MASTER MANUAL

Machine X-Ergo
Master Manual 119003

TABLE OF CONTENTS
Chapter 8

Proportionalventil X-Ergo 8.1

Proportional valve X-Ergo
Proportionales ventil X-Ergo
Proportionelle soupape X-Ergo

Hydraulsystem X-Ergo 8.2

Hydraulic system X-Ergo
Hydraulische anlage X-Ergo
Unité hydraulique X-Ergo

Hydraulsystem XLL-Ergo 8.3

Hydraulic system XLL-Ergo
Hydraulische anlage XLL-Ergo
Unité hydraulique XLL-Ergo

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 TV 8.4

Hydraulic system, mast X-Ergo 160 TV
Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 TV
Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 TV

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 TFV 8.5

Hydraulic system, mast X-Ergo 160 TFV
Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 TFV
Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 TFV

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 DTFV 8.6

Hydraulic system, mast X-Ergo 160 DTFV
Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 DTFV
Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 DTFV

Hydraulsystem, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV 8.7

Hydraulic system, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV
Hydraulische anlage, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV
Unité hydraulique, mât XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV

ATLET SPARE PARTS

Hydraulsystem, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV 8.8
Hydraulic system, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV
Hydraulische anlage, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV
Unité hydraulique, mât XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV

Hydraulsystem, höjbara stödben/stabilisatorer X-Ergo 8.9

Hydraulic system, adjustable straddle legs/stabilizors X-Ergo
Hydraulische anlage, verstellb. radarme/stabilisatoren X-Ergo
Unité hydraulique, longerons ajustables/stabilisateuren X-Ergo

Hydraulaggregat XLL-Ergo 8.10

Hydraulic unit XLL-Ergo
Hydraulikaggregat XLL-Ergo
Aggrégat hydraulique XLL-Ergo

Hydraulaggregat X-Ergo 4,5 kW 8.11

Hydraulic unit X-Ergo 4,5 kW
Hydraulikaggregat X-Ergo 4,5 kW
Aggrégat hydraulique X-Ergo 4,5 kW

Hydraulaggregat X-Ergo 7,8 kW 8.12

Hydraulic unit X-Ergo 7,8 kW
Hydraulikaggregat X-Ergo 7,8 kW
Aggrégat hydraulique X-Ergo 7,8 kW

ATLET SPARE PARTS

ATLET SPARE PARTS
8.1-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.1-1

Proportionalventil X-Ergo - Proportional valve X-Ergo

Proportionales ventil X-Ergo - Proportionelle soupape X-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Hydraulventil, prop. Hydraulic valve, prop. Hydraulikventil Distributeur hydraulique 1 104195
Proportional valve + 2 solenoid valves
2 Hydraulventil, prop. Hydraulic valve, prop. Hydraulikventil Distributeur hydraulique 1 101132
Proportional valve + 1 solenoid valve
3 Hydraulventil, prop. Hydraulic valve, prop. Hydraulikventil Distributeur hydraulique 1 103538
4 Magnet Magnet Magnet Aimant 1 101154
5 Backventil, kompl. Check valve, compl. Rückschlagventil, kompl. Clapet de retenue, compl. 1 101123
6 Tryckbegr. ventil Relief valve Druckbegr. ventil Soupape de refoulement 1 101126
Tätningssats Gasket set Dichtungssatz Jeu de joints 2 101143
7 Filtersil Filter Filter Filtre 1 101128
9 Magnet Magnet Magnet Aimant 2 101157
Proportional valve + 1 solenoid valve
Magnet Magnet Magnet Aimant 4 101157
Proportional valve + 2 solenoid valves
10 Ventil Valve Ventil Valve 2 101156
Proportional valve + 1 solenoid valve
Ventil Valve Ventil Valve 4 101156
Proportional valve + 2 solenoid valves
12 Magnetventil, kompl. Solenoid valve, assy. Magnetventil, kompl. Valve électromagnétique 1 101155
Proportional valve + 1 solenoid valve
Magnetventil, kompl. Solenoid valve, assy. Magnetventil, kompl. Valve électromagnétique 2 101155
Proportional valve + 2 solenoid valves
Packningssats Gasket set Dichtungssatz Jeu de joints 1 101158
13 Koppling GE 15L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 1 009294
14 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 2 009000
15 Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 1 009011
Adjustable straddle legs
Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 2 009011
Stabilizers
Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 3 009011
Adjustable straddle legs and stabilizers
16 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104401
Adjustable straddle legs
Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 2 104401
Stabilizers
Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 3 104401
Adjustable straddle legs and stabilizers
17 T-koppling, 10L T-coupling T-Verschraubung Raccord T 1 009165
Adjustable straddle legs
T-koppling, 10L T-coupling T-Verschraubung Raccord T 2 009165
Stabilizers
T-koppling, 10L T-coupling T-Verschraubung Raccord T 3 009165
Adjustable straddle legs and stabilizers
18 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 2 104389
Adjustable straddle legs
Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 4 104389
Stabilizers

