Spindel

Spindel
	SM64SM64DS
Prima apparizione:	Super Mario 64 (1996)
Ultima apparizione:	Super Mario 3D All-Stars (2020)
Variante di:	Grindel
Varianti:
	Rhomp

Gli Spindel^[1] sono nemici apparsi per la prima volta in Super Mario 64. Si tratta di Grindel dalla forma cilindrica, avvolti dalle bende tipiche delle mummie. Si muovono rotolando lungo un percorso fisso, schiacciando chi si trova sotto di essi.

In Super Mario Galaxy 2 compaiono nemici con un aspetto e un comportamento molto simile chiamati Rhomp.

Apparizioni[modifica | modifica sorgente]

Super Mario 64 / Super Mario 64 DS[modifica | modifica sorgente]

Uno Spindel in Super Mario 64 e Super Mario 64 DS

Gli Spindel fanno la loro prima apparizione in Super Mario 64, dove si trovano solamente all’interno della piramide del Deserto Ingoiatutto. Attaccano rotolando avanti e indietro lungo un percorso specifico nel tentativo di schiacciare. Se ci riescono, il personaggio colpito subisce danno perdendo tre spicchi di energia. I personaggi possono evitare gli Spindel nascondendosi in dei buchi lungo il muro.

Gli Spindel ricompaiono in Super Mario 64 DS nella stessa posizione e con lo stesso comportamento dell’originale. Nel remake i loro denti sono interamente bianchi invece che leggermente ingialliti.

Super Mario-kun[modifica | modifica sorgente]

Nel volume 16 di Super Mario-kun, uno Spindel tenta di schiacciare Mario e il suo compagno Bob-omba rossa, senza riuscirci.

Nomi[modifica | modifica sorgente]

Origine del nome[modifica | modifica sorgente]

Il nome "Spindel" deriva dall'inglese spindle ("fuso"), la parte dell'arcolaio attorno al quale è avvolto il filo, e da "Grindel".

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua	Nome	Significato
Giapponese	ドングル^[2]^[3]^[4] Donguru	Combinazione di 「ドン」(don, onomatopea giapponese per un colpo o rumore sordo) e 「グルグル」(guruguru, "rotolare in tondo"); segue la formattazione di 「ドンカク」(Donkaku, "Grindel")
Inglese	Spindel^[5]	Da spindle ("fuso") e "Grindel"
Francese	Spindel^[6]	Dall'inglese Da spindle ("fuso") e "Grindel"
Tedesco	Walzen-Walter^[7]	Da walzen ("rotolare") e dal nome proprio maschile "Walter"
Spagnolo	Spindel^[8]	Dall'inglese Da spindle ("fuso") e "Grindel"

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di Super Mario 64. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 86.
^ Takashi, Watanabe, Noriko Oketani, Yugo Nagasawa, e Junichiro Okubo (a cura di) (1996). 『任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオ64』(Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario 64). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 4-09-102554-4. Pagina 5.
^ Noriaki, Kamiguchi, Kaisa Hitoshi, Teshiromori Nobuhito, Nagashima Kazutaka, Somoto Shitsuya, e Matsumoto Royo (2005). 『「スーパーマリオ64DS」タッチ！＆ゲット！パワースター攻略(こうじゃく)ブック』. Tokyo: Kadokawa (giapponese). ISBN 4-8402-2960-0. Pagina 129.
^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario 64. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 86.
^ Pelland, Scott, e Dan Owsen (1996). Super Mario 64 Player's Guide. Redmond: Nintendo of America (inglese americano). Pagina 12.
^ Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario 64. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 86.
^ Kraft, John D., Thomas Görg, e Marko Hein (a cura di) (1997). Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64". Großostheim: Nintendo of Europe (tedesco). Pagina 9.
^ Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario 64. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 86.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Twomp
Personaggi		Dossunmengyo • Fratelli Twomp • Gattai monster • Miss Twomp • Mr. Twomp • Sphinx Zō • Super Dossun • Testa di Twomp • Twomp ascensore • Waruiwa-gumi (capo)
Specie	Grindel	Grindel • Spindel
	Saltatori	Omodon • Saltatore
	Vari	Big Shoomp • Ecciomp • Karamembo • Kongā • Mega Twomp • Mihari • Roccia Ascensore • Shoomp • Thwomp Platform • Twimp • Twomp • Twomp gigante • Twomp giracoda • Twomp osso • Twomp stella
Imparentati	Grolli	Grollo • Mega Grollo
	Clompi	Clompo • Re Clompo
	Bomp	Bomp • Bomp meraviglia
	Tromp	Tromp puntuto • Tromp spinoso
	Twack	Magitwack • Twack • Totem Twack
	Wallop	Wallop • Wallokkio
	Womp	Cuneowomp • Re Womp • Womp gigante • Wimp • Womp
	Altri	Bomp • Don Box • Guardalite • Rhomp • Rimbomblocco • Scalorco • Tipestello • Walking Block

