ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
SERIE 5
SERIE 5
5-100 • 5-110 • 5-120
ENGLISH
5-100 5-110 5-120
ENGINE PERFORMANCE
Rated power (97/68 CE - ISO TR 14396) hp/kW 95.2/70 102/75 112.9/83
Max power (97/68 CE - ISO TR 14396) hp/kW 95.2/70 102/75 114/84
Rated engine speed rpm 2200
Engine speed at max power rpm 1900
Max torque at 1400 rpm Nm 395 430 460
Manufacturer FPT
Exhaust after-treatment system DOC + SCRoF
Cylinders / Displacement / Valves 4 / 3.6 L / 16
Engine Memo Switch l
CAPACITIES
Fuel tank l 135
CLUTCH
Type l mechanical
TRANSMISSION
l 12 FWD + 12 REV with synchro shuttle (ACTIVE)
No. of gears - std
l 12 FWD + 12 REV with RPS with modulation control (DYNAMIC)
¡ 12 FWD + 12 REV with RPS with modulation control (ACTIVE)
No. of gears - option 1
¡ 24 FWD + 24 REV with Hi-Lo powershift (DYNAMIC)
¡ 24 FWD +24 REV with Hi-Lo powershift (ACTIVE)
No. of gears - option 2
¡ 36 FWD +12 REV with T-Tronic HML & RPS (DYNAMIC)
Creeper ¡
0.36 with 12+12 / 0.36 Hi-Lo (IR 700mm) (ACTIVE) - 0.33 with Hi-Lo
Minimum speed with creeper km/h
0.3 with HML (IR 700mm) (DYNAMIC)
REAR PTO
Type l mechanical - ¡ electrohydraulic
l 540 - ¡ 540 / 540E ¡ 540 / 1000 (ACTIVE) -
Speeds rpm
l 540 / 540E - ¡ 540 / 1000 ¡ 540 / 540E / 1000 / 1000E with HML (DYNAMIC)
Ground speed PTO ¡
FRONT AND REAR AXLES
Front rigid axle l (ACTIVE-DYNAMIC)
Front suspended axle ¡ DYNAMIC
Traction type 4WD
Front differential lock Hydralock 100% diff lock
Rear differential lock l electrohydraulic
BRAKING SYSTEM
Front braking system l automatic 4WD engagement when braking - ¡ with front brakes
Rear braking system ring piston hydraulic brakes
l dual-line hydraulic brake as per MR - ¡ single-line hydraulic brake or CUNA
Trailer braking system
¡ dual-line pneumatic brakes*
All data and illustrations providedin this brochure are for information purposes only and can be changed without notice.
HYDRAULIC SYSTEM
Hydraulic pump for rear hitch & remote valves + steering - flow rate l 62 + 32 l/min (ACTIVE-DYNAMIC) - ¡ 82 + 32 l/min (DYNAMIC)
Rear remote valves - type, number mechanical, 2 - 3 (ACTIVE) - mechanical, up to 3 + electrical 1 (DYNAMIC)
Free-flow return l
REAR 3-POINT HITCH
Rear hitch control l mechanical - ¡ mechanical with ELS (ACTIVE) l electronic (DYNAMIC)
Category - hitch type II - ¡ fixed ball ends - ¡ quick-hitch hooks - ¡ telescopic lower links
Max lifting capacity at hitch points kg ¡ 4500 (ACTIVE) - l 4500 (DYNAMIC) with twin assistor rams
FRONT 3-POINT HITCH
Front hitch ¡
