[WRN2_2P]

{2 player - Press the ~h~SELECT button~w~ to toggle focus on an individual player.}

2 Spieler - ~h~BACK~w~ dr�cken, um den Blick auf einen individuellen Spieler zu
zentrieren.

[PU_2PLN]
Press any button on the DUALSHOCK# analog controller or DUALSHOCK#2 analog
controller in controller port 2 to activate 2 player game.

[PU_2PL]
Press any button on the analog controller (DUALSHOCK#) or analog controller
(DUALSHOCK#2) in controller port 2 to activate 2 player game.

[CINCAM]
{Press ~m~~widget_camera~ to change cinematic camera type.}
Dr�cke ~m~~widget_camera~, um die Perspektive der Kinokamera zu wechseln.

[FEG_HOW]
{To take a photo with a camera tap ~m~~widget_vc_shoot~.}
Um mit einer Kamera ein Foto zu machen, tippe ~m~~widget_vc_shoot~ an.

[FEG_HID]
{To take a photo with a camera press ~m~~widget_vc_shoot~.}
Um mit einer Kamera ein Foto zu machen, dr�cke ~m~~widget_vc_shoot~.

[FE_HLPN]
{Esc key Back to game}
Esc: Zur�ck zum Spiel

[PROP_3]
{Tap ~m~~widget_purchase~ to buy this property.}
Tippe ~m~~widget_purchase~ an, um diese Immobilie zu kaufen.

[PROP_3X]
{Press ~m~~widget_purchase~ to buy this property.}
Dr�cke ~m~~widget_purchase~, um diese Immobilie zu kaufen.

[GA_7]
{Tap ~m~~widget_vehicle_bomb~ to arm. The bomb will go off when engine is started.}
Tippe ~m~~widget_vehicle_bomb~ an, um die Bombe scharfzumachen. Dann geht sie hoch,
wenn der Wagen angelassen wird.

[PU_CF1]
{Tap ~m~~widget_swap_weapons~ to pick up this weapon. It will replace any weapon
you have of the same type.}
Tippe ~m~~widget_swap_weapons~ an, um diese Waffe aufzunehmen. Falls du schon eine
Waffe von diesem Typ hast, wird sie durch die neue ersetzt.

[PU_HID]
{Press ~m~~widget_swap_weapons~ to pick up this weapon. It will replace any weapon
you have of the same type.}
Dr�cke ~m~~widget_swap_weapons~, um diese Waffe aufzunehmen. Falls du schon eine
Waffe von diesem Typ hast, wird sie durch die neue ersetzt.

[ANSWER]
{Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Tippe ~m~~widget_phone~ an, um den Anruf auf deinem Handy entgegenzunehmen.

[ANSHID]
{Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Dr�cke ~m~~widget_phone~, um den Anruf auf deinem Handy entgegenzunehmen.

[ANSWER0]
{It's a call from Denise. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Denise. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID0]
{It's a call from Denise. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Denise. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSWER1]
{It's a call from Michelle. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Michelle. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID1]
{It's a call from Michelle. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Michelle. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSWER2]
{It's a call from Helena. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Helena. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID2]
{It's a call from Helena. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Helena. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSWER3]
{It's a call from Barbara. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Barbara. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID3]
{It's a call from Barbara. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Barbara. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSWER4]
{It's a call from Katie. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Katie. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID4]
{It's a call from Katie. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Katie. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSWER5]
{It's a call from Millie. Tap ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Millie. Tippe ~m~~widget_phone~ an, um ihn entgegenzunehmen.

[ANSHID5]
{It's a call from Millie. Press ~m~~widget_phone~ to answer your cell phone.}
Es ist ein Anruf von Millie. Dr�cke ~m~~widget_phone~, um ihn entgegenzunehmen.

[GA_8]
{Use the detonator to activate the bomb.}
Benutze den Z�nder, um die Bombe scharfzumachen.