ATLET SPARE PARTS

8.1-2

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.1-3

Proportionalventil X-Ergo - Proportional valve X-Ergo

Proportionales ventil X-Ergo - Proportionelle soupape X-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
18 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 6 104389
Adjustable straddle legs and stabilizers
19 Koppling, EVWO 10L Coupling Kupplung Raccord 3 003462
20 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104554
21 Hydraulslang, 1/2" Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104558
22 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 104550
23 Koppling, EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 009023
24 Koppling, GE 15L GB Coupling Kupplung Raccord 1 003637

ATLET SPARE PARTS

8.2-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.2-1

Hydraulsystem X-Ergo - Hydraulic system X-Ergo

Hydraulische anlage X-Ergo - Unité hydraulique X-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Plåt, hydraulik Bracket Konsole Support 1 104426
2 Flänskoppling Flange union Flanschverschraub. Raccord à brides 1 009035
3 Flänskoppling Flange union Flanschverschraub. Raccord à brides 1 009034
4 Fäste, hydraulaggregat Holder, Hydraulic unit Halter, Hydraulikagg. Attache, Aggrégat hydr. 1 104083
5 Mutter Nut Mutter Ecrou 8 012120
6 Stång, gängad M8 Threaded bar Stange Tige 4 104642
7 Sugslang Suction hose Saugschlauch Tuyau d'aspiration 1 103921
8 Koppling, GE 15L GB Coupling Kupplung Raccord 1 003637
9 Slanganslutning, 1/4" Hose union Schlauchanschluß Raccord de tuyau 1 003581
10 Slangklämma Hose clamp Schlauchklammer Collier de serrage 2 014014
11 1
See section 8, "Proportional valve"
12 1
See section 8, "Proportional valve"
13 1
See section 8, "Proportional valve"
14 1
See section 8, "Proportional valve"
15 1
See section 8, "Proportional valve"
16 Koppling, EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 009023
17 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 104550
18 Skruv MC6S M6x16 Screw MC6S M6x16 Schraube Vis 6 010579
19 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 8 012271
21 Tank Tank Tank Réservoir 1 104427
Tank, kompl. Tank, compl. Tank, kompl. Réservoir, compl. 1 104428
24 Skruv EJOT M7x40 Screw Schraube Vis 2 014994
25 Bricka, SRKB Washer Scheibe Rondelle 2 012494
26 Vibrationsdämpare Shock absorber Vibrationsdämpfer Amort. de vibrations 4 100318
27 Skruv M6S M8x12 Screw M6S M8x12 Schraube Vis 4 010134
28 Mutter Nut Mutter Ecrou 4 012120
30 Skruv M6S M4x10 Screw M6S M4x10 Schraube Vis 1 010023
31 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 1 012267
32 Jordningskabel Earth cable Erdungskabel Câble de liaison à la t. 1 104901
33 Skruv Screw Schraube Vis 1 113075
34 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1 013751
35 Bricka BRB Flat washer Scheibe Rondelle 1 012379
36 Mutter M6M M10-8 Nut Mutter Ecrou 1 012122
37 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1 013732
38 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1 013761
44 Filter, kompl. Filter assmby. Filter kompl. Filtre compl. 1 113642
Including pos. 45-48
45 Tätning Sealing Dichtung Bague d'étanchéité 1 110895
46 Filterinsats, kit Filter element kit Filtereinsatz Cartouche de filtre, kit 1 113644
47 Lock Cover Deckel Couvercle 1 113645
48 Fjäder Spring Feder Ressort 1 113462