Max lifting capacity at hitch points kg 2200
FRONT PTO
Type - Speed rpm ¡ - electrohydraulic multidisc clutch with modulated engagement - 1000
CAB
Total View Slim cab mounted on silent blocks l (ACTIVE-DYNAMIC)
Landini mechanical cab suspension ¡ DYNAMIC
In-cab noise level dB(A) 78 (ACTIVE) - 76 (DYNAMIC)
Heating / Climate control system l heat and ventilation - ¡ manual climate control
MISCELLANEOUS
PSM Precision Steering Management & ISObus - ready l
PSM Precision Steering Management & ISObus - EGNOS full kit ¡ - with Topcon steering wheel, X25 8.4’’ touchscreen monitor and AGI-5 aerial
Landini Fleet Management - ready l
WEIGHTS AND DIMENSIONS
Wheelbase mm 2355
Max height over cab without beacon lights mm 2623 - measured with tires 380/70R24 - 480/70R34
Standard weight measured with average specs kg 4000
Gross vehicle weight kg 7000
Max front and rear tire size - (Index radius - IR) mm 380/70R24 - 480/70R34 (IR 750mm)
Key: l standard ¡ option * aftermarket
FRANÇAIS
5-100 5-110 5-120
PERFORMANCES MOTEUR
Puissance nominale (97/68 CE - ISO TR 14396) ch/kW 95,2/70 102/75 112,9/83
Puissance maximale (97/68 CE - ISO TR 14396) ch/kW 95,2/70 102/75 114/84
Régime nominal tr/min 2200
Régime de puissance maximale tr/min 1900
Couple maximal à 1400 tr/min Nm 395 430 460
Fabricant FPT
Post-traitement des gaz d'échappement DOC + SCRoF
Cylindres / Cylindrée / Soupapes 4 / 3,6 L / 16
Engine Memo Switch l
CONTENANCES
Réservoir de carburant l 135
EMBRAYAGE
Type l mécanique
TRANSMISSION
l 12AV + 12AR avec inverseur mécanique (ACTIVE)
Nombre de rapports - standard
l 12AV + 12AR avec inverseur hydraulique à réactivité réglable (DYNAMIC)
¡ 12AV + 12AR avec inverseur hydraulique à réactivité réglable (ACTIVE)
Nombre de rapports - option 1
¡ 24AV + 24AR avec powershift Hi-Lo (DYNAMIC)
¡ 24AV + 24AR avec powershift Hi-Lo (ACTIVE)
Nombre de rapports - option 2
¡ 36AV +12AR avec T-Tronic HML et inverseur hydraulique (DYNAMIC)
Superréducteur ¡
0,36 avec 12+12 / 0,36 avec Hi-Lo (RI 700mm) (ACTIVE) - 0,33 avec Hi-Lo
Vitesse minimale avec superréducteur km/h
0,3 avec HML (RI 700mm) (DYNAMIC)
PRISE DE FORCE ARRIÈRE
Type l mécanique - ¡ électrohydraulique
l 540 - ¡ 540 / 540E ¡ 540 / 1000 (ACTIVE) -
Vitesses tr/min
l 540 / 540E - ¡ 540 / 1000 ¡ 540 / 540E / 1000 / 1000E avec HML (DYNAMIC)
PDF proportionnelle à l'avancement ¡
Les données techniques et les illustrations contenues dans cette publication sont fournies à titre d’information seulement et donc peuvent être modifiées sans préavis.