[GA_6]
{Park it, prime it by tapping ~m~~widget_vehicle_bomb~ and LEG IT!}
Park die Karre, mach sie durch Antippen von ~m~~widget_vehicle_bomb~ scharf und
dann hau ab!
[CRED000]
{ROCKSTAR NORTH}
ROCKSTAR NORTH

[CRED001]
{Producer}
Producer

[CRED002]
{Leslie Benzies}
Leslie Benzies

[CRED003]
{Art Director}
Art Director

[CRED004]
{Aaron Garbut}
Aaron Garbut

[CRED005]
{Technical Directors}
Technical Directors

[CRED006]
{Adam Fowler}
Adam Fowler

[CRED007]
{Obbe Vermeij}
Obbe Vermeij

[CRED008]
{Senior Programmer}
Senior Programmer

[CRED009]
{Alexander Roger}
Alexander Roger

[CRD009A]
{Written by}
Written by

[CRD009B]
{Dan Houser}
Dan Houser

[CRD009C]
{James Worrall}
James Worrall

[CRD009D]
{DJ Pooh}
DJ Pooh

[CRED010]
{Lead Character Art}
Lead Character Art

[CRED011]
{Ian McQue}
Ian McQue

[CRED012]
{Character Art}
Character Art

[CRED013]
{Alan Davidson}
Alan Davidson

[CRED014]
{Alisdair Wood}
Alisdair Wood

[CRD014A]
{Rick Stirling}
Rick Stirling

[CRED015]
{Toks Solarin}
Toks Solarin

[CRED016]
{Countryside Art}
Countryside Art

[CRD016A]
{Michael Pirso}
Michael Pirso

[CRED017]
{Scott Wilson}
Scott Wilson

[CRED018]
{Stuart Macdonald}
Stuart Macdonald

[CRED019]
{Creative Writer}
Creative Writer

[CRED020]
{James Worrall}
James Worrall

[CRED021]
{Lead Interior Art}
Lead Interior Art

[CRED022]
{Andy Hay}
Andy Hay

[CRED023]
{Interior Environment Art}
Interior Environment Art

[CRED024]
{Alan Burns}
Alan Burns

[CRED025]
{C-J Dick}
C-J Dick

[CRED026]
{Lee Montgomery}
Lee Montgomery

[CRED027]
{Michael Pirso}
Michael Pirso

[CRED028]
{Lead Animator}
Lead Animator

[CRED029]
{Duncan Shields}
Duncan Shields

[CRED030]
{Lead Cut Scene Animator}
Lead Cut Scene Animator

[CRED031]
{Mondo Ghulam}
Mondo Ghulam

[CRED032]
{Animation}
Animation

[CRED033]
{Gus Braid}
Gus Braid

[CRED034]
{Iwan Scheer}
Iwan Scheer

[CRED035]
{Mark Tennant}
Mark Tennant

[CRED036]
{Terry Kenny}
Terry Kenny

[CRED037]
{Lead Audio Designer}
Lead Audio Designer
[CRED038]
{Allan Walker}
Allan Walker

[CRED039]
{Lead Music Producer}
Lead Music Producer

[CRED040]
{Craig Conner}
Craig Conner

[CRED041]
{Audio Designer}
Audio Designer

[CRED042]
{Jonathan McCavish}
Jonathan McCavish

[CRED043]
{Will Morton}
Will Morton

[CRED044]
{Audio Programming}
Audio Programming

[CRED045]
{Colin Entwistle}
Colin Entwistle

[CRED046]
{Matthew Smith}
Matthew Smith

[CRED047]
{Lead Los Santos Artist}
Lead Los Santos Artist

[CRED048]
{Nik Taylor}
Nik Taylor

[CRED049]
{Los Santos Artist}
Los Santos Artist

[CRED050]
{James Allan}
James Allan

[CRED051]
{Steven Mulholland}
Steven Mulholland

[CRED052]
{Simon Little}
Simon Little
[CRED053]
{Lead San Fierro Artist}
Lead San Fierro Artist