ATLET SPARE PARTS

8.3-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.3-1

Hydraulsystem XLL-Ergo - Hydraulic system XLL-Ergo

Hydraulische anlage XLL-Ergo - Unité hydraulique XLL-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Hydraulslang 1/4" Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104493
2 T-koppling T-coupling T-Verschraubung Raccord T 1 009083
3 Koppling, GE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 1 009122
4 Koppling EVGEO 10L Coupling Kupplung Raccord 1 009071
5 Adapter 1/8"-1/4" Adapter Adapter Adaptateur 1 104514
6 Tryckvakt Pressure guard Druckwächter Contact de pression 1 104502
7 1
See section 9
8 1
See section 8, "Hydraulic unit"

ATLET SPARE PARTS

8.4-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.4-1

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 TV - Hydraulic system, mast X-Ergo 160 TV

Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 TV - Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 TV
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 4 009000
2 Plugg Plug Propfen Bouchon 2 013962
3 Gummistålbricka Washer Scheibe Rondelle 2 002413
4 Fördelningsblock Flowdivider Mengenteiler Bloc de connection 1 059846
5 Hydraulslang, v Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 105481
6 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 3 009012
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105510
8 Hydraulrör, h Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105480
9 1
See section 9
15 Sänkbromsventilhus Valve housing Ventilgehäuse Boîtier de soupape 1 003347
16 Sänkbromsventil Low.speed regulat Senkautomatik Limiteur réglable 1 003342
18 Plastklamma Clamp Klammer Bride 3 003465
19 Gummiklamma Rubber clamp Gummiklammer Bride 1 014063
31 Skruv MC6S M6x30 Screw MC6S M6x30 Schraube Vis 1 010589
32 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 1 012271
33 Skruv MC6S M6x12 Screw MC6S M6x12 Schraube Vis 1 010570
34 Koppling EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 001756

ATLET SPARE PARTS

8.5-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.5-1

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 TFV - Hydraulic system, mast X-Ergo 160 TFV
Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 TFV - Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 TFV
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 4 009000
2 Plugg Plug Propfen Bouchon 2 013962
3 Gummistålbricka Washer Scheibe Rondelle 2 002413
4 Fördelningsblock Flowdivider Mengenteiler Bloc de connection 1 059846
5 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 059329
6 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 1 009012
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105510
8 Hydraulrör, h Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105480
9 1
See section 9
10 Hydraulslang, v Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 105481
11 Slangskena Hose rail Schlauchschiene Guide de flexible 1 105509
12 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 3 009012
13 T-koppling T-coupling T-verschraubung Raccord T 1 009018
14 Koppling GE 12L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 1 009048
15 Sänkbromsventilhus Valve housing Ventilgehäuse Boîtier de soupape 1 003347
16 Sänkbromsventil Low.speed regulat Senkautomatik Limiteur réglable 1 003345
18 Plastklamma Clamp Klammer Bride 3 003465
19 Gummiklamma Rubber clamp Gummiklammer Bride 1 014063
20 Skruv MC6S M8x55 Screw MC6S M8x55 Schraube Vis 1 010649
21 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 1 012275
22 Skruv MC6S M6x12 Screw MC6S M6x12 Schraube Vis 2 010570
23 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 2 012271
24 Koppling EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 001756

ATLET SPARE PARTS

8.6-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.6-1

Hydraulsystem, mast X-Ergo 160 DTFV - Hydraulic system, mast X-Ergo 160 DTFV
Hydraulische anlage, mast X-Ergo 160 DTFV - Unité hydraulique, mât X-Ergo 160 DTFV
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 4 009000
2 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 2 012275
3 Skruv MC6S M8x55 Screw MC6S M8x55 Schraube Vis 2 010649
4 Fördelningsblock Flowdivider Mengenteiler Bloc de connection 1 059846
5 Hydraulslang, v Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 105481
6 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 3 009012
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105482
8 Hydraulrör, h Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 105480
9 1
See section 9
14 Koppling GE 12L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 4 009048
15 Sänkbromsventilhus Valve housing Ventilgehäuse Boîtier de soupape 1 003347
16 Sänkbromsventil Low.speed regulat Senkautomatik Limiteur réglable 1 003342
18 Plastklamma Clamp Klammer Bride 3 003465
19 Gummiklamma Rubber clamp Gummiklammer Bride 1 014063
20 Koppling GE 12L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 4 009048
24 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 2 105478
When order please state liftheight
25 Brytrulle Chain pulley Umlenkrolle Poulie de renvoi 2 105197
26 Bricka Washer Scheibe Rondelle 1 014770
27 Spårring SGA 25 Circlip Nutring Circlip 1 012647
30 Klamma Clamp Klammer Bride 1 071732
31 Skruv MC6S M6x30 Screw MC6S M6x30 Schraube Vis 1 010589
32 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 1 012271
33 Skruv MC6S M6x12 Screw MC6S M6x12 Schraube Vis 1 010570
35 Bricka TBRB Washer Scheibe Rondelle 2 012491
36 Bricka SRB Flat washer Scheibe Rondelle 1 012424
37 Koppling EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 001756