ESSIEUX AVANT ET ARRIÈRE
Essieu avant rigide l (ACTIVE-DYNAMIC)
Essieu avant suspendu ¡ (DYNAMIC)
Traction 4WD
Blocage du différentiel avant blocage différientiel 100% Hydralock
Blocage du différentiel arrière l électrohydraulique
SYSTÈME DE FREINAGE
Freins avant l enclenchement automatique 4RM au freinage - ¡ avec freins avant
Freins arrière hydrauliques, à pistons annulaires
l double ligne hydraulique conforme à MR - ¡ simple ligne hydraulique ou CUNA
Système de freinage de remorque
¡ double ligne pneumatique *
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Pompe hydraulique relevage et distributeurs + direction - débit l 62 + 32 l/min (ACTIVE-DYNAMIC) - ¡ 82 + 32 l/min (DYNAMIC)
Distributeurs arrière - type, nombre mécanique, 2 - 3 (ACTIVE) - mécanique, jusqu’à 3 + électrique 1 (DYNAMIC)
Retour d'huile libre l
ATTELAGE À 3 POINTS ARRIÈRE
Contrôle de relevage arrière l mécanique - ¡ mécanique avec ELS (ACTIVE) - l électronique (DYNAMIC)
Catégorie - dispositifs d'accrochage II - ¡ rotules à souder - ¡ crochets rapides - ¡ bras télescopiques
Capacité maximale de relevage aux crochets kg ¡ 4500 (ACTIVE) - l 4500 (DYNAMIC) avec deux vérins auxiliaires
ATTELAGE À 3 POINTS AVANT
Relevage avant ¡
Capacité maximale de relevage aux crochets kg 2200
PRISE DE FORCE AVANT
Type - Vitesse tr/min ¡ - embrayage multidisque électrohydraulique avec enclenchement modulé - 1000
CABINE
Cabine Total View Slim montée sur silentblocs l (ACTIVE-DYNAMIC)
Suspension mécanique Landini ¡ DYNAMIC
Niveau de bruit dans la cabine dB(A) 78 (ACTIVE) - 76 (DYNAMIC)
Chauffage / Climatiseur l chauffage et ventilation - ¡ climatiseur à contrôle manuel
ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL
PSM Precision Steering Management & ISObus - adaptateur l
PSM Precision Steering Management & ISObus - kit de montage EGNOS ¡ - avec volant Topcon, écran tactile X25 de 8,4’’ et antenne AGI-5
Landini Fleet Management - adaptateur l
DIMENSIONS ET POIDS
Empattement mm 2355
Hauteur maxi au toit de la cabine sans lumières clignotantes mm 2623 - mesurée avec pneus 380/70R24 - 480/70R34
Poids à l'expédition - mesuré avec spécifications moyennes kg 4000
Poids maximal autorisé kg 7000
Taille maximale des pneus avant et arrière - (Rayon Index - RI) mm 380/70R24 - 480/70R34 (RI 750mm)
Légende: l de série ¡ en option * marché d’après-vente
5-085
ESPAÑOL
5-100 5-110 5-120
PRESTACIONES MOTOR
Potencia nominal (97/68 CE - ISO TR 14396) CV/kW 95,2/70 102/75 112,9/83
Potencia máxima (97/68 CE - ISO TR 14396) CV/kW 95,2/70 102/75 114/84
Régimen nominal rpm 2200
Régimen de potencia máxima rpm 1900
Par máximo a 1400 rpm Nm 395 430 460
Productor FPT
Sistema de post-tratamiento de gases de escape DOC + SCRoF
Cilindros / Cilindrada / Válvulas 4 / 3,6 L / 16
Engine Memo Switch l
CAPACIDADES
Depósito carburante l 135
EMBRAGUE
Tipo l mecánico
TRANSMISIÓN
l 12AD + 12MA con inversor mecánico (ACTIVE)
Número de marchas - std
l 12AD + 12MA con inversor hidráulico con ajuste de sensibilidad (DYNAMIC)
¡ 12AD + 12MA con inversor hidráulico con ajuste de sensibilidad (ACTIVE)
Número de marchas - opción 1
¡ 24AD + 24MA con powershift Hi-Lo (DYNAMIC)
¡ 24AD + 24MA con powershift Hi-Lo (ACTIVE)
Número de marchas - opción 2
¡ 36AD +12MA con T-Tronic HML e inversor hidráulico (DYNAMIC)
Superreductor ¡
0,36 con 12+12 / 0,36 con Hi-Lo (RI 700mm) (ACTIVE) - 0,33 con Hi-Lo
Velocidad mínima con superreductor km/h
0,3 con HML (RI 700mm) (DYNAMIC)
TOMA DE FUERZA TRASERA
Tipo l mecánico - ¡ electrohidráulico
l 540 - ¡ 540 / 540E ¡ 540 / 1000 (ACTIVE) -
Velocidades rpm
l 540 / 540E - ¡ 540 / 1000 ¡ 540 / 540E / 1000 / 1000E con HML (DYNAMIC)
TdF proporcional al avance ¡
EJES DELANTERO Y TRASERO
Eje delantero rígido l (ACTIVE-DYNAMIC)
Los datos y las ilustraciones contenidos en esta publicación tienen carácter puramente informativo y por tanto podrán modificarse sin aviso previo.