[CRED054]
{Gary McAdam}
Gary McAdam

[CRED055]
{San Fierro Artist}
San Fierro Artist

[CRED056]
{Christopher Marshall}
Christopher Marshall

[CRED057]
{Wayland Standing}
Wayland Standing

[CRED058]
{Lead Las Venturas Artist}
Lead Las Venturas Artist

[CRED059]
{Adam Cochrane}
Adam Cochrane

[CRED060]
{Las Venturas Artist}
Las Venturas Artist

[CRED061]
{Andrew Soosay}
Andrew Soosay

[CRED062]
{David Cooper}
David Cooper

[CRED063]
{Gillian Bertram}
Gillian Bertram

[CRED064]
{Lead Vehicle Art}
Lead Vehicle Art

[CRED065]
{Paul Kurowski}
Paul Kurowski

[CRED066]
{Vehicle Art}
Vehicle Art

[CRED067]
{Alan Duncan}
Alan Duncan

[CRED068]
{Jolyon Orme}
Jolyon Orme

[CRED069]
{Lead Level Design}
Lead Level Design

[CRED070]
{Craig Filshie}
Craig Filshie

[CRED071]
{Senior Level Design}
Senior Level Design

[CRED072]
{Andrew Duthie}
Andrew Duthie

[CRED073]
{Chris Rothwell}
Chris Rothwell

[CRED074]
{Imran Sarwar}
Imran Sarwar

[CRED075]
{William Mills}
William Mills

[CRED076]
{Level Design}
Level Design

[CRED077]
{Chris McMahon}
Chris McMahon

[CRED078]
{Christian Cantamessa}
Christian Cantamessa

[CRED079]
{David Beddoes}
David Beddoes

[CRED080]
{John Haime}
John Haime

[CRED081]
{Judith George}
Judith George

[CRED082]
{Kevin Bolt}
Kevin Bolt

[CRED083]
{Kevin Wong}
Kevin Wong

[CRED084]
{Neil Ferguson}
Neil Ferguson

[CRED085]
{Paul Davis}
Paul Davis

[CRED086]
{Simon Lashley}
Simon Lashley

[CRED087]
{Steven Taylor}
Steven Taylor

[CRED088]
{Programming}
Programming

[CRED089]
{Alexander Illes}
Alexander Illes

[CRED090]
{Andrzej Madajczyk}
Andrzej Madajczyk

[CRED091]
{Barane Chan}
Barane Chan

[CRED092]
{Derek Payne}
Derek Payne

[CRED093]
{Derek Ward}
Derek Ward

[CRED094]
{Gordon Yeoman}
Gordon Yeoman

[CRED095]
{Graeme Williamson}
Graeme Williamson

[CRED096]
{Greg Smith}
Greg Smith
[CRED097]
{James Broad}
James Broad

[CRED098]
{John Gurney}
John Gurney

[CRED099]
{John Whyte}
John Whyte

[CRED100]
{Keith McLeman}
Keith McLeman

[CRED101]
{Mark Nicholson}
Mark Nicholson

[CRED102]
{Shaun McKillop}
Shaun McKillop

[CRED103]
{QA Tools}
QA Tools

[CRED104]
{Alex Carter}
Alex Carter

[CRED105]
{Front-end Design}
Front-end Design

[CRED106]
{Stuart Petri}
Stuart Petri

[CRED107]
{QA Manager}
QA Manager

[CRED108]
{Craig Arbuthnott}
Craig Arbuthnott

[CRED109]
{Senior Test Analyst}
Senior Test Analyst

[CRED110]
{Neil Corbett}
Neil Corbett

[CRED111]
{Lead Mission Analyst / Build Coordinator}
Lead Mission Analyst / Build Coordinator
[CRED112]
{David Watson}
David Watson

