Equipment Interchange Receipt
1-Date/Date 2-Ligne/Line 3-Numéro du conteneur/Container Number
2024-08-08 07:13:53 MSK TCKU1095249
4-IMO/UN 5-Navire(Vessel)/Voyage 6-Mission
DCTY01 RM
7-Température 8-Type-dimension du conteneur/Container Size-Type 9-ISO Code 10-Port de destination
2210 2210
11-No Matricule / Plate 12-Propriétaire du camion / Truck 13-Position de conteneurs / Container
No Company Position
855D102 EXP
14-Load Status 15-Poids Brut / Gross Weight 16-No de Scellé / Seal No 17-Code de dommage / Damage Code
MTY 1900 0
18:Remarque / Remarks :
Front side Rear side Bottom/floor Inside Reefer
20 Top rail Damaged
00 Top rail Damaged
21 Botton rail Damage 61 Floor wet
01 Botton rail Damage 80 Reefer cable Damaged
22 Hole 40 Floor Damaged 62 Roofbows damaged
02 Hole 81 Reefer cable missing
23 Door damaged 63 Side panel damage
03 Out of standard
24 Door not completely locked
Left side Right side Roof Tank/bulk General
90 Label missing
10 Top Rail Damaged 91 Old labels are not removed
30 top Rail Damaged
11 Botton Rail Damage 50 Hole 70 Outside covering Damaged 92 Not seal upon arrival
31 Botton Rail Damage
12 Hole 51 Out of standard 71 Tank frame Damaged 93 Container leaking
32 Hole 33 Out of standard
13 Out of standard 94 Container on several places
99 Out of service
19:Chauffeur du camion / Truck Driver 41103
Le soussigné déclare que le conteneur a été Inspecté en bon état sauf les codes de dommage noter ci-dessus
/ The undersigned declares that the container has been inspected and accepted in
good order and condition except noted damage codes.
Remarques / Remarks:
20-Pointeur Gate out/ Gate out Clerk
SAA4415 Date Haulier Nom/Name Haulier Signature
2024-08-08 07:59:04
Date: 2024-08-08 07:59:04
Note:Present this EIR to gate clerk when empty container is returned to Terminal