Eje delantero suspendido ¡ (DYNAMIC)
Tracción 4RM
Bloqueo diferencial delantero bloqueo de diferencial 100% Hydralock
Bloqueo diferencial trasero l electrohidráulico
SISTEMAS DE FRENADO
Frenos delanteros l activación automática de la doble tracción al frenar - ¡ con frenos delanteros
Frenos traseros hidráulicos, de pistones anulares
l freno hidráulico de 2 líneas según MR - ¡ freno hidráulico de 1 línea o CUNA
Sistemas de frenado de remolque
¡ freno neumático de 2 líneas*
CIRCUITO HIDRÁULICO
Bomba hidráulica para elevador trasero y distribuidores + dirección - caudal l 62 + 32 l/min (ACTIVE-DYNAMIC) - ¡ 82 + 32 l/min (DYNAMIC)
Distribuidores traseros - tipo, número mecánico, 2 - 3 (ACTIVE) - mecánico, hasta 3 + eléctrico 1 (DYNAMIC)
Retorno de flujo libre l
ENGANCHE DE 3 PUNTOS TRASERO
Control de elevador trasero l mecánico - l mecánico con ELS (ACTIVE) - l electrónico (DYNAMIC)
Categoría - tipo de enganches II - ¡ rótulas para soldar - ¡ enganches rápidos - ¡ brazos telescópicos
Capacidad máxima de elevación en los ganchos kg ¡ 4500 (ACTIVE) - l 4500 (DYNAMIC) con 2 cilindros auxiliares
ENGANCHE DE 3 PUNTOS DELANTERO
Elevador delantero ¡
Capacidad máxima de elevación en los ganchos kg 2200
TOMA DE FUERZA DELANTERA
Tipo - Velocidad ¡ - embrague multidisco de mando electrohidráulico con conexión modulada - 1000
CABINA
Cabin Total View Slim montada sobre silent-blocks l (ACTIVE-DYNAMIC)
Suspensión mecánica Landini ¡ DYNAMIC
Nivel de ruído en cabina dB(A) 78 (ACTIVE) - 76 (DYNAMIC)
Calefacción / Climatización l calefacción y ventilación - ¡ climatizador manual
EQUIPAMIENTO ADICIONAL
PSM Precision Steering Management & ISObus - adaptador l
PSM Precision Steering Management & ISObus - kit completo EGNOS ¡ - con volante Topcon, pantalla táctil X25 de 8,4’’ y antena AGI-5
Landini Fleet Management - adaptador l
DIMENSIONES Y PESOS
Distancia entre ejes mm 2355
Altura máxima al techo de la cabina sin intermitentes mm 2623 - medida con neumáticos 380/70R24 - 480/70R34
Peso de expedición - calculado con especificaciones estándar kg 4000
Peso máximo admisibie kg 7000
Tamaño máximo de los neumáticos delanteros y traseros - (Radio Índice - RI) mm 380/70R24 - 480/70R34 (RI 750 mm)
Leyenda: l de serie ¡ opcion * mercado de posventa
EN FR ES
Argo Tractors S.p.A.
via G. Matteotti, 7 | 42042 Fabbrico [RE] Italia 6697619A1 - 07/2021
t. +39.0522.656.111 | f. +39.0522.656.476 graphic design: gruppo saldatori
webmaster@argotractors.com | www.argotractors.com bzzbzz@grupposaldatori.com