[Modifica] Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Luoghi	Aree	Battaglia di Bob-ombe • Fortezza di Womp • Baia Pirata • Monte Refrigerio • Rifugio di Re Boo • Grotta Labirinto • Lago di Lava • Deserto Ingoiatutto • Abisso Acquatico • Terra Innevata • Bagna Asciuga • Monte Gigante • Isola Granpiccola • Pendolo Tictoccato • Cammino Arcobaleno
	Aree Speciali	Fortezza Blindata† • Stanza dei Giochi† • Isole Soleggiate† • Lo Scivolo della Principessa • L'Aquario Segreto • Torre Arcobaleno • Caverna di Metallo • Il segreto del fossato • Oltre l'arcobaleno
	Aree Boss	Scontro con Goomboss† • Scontro con Re Boo† • Bowser al Buio • Bowser nel Lago di Lava • Sfida con Gran Ghiaccio† • Bowser in Cielo
Personaggi		Buon-omba • Conigli splendenti† • Guffy • Mario • Luigi† • Wario† • Yoshi • Dorrie • Pupazzo senza testa • Koopa il Veloce • Pinguino gigante • Lakitu Bros. • MIPS* • Principessa Peach • Coniglio† • Toad
Nemici		Amperino • Koopa senza guscio • Bob-omba • Boo • Bookend • Bronco • Bub* • Pesce Gnam • Categnaccio • Chuckya • Don Box • Farfalla • Fiammorco • Fwoosh • Goomba • Goomba gigante • Amperino gigante • Grindel • Heave Ho • Idroragno • Klepto • Koopa • Koopistrice • Lakitu • Mad Piano • Manta • Marghibruco • Mini Goomba • Monetasacco • Mordorena • Mr. Bufera • Mr. O • Mollusky • Pallottolo Bill • Pesce Smack† • Pianta Piranha Falò • Pianta Piranha • Piranhacus Giganticus • Sedia Poltergeist • Sguscioragno • Snufit • Spindel • Spindrift • Sushi • Swooper • Tantatalpa • Tipo Timidottero • Twomp • Ukiki • Womp
Boss		Re Bob-omba • Re Womp • Goomboss† • Boo gigante • Mega Mr. O • Rocciocchio • Gran Bronco • Gran Ghiaccio† • Bronco di ghiaccio • Re Boo† • Torcibruco • Bowser
Strumenti		Superstella • Grande Stella • Moneta • Moneta Blu • Moneta Rossa • Stella Argento† • Fungo 1-Up • Super fungo† • Fiore Potenza† • Cappello Alato • Cappello Fantasma* • Cappello Armatura* • Cappello di Mario • Cappello di Luigi† • Cappello di Wario†
Oggetti		Ascensore di servizio • Blocco ! • Cubo ?† • Blocco Ciambella • Cannone Bill • Cannone • Cassa Pazza • Cassa • Interruttore Livello Acqua • Cuore Rotante • Mini piattaforma mobile • Guscio verde • Interruttore !* • Interruttore ?† • Interruttore Stella† • Interruttore Viola • Interruttore blu • Tappeti volanti • Mattone • Mattone scuro† • Porta Stella • Scrigno del Tesoro • Segnastella • Skull Crate
Ostacoli		Gavettone • Fiammorco† • Kuromame* • Lava • Mina • Nube tossica • Sfera di pietra • Palla di ferro • Tornado
Minigiochi†	Yoshi	Ricercato! • M'ama...? • Caccia ai Boo • Puzzle pazzo • Scrigno sonoro • Dov'è finito Yoshi? • Quale Torcibruco? • Tutti composti! • Puzzle più pazzo
	Mario	I tubi di Mario • Balza e rimbalza • Separa o salta in aria • Trampolini improvvisati • Gusci al centro • Rimbalzagli addosso! • A ciascuno la sua • Koopascontro • Trampolino e cerchio
	Luigi	Accoppiata vincente • Appaiacarte • Poker figurato • Roulette fungo • Slot Mario • Stelle portafortuna • Appaiacarte infinito • Accoppiata stravincente • Super Slot Mario
	Wario	Pioggia di Bob-ombe • Slalom innevato • Bingo • Monete sonanti • I poteri! • Flipper slot • Vasche Lakitu • Monete tintinnanti • Slalom innevato gigante
Informazioni utili		Citazioni • Elementi Beta (DS) • Galleria (DS) • Glitch (DS) • Materiali multimediali • Staff (DS)
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[1] Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), e Marco Figini (a cura di) (15 novembre 2018). Super Mario Bros. Enciclopedia, paragrafo di Super Mario 64. Milano: Magazzini Salani (italiano). ISBN 889367436X. Pagina 86.

[2] Takashi, Watanabe, Noriko Oketani, Yugo Nagasawa, e Junichiro Okubo (a cura di) (1996). 『任天堂公式ガイドブック　スーパーマリオ64』(Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario 64). Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 4-09-102554-4. Pagina 5.

[3] Noriaki, Kamiguchi, Kaisa Hitoshi, Teshiromori Nobuhito, Nagashima Kazutaka, Somoto Shitsuya, e Matsumoto Royo (2005). 『「スーパーマリオ64DS」タッチ！＆ゲット！パワースター攻略(こうじゃく)ブック』. Tokyo: Kadokawa (giapponese). ISBN 4-8402-2960-0. Pagina 129.

[4] Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (19 ottobre 2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』(Sūpā Mario Burazāzu Hyakka: Nintendō Kōshiki Gaidobukku), paragrafo di Super Mario 64. Tokyo: Shogakukan (giapponese). ISBN 978-4-09-106569-8. Pagina 86.

[5] Pelland, Scott, e Dan Owsen (1996). Super Mario 64 Player's Guide. Redmond: Nintendo of America (inglese americano). Pagina 12.

[6] Ardaillon, Joanna, e Victoria Juillard-Huberty (a cura di) (2018). Super Mario Encyclopedia, paragrafo di Super Mario 64. Traduzione a cura di Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (francese). ISBN 978-2-3020-7004-2. Pagina 86.

[7] Kraft, John D., Thomas Görg, e Marko Hein (a cura di) (1997). Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64". Großostheim: Nintendo of Europe (tedesco). Pagina 9.

[8] Sakai, Kazuya (ambit), Kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama e Ko Nakahara (Shogakukan) (a cura di) (2017). Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario, paragrafo di Super Mario 64. Traduzione a cura di Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (spagnolo europeo). ISBN 978-84-9146-223-1. Pagina 86.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]