ATLET SPARE PARTS

8.7-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.7-1

Hydraulsystem, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV - Hydraulic system, mast XTF-Ergo
100/X-Ergo 200 TFV
Hydraulische anlage, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 TFV - Unité hydraulique, mât XTF-Ergo
100/X-Ergo 200 TFV
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 4 009000
2 Plugg Plug Propfen Bouchon 2 013962
3 Gummistålbricka Washer Scheibe Rondelle 2 002413
4 Fördelningsblock Flowdivider Mengenteiler Bloc de connection 1 059846
5 Kablage, Kontaktor Cable harness Hauptkabel Câble multiple 1 059239
6 Koppling EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 001756
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 106046
8 Hydraulrör, h Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 106047
9 1
See section 9
10 Hydraulslang, v Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 106179
11 Slangskena Hose rail Schlauchschiene Guide de flexible 1 106050
12 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 3 009012
13 T-koppling T-coupling T-verschraubung Raccord T 1 009018
14 Koppling GE 12L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 1 009048
15 Sänkbromsventilhus Valve housing Ventilgehäuse Boîtier de soupape 1 003347
16 Sänkbromsventil Low.speed regulat Senkautomatik Limiteur réglable 1 003345
18 Plastklamma Clamp Klammer Bride 3 003465
19 Gummiklamma Rubber clamp Gummiklammer Bride 1 014063
20 Skruv MC6S M8x55 Screw MC6S M8x55 Schraube Vis 1 010649
21 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 1 012275
22 Skruv MC6S M6x12 Screw MC6S M6x12 Schraube Vis 2 010570
23 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 2 012271
24 Koppling EVWO 15L Coupling Kupplung Raccord 1 001756

ATLET SPARE PARTS

8.8-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.8-1

Hydraulsystem, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV - Hydraulic system, mast XTF-Ergo
100/X-Ergo 200 DTFV
Hydraulische anlage, mast XTF-Ergo 100/X-Ergo 200 DTFV - Unité hydraulique, mât XTF-Ergo
100/X-Ergo 200 DTFV
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Koppling GE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 4 009000
2 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 2 012275
3 Skruv MC6S M8x55 Screw MC6S M8x55 Schraube Vis 2 010649
4 Fördelningsblock Flowdivider Mengenteiler Bloc de connection 1 059846
5 Hydraulslang, v Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 1 106179
6 Koppling SWVE 15L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 3 009012
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 106195
8 Hydraulrör, h Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 106047
9 1
See section 9
14 Koppling GE 12L 3/8" Coupling Kupplung Raccord 4 009048
15 Sänkbromsventilhus Valve housing Ventilgehäuse Boîtier de soupape 1 003347
16 Sänkbromsventil Low.speed regulat Senkautomatik Limiteur réglable 1 003345
18 Plastklamma Clamp Klammer Bride 3 003465
19 Gummiklamma Rubber clamp Gummiklammer Bride 1 014063
24 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib. 2 106734
When order please state liftheight
25 Brytrulle Chain pulley Umlenkrolle Poulie de renvoi 2 105197
26 Bricka Washer Scheibe Rondelle 1 014770
27 Spårring SGA 25 Circlip Nutring Circlip 1 012647
30 Klamma Clamp Klammer Bride 1 106735
31 Skruv MC6S M5x35 Screw MC6S M5x35 Schraube Vis 1 010556
33 Skruv MC6S M6x12 Screw MC6S M6x12 Schraube Vis 1 010570
35 Bricka TBRB Washer Scheibe Rondelle 2 012491
36 Bricka SRB Flat washer Scheibe Rondelle 1 012424

