Protection iC60N circuit breakers

Circuit protection
(curve B, C, D)

  !"#$
DB116619

% 0 0#/

b Disbo iC60N circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine
the following functions:
v circuit protection against short-circuit currents,
v circuit protection against overload currents,

A
v             
v   !!   "   # $      %   
PB111066-40

PB111070-40

     

           !"#$ %& 
)  * ' 
 
+,+, $+- .+- !+ /$  /.. ) $$  $! ) .0  !/ ) 440 V
 (
+, /+- /+3 /$   ) /  /.. ) $$  $! ) #
5   0.5 to 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA & ' 
6 to 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA ( ' 
           0 0#/
)  *
+,+, 400 V
+, 230 V
5   0.5 to 63 A 6000 A

8    8
           !"#$ %& 
)  * ' 
 
9 3# /$  !0 ) 72 V /  /.. ) $$  $ )
 (
 ;' < ( 1P $+   ( ( .+   ( ( !+   ( (
5   1 to 63 A 15 kA 6 kA 6 kA 15 kA 6 kA & ' 

   ;'(
8 ('    '
Type 1P 2P
E45092

E45094

1 1 3

2 2 4

 >   ( %   #$  ?#$$ %   #$  ?#$$

5    &  &
B C D B C D
0.5 A  ?!./"  ?!!/"  ?!/"  ?!.$"  ?!!$"  ?!$"
1A  ?!.//  ?!!//  ?!//  ?!.$/  ?!!$/  ?!$/
2A  ?!./$  ?!!/$  ?!/$  ?!.$$  ?!!$$  ?!$$
3A  ?!./.  ?!!/.  ?!/.  ?!.$.  ?!!$.  ?!$.
4A  ?!./!  ?!!/!  ?!/!  ?!.$!  ?!!$!  ?!$!
6A  ?!./  ?!!/  ?!/  ?!.$  ?!!$  ?!$
10 A  ?!.//  ?!!//  ?!//  ?!.$/  ?!!$/  ?!$/
16 A  ?!.//  ?!!//  ?!//  ?!.$/  ?!!$/  ?!$/
20 A  ?!./$  ?!!/$  ?!/$  ?!.$$  ?!!$$  ?!$$
25 A  ?!./$  ?!!/$  ?!/$  ?!.$$  ?!!$$  ?!$$
32 A  ?!./.$  ?!!/.$  ?!/.$  ?!.$.$  ?!!$.$  ?!$.$
40 A  ?!./!  ?!!/!  ?!/!  ?!.$!  ?!!$!  ?!$!
50 A  ?!./  ?!!/  ?!/  ?!.$  ?!!$  ?!$
63 A  ?!./.  ?!!/.  ?!/.  ?!.$.  ?!!$.  ?!$.
Width in 9-mm modules 2 4
 (( ( %   #$  #/ %   #$  #/

Acti 9 | Catalogue 2013 A-7

Acti 9 Oct 2012 KSA.indd 7 10/24/12 11:30 AM

 Protection iC60N circuit breakers
Circuit protection
(curve B, C, D) (cont.)

b    # ?

) ( #  9 9
b >  !!    "  
mechanical indicator on the front face

+(  &     

b Suitable for industrial isolation according to
   
b The presence of the green strip guarantees
!$" !  $     /
operations to be performed on the downstream
b Large circuit
    #!   "
labelling area

b    # ?

b Clip for dismounting

b    !   )  $%  *

v ) )   " $$  )    ! #    ! 
+!        #! /$ )     )  ;
v $$ ! # #  + #   ) ;
v fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.
b < #    !    !!  " !  = "  
b Top or bottom electrical feeding.

3P 4P
1 3 5 1 3 5 7
E45095

E45097

2 4 6 2 4 6 8

%   #$  ?#$$ %   #$  ?#$$

 &  &
B C D B C D
 ?!.."  ?!!."  ?!."  ?!.!"  ?!!!"  ?!!"
 ?!../  ?!!./  ?!./  ?!.!/  ?!!!/  ?!!/
 ?!..$  ?!!.$  ?!.$  ?!.!$  ?!!!$  ?!!$
 ?!...  ?!!..  ?!..  ?!.!.  ?!!!.  ?!!.
 ?!..!  ?!!.!  ?!.!  ?!.!!  ?!!!!  ?!!!
 ?!..  ?!!.  ?!.  ?!.!  ?!!!  ?!!
 ?!../  ?!!./  ?!./  ?!.!/  ?!!!/  ?!!/
 ?!.$/  ?!!./  ?!./  ?!.!/  ?!!!/  ?!!/
 ?!.$$  ?!!.$  ?!.$  ?!.!$  ?!!!$  ?!!$
 ?!.$$  ?!!.$  ?!.$  ?!.!$  ?!!!$  ?!!$
 ?!.$.$  ?!!..$  ?!..$  ?!.!.$  ?!!!.$  ?!!.$
 ?!.$!  ?!!.!  ?!.!  ?!.!!  ?!!!!  ?!!!
 ?!.$  ?!!.  ?!.  ?!.!  ?!!!  ?!!
 ?!.$.  ?!!..  ?!..  ?!.!.  ?!!!.  ?!!.
6 8
%   #$  #/ %   #$  #/

A-8 Acti 9 | Catalogue 2013

Acti 9 Oct 2012 KSA.indd 8 10/24/12 11:30 AM

 Protection iC60N circuit breakers
Circuit protection
(curve B, C, D) (cont.)

   @ ,   (( @ ,  (( (

DB405585

5  A ,   '( 50 mm² % 9# G  # '( ; 

E  Rigid ?> '     Rigid ?> '
14 mm
6.5 mm  <  ;  <   '( '(
; 
PZ2

DB122945

DB122946

DB122935

DB118789

DB118787
A
H  $  2 N.m 1 to 25 mm2 1 to 16 mm2 - Ø 5 mm - -
.$  .  3.5 N.m 1 to 35 mm2 1 to 25 mm2 50 mm2 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2
DB123310

A ,  
G  ,  ( (
      !"#$
  )  +@; 500 V AC
Pollution degree 3
<  #! /$ )  +@#!; 6 kV
&OLSRQ',1UDLOPP
Thermal tripping Reference temperature 50 °C
DB405583

Temperature derating See the Technical Guide

Magnetic tripping B curve   F  '
C curve H  F  '
D curve &  F  '
@I    " A
     0 0#/
Limitation class 3
<  #%   % !"  & J 
) !  +&;
   ,  ( (
K % !" 40 A 4 kA
 & !  /$ O (Q U 3 kA
,QVWDOODWLRQRQ)LVKERQH 380-415 V isolated
   " #
+   ;
DB123312

Degree of protection X ) " ?

+ (; Device in modular ?
enclosure    
  +Y; Electrical & " 
Mechanical  " 
Y) )    " + Q; [
,QGLIIHUHQWSRVLWLRQRILQVWDOODWLRQ Operating temperature -35°C to +70°C
Storage temperature -40°C to +85°C
O !I  + H&; O #   + ) $#" ( '  ((^;
DB123314

IP20 IP40

8 ;( ( ;; @ ,  

78.5
DB405584

4P 72
3P 54
69.5  #'
50
2P 36
5.5 Type 8 (' 
1P 18
1P 125
2P 250
3P 375
85 45 4P 500

64
4.6

Acti 9 | Catalogue 2013 A-9

Acti 9 Oct 2012 KSA.indd 9 10/24/12 11:30 AM