen... Mit mehr Katzen-Insignien sollten wir das schaffen!“ («Ma prima dobbiamo liberarci di questa sostanza appiccicosa... Con qualche altro solegatto dovremmo farcela!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (tedesco).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury für Nintendo Switch . Nintendo (tedesco). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «Talvez seja preciso remover primeiro aquela substância negra e pegajosa... Isso quer dizer que vais ter de obter mais sóis felinos!» («Potrebbe essere necessario rimuovere prima quella sostanza nera e appiccicosa... Questo significa che dovrai ottenere altri solegatti!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (portoghese europeo).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury para Nintendo Switch . Nintendo (portoghese europeo). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «Eerst moeten we maar eens dat zwarte spul eraf krijgen. Met nog een paar kattenzonnen moet het lukken!» («Prima dobbiamo liberarci di questa sostanza nera. Con ancora un paio di solegatti dovrebbe funzionare!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (olandese).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury voor Nintendo Switch . Nintendo (olandese). Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.
- ^ «하지만 이렇게 물감투성이여서야 힘들 것 같은데... 고양이샤인 을 모으면 물감을 지울 수 있을지도 몰라 (Hajiman ireoke mulgam tuseongiyeoseoya himdeul geot gateunde... Goyang'i Syain eul mo-eumyeon mulgameul jieul su isseuljido molla)» («Ma così tutto coperto di vernice sembra difficile... Se raccogliamo i solegatti, forse riusciremo a togliere la vernice.») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Korea Co., Ltd (coreano).
- ^ «Наверное, сначала нам нужно убрать эту черную слизь... Еще пара котофей солнца придется кстати! (Navernoye, snachala nam nuzhno ubrat' etu chernuyu sliz'... Yeshchyo para kotofey solntsa pridyotsya kstati!)» («Probabilmente, prima dobbiamo rimuovere questa melma nera... Un paio di altri solegatti potrebbero tornare utili!») – Bowser Junior (12 febbraio 2021). Super Mario 3D World + Bowser's Fury di Nintendo EPD Tokyo e Nintendo Software Technology Corporation. Nintendo of Europe (russo).
- ^ Super Mario 3D World + Bowser's Fury | Nintendo Switch | Игры | Nintendo . Nintendo (russo). Archiviato 10 settembre 2020, 15:01:32 UTC dall'originale tramite Wayback Machine. Fonte consultata in data 31 dicembre 2025.