ATLET SPARE PARTS

8.9-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.9-1

Hydraulsystem, höjbara stödben/stabilisatorer X-Ergo - Hydraulic system, adjustable straddle

legs/stabilizors X-Ergo
Hydraulische anlage, verstellb. radarme/stabilisatoren X-Ergo - Unité hydraulique, longerons
ajustables/stabilisateuren X-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulslang Hydraulslang 2 058438
Only with adjust. straddle legs
2 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 2 104401
Only with stabilizors
4 Hydraulslang 1/4" Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 2 104265
Only with stabilizors
Hydraulslang 1/4" Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104265
Only with adjust. straddle legs
5 T-koppling, 10L T-coupling T-Verschraubung Raccord T 2 009165
Only with stabilizors
T-koppling, 10L T-coupling T-Verschraubung Raccord T 1 009165
Only with adjust. straddle legs
6 Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 2 009011
Only with adjust. straddle legs
7 Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 4 009011
Only with adjust. straddle legs
8 Slangklamma Hose clamp Klammer Bride 4 072132
Only with adjust. straddle legs/stabilizors.
9 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 2 104389
Only with stabilizors
10 Fäste Holder Halter Attache 1 104392
Only with adjust. straddle legs
11 Klamma Clip Klammer Bride 1 104398
Only with adjust. straddle legs
12 Hydraulslang, 1/2" Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall.flexib 1 104192
Only with adjust. straddle legs
13 2
Non spare part. Only with adjust. straddle legs
14 2
None spare part. Only with adjust. straddle legs
15 2
Non spare part. Only with adjust. straddle legs
16 Koppling SWVE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 1 009011
Only with adjust. straddle legs/T-mast.
17 Skarvkoppling Pipe coupling Rohrverschraub. Raccord de tubes 1 009132
Only with adjust. straddle legs/T-mast.
18 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 104268
Only with adjust. straddle legs/T-mast.

ATLET SPARE PARTS

8.10-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.10-1

Hydraulaggregat XLL-Ergo - Hydraulic unit XLL-Ergo

Hydraulikaggregat XLL-Ergo - Aggrégat hydraulique XLL-Ergo
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Påfyllningsplugg/filter Fillercap/breather Einfüllschraube/filter Bouchon de rempl./filtre 1 108335
2 Tank Tank Tank Réservoir 1 108334
3 Monteringssats, tank Assembly kit, tank Montagesatz, tank Kit de montage, réservoir 1 108242
5 Kugghjulspump Gear pump Zahnradpumpe Pompe à engrenages 1 108147
-07w23
Kugghjulspump Gear pump Zahnradpumpe Pompe à engrenages 1 116796
07w24-
6 Filter Filter Filter Filtre 1 108251
-07w23
Filter Filter Filter Filtre 1 116787
07w24-
7 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil Valve électromagnétique 1 108149
8 Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet de retenue 1 108240
9 Packningssats Gasket set Dichtungssats Jeu de joints 1 108150
10 Hus inkl. tätning Housing incl. sealing Gehäuse inkl. dichtung Carter incl. étanchéité 1 108247
-07w23
Hus inkl. tätning Housing incl. sealing Gehäuse inkl. dichtung Carter incl. étanchéité 1 116804
07w24-
12 Medbringare, kit Carrier, kit Mitnehmer, satz Entraîner, kit 1 108146
13 Axeltätning Axle sealing Achsedichtung Étanchéité d'Axe 1 108239
15 Ventil Valve Ventil Valve 1 108241
16 Tryckbegr. ventil Relief valve Druckbegr. ventil Soupape de refoulement 1 108148
17 Pumpmotor Pumpmotor Pumpenmotor Moteur de pompe 1 108144
18 Kolsats Brush set Kohlenbürst. satz Jeu de balai charbon 1 108145
19 Sugset Suction set Saug kit Aspiration kit 1 108253
-07w23
Sugset Suction kit Saug kit Aspiration kit 1 116805
07w24-
1001 Hydraulaggregat Hydraulic unit Hydraulikaggregat Aggrégat hydraulique 1 116783

ATLET SPARE PARTS

8.11-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.11-1

Hydraulaggregat X-Ergo 4,5 kW - Hydraulic unit X-Ergo 4,5 kW

Hydraulikaggregat X-Ergo 4,5 kW - Aggrégat hydraulique X-Ergo 4,5 kW
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Kullager Roller bearing Kugellager Roulement à billes 1 003433
9 Kullager Roller bearing Kugellager Roulement à billes 1 003433
11 Shim Shim Einstellscheibe Cale de réglage 1 009518
12 Tätningsring Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité 1 009283
13 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1 009521
14 Pump, kompl. Pump, assy. Pumpe, vollst. Pompe, compl. 2 009380
15 Skruv Screw Skruv Skruv 4 009659
16 Skruv MCS M5x12 Screw MCS M5x12 Schraube Vis 4 011322
17 Fjäderbricka FBB Spring Washer Federring Rondelle grower 4 012269
18 Kolsats Brush set Kohlenbürstensatz Jeu de balai charbon 1 004768
19 Borstfjäder Brush spring Kohlenbürstenfeder Ressort de balais carb. 1 009517
20 Kolborstehållare Brush holder Kohlenbürstenhalter Support de balai charbon 1 003438
21 4
Non spare part
22 4
Non spare part
23 Skruv MCS M5x12 Screw MCS M5x12 Schraube Vis 2 011322
24 Fjäderbricka FBB Spring Washer Federring Rondelle grower 2 012269
25 Anslutningsplatta Connection plate Anschlussplatte Bornier 1 003439
26 4
Non spare part
27 Lock Cover Deckel Carter 2 003441
28 Lock Cover Deckel Carter 2 003442
1001 Hydraulaggregat Hydraulic unit Hydraulikaggregat Aggrégat hydraulique 1 009084
(Bosch)
1002 Motor Motor Motor Moteur 1 009089

ATLET SPARE PARTS

8.12-0

ATLET SPARE PARTS

Master Manual 119003 8.12-1

Hydraulaggregat X-Ergo 7,8 kW - Hydraulic unit X-Ergo 7,8 kW

Hydraulikaggregat X-Ergo 7,8 kW - Aggrégat hydraulique X-Ergo 7,8 kW
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 1 103520
2 Skydd Protection/guard Gehäuse Carter 1 103525
3 Skruv Screw Schraube Vis 6 010549
4 Fjäderbricka FBB Spring Washer Federring Rondelle grower 6 012269
5 1 103518
6 Polbultsats Term. pillar, assy. Polbolzen, kompl Boulon polaire, compl. 1 103521
7 Skruv MCS M6x25 Screw MCS M6x25 Schraube Vis 1 011363
8 1 103524
9 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 4 012275
10 Mutter Nut Mutter Ecrou 4 012120
11 Vågad fjäderbricka Lock washer Wellfeder Rond. élast. nervée 1 103523
12 Kullager Roller bearing Kugellager Roulement à billes 1 103522
14 Kolhållare Brush holder Kohlebürstenhalter Support de balai charbon 8 103519
15 Kolsats Brush kit Kohlenbürstensatz Jeu de balai charbon 8 103531
16 1 103515
17 Fläkt Fan Gebläse Ventilateur 1 103513
18 1 103510
19 1 103511
20 Kullager Roller bearing Kugellager Roulement à billes 1 008064
21 1 103517
22 Fjäderbricka FBB Spring Washer Federring Rondelle grower 6 012269
23 Skruv MC6S M5x16 Screw MC6S M5x16 Schraube Vis 6 010544
24 Tätningsring Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité 1 005749
25 O-ring O-ring O-ring Joint torique 1 005768
26 Adapter Adapter Adapter Adapteur 1 005750
27 Pump Pump Pumpe Pompe 1 103516
28 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 2 012275
29 Skruv MC6S M8x100 Screw MC6S M8x100 Schraube Vis 2 010667
32 Fläktskydd Fan protection Gebläsegehäuse Protecteur, ventilateur 1 103509
33 Skruv M6S M8x20 Screw M6S M8x20 Schraube Vis 1 010142
34 Skruv M6S 6x10 Screw M6S 6x10 Schraube Vis 2 010087
35 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 2 012271
36 1 103514
37 Solfjädersbricka AZV Washer AZV Scheibe Rondelle 1 012317
38 Skruv MCS 6x20 Screw MCS 6 x 20 Schraube Vis 1 011360
1001 Hydraulaggregat Hydraulic unit Hydraulikaggregat Aggrégat hydraulique 1 103373
(Thrige)

ATLET SPARE PARTS