[CRED113]
{Lead Test Analyst}
Lead Test Analyst

[CRED114]
{David Murdoch}
David Murdoch

[CRED115]
{Neil Meikle}
Neil Meikle

[CRED116]
{Standards Testing}
Standards Testing

[CRED117]
{Brenda Carey}
Brenda Carey

[CRED118]
{Test}
Test

[CRD118A]
{Alex Paterson}
Alex Paterson

[CRED119]
{Alistair Gorman}
Alistair Gorman

[CRED120]
{Barry Clark}
Barry Clark

[CRD120A]
{Ben Barclay}
Ben Barclay

[CRED121]
{Ben Greenall}
Ben Greenall

[CRD121A]
{Ben McCluskey}
Ben McCluskey

[CRED122]
{Brian Kelly}
Brian Kelly

[CRED123]
{Chris Wood}
Chris Wood

[CRED124]
{David Murdoch}
David Murdoch

[CRED125]
{David Watson}
David Watson

[CRED126]
{Eugene Kuczerepa}
Eugene Kuczerepa

[CRD126A]
{Finlay Duff}
Finlay Duff

[CRD126B]
{Garry Reynolds}
Garry Reynolds

[CRED127]
{Ivor Williams}
Ivor Williams

[CRED128]
{Jim McMahon}
Jim McMahon

[CRED129]
{Lindsay Robertson}
Lindsay Robertson

[CRD129A]
{Louis Dinan}
Louis Dinan

[CRED130]
{Mark McMichael}
Mark McMichael

[CRED131]
{Matthew Clark}
Matthew Clark

[CRED132]
{Michael Chan}
Michael Chan

[CRED133]
{Neil Meikle}
Neil Meikle

[CRED134]
{Neil Walker}
Neil Walker

[CRD134A]
{Oliver Elliot}
Oliver Elliot

[CRED135]
{Paul Green}
Paul Green

[CRED136]
{Pedro Correia}
Pedro Correia

[CRD136A]
{Philip Holden}
Philip Holden

[CRED137]
{Robyn Milne}
Robyn Milne

[CRED138]
{Ross Wallace}
Ross Wallace

[CRD138A]
{Simon King}
Simon King

[CRED139]
{Stephen Anderson}
Stephen Anderson

[CRED140]
{Steev Douglas}
Steev Douglas

[CRED141]
{Sundram Soosay}
Sundram Soosay

[CRED142]
{Thomas Phillips}
Thomas Phillips

[CRED143]
{Tony Stewart}
Tony Stewart

[CRED144]
{Test & Test Tool Support}
Test & Test Tool Support

[CRED145]
{James Whitcroft}
James Whitcroft

[CRED146]
{Audio Testing}
Audio Testing
[CRED147]
{George Williamson}
George Williamson

[CRED148]
{Studio Director}
Studio Director

[CRED149]
{Andrew Semple}
Andrew Semple

[CRED150]
{Office Administrator}
Office Administrator

[CRED151]
{Kim Gurney}
Kim Gurney

[CRED152]
{Administration Support}
Administration Support

[CRED153]
{Charlene Maguire}
Charlene Maguire

[CRD153A]
{Milly Cottam}
Milly Cottam

[CRED154]
{Sonya Willmann}
Sonya Willmann

[CRD154A]
{Una Cruickshank}
Una Cruickshank

[CRED155]
{IT Manager}
IT Manager

[CRED156]
{Lorraine Roy}
Lorraine Roy

[CRED157]
{IT Support}
IT Support

[CRED158]
{Christine Chalmers}
Christine Chalmers

[CRED159]
{Dave Bruce}
Dave Bruce
[CRED199]
{ROCKSTAR NEW YORK}
ROCKSTAR NEW YORK

[CRED200]
{Executive Producer}
Executive Producer

[CRED201]
{Sam Houser}
Sam Houser

[CRED202]
{Producer}
Producer

[CRED203]
{Dan Houser}
Dan Houser

[CRED204]
{VP of Development}
VP of Development

[CRED205]
{Jamie King}
Jamie King

[CRED206]
{Art Director}
Art Director

[CRED207]
{Alex Horton}
Alex Horton

[CRED208]
{Chief Technology Officer}
Chief Technology Officer

[CRED209]
{Gary J. Foreman}
Gary J. Foreman

[CRED210]
{Director of Quality Assurance}
Director of Quality Assurance

[CRED211]
{Jeff Rosa}
Jeff Rosa

[CRED212]
{Associate Producer}
Associate Producer

[CRED213]
{Lee Cummings}
Lee Cummings

[CRED214]
{Lead Analysts}
Lead Analysts

[CRED215]
{Elizabeth Satterwhite}
Elizabeth Satterwhite

[CRED216]
{Lance Williams}
Lance Williams

[CRED217]
{Richard Huie}
Richard Huie

[CRED218]
{Rockstar Test Team}
Rockstar Test Team

[CRED219]
{Brian Alcazar}
Brian Alcazar

[CRED220]
{Brian Planer}
Brian Planer

[CRED221]
{Chris Choi}
Chris Choi

[CRED222]
{Christopher Plummer}
Christopher Plummer

[CRED223]
{Crystal Bahmaie}
Crystal Bahmaie

[CRED224]
{Devin Smither}
Devin Smither

[CRED225]
{Ethan Abeles}
Ethan Abeles

[CRED226]
{Gene Overton}
Gene Overton

[CRED227]
{Jameel Vega}
Jameel Vega

[CRED228]
{Jay Capozello}
Jay Capozello

[CRED229]
{Mike Hong}
Mike Hong

[CRED230]
{Mike Nathan}
Mike Nathan

[CRED231]
{Scott Peterman}
Scott Peterman

[CRED232]
{Sean Flaherty}
Sean Flaherty

[CRED233]
{Thomas O'Donnell}
Thomas O'Donnell

[CRED234]
{William Rompf}
William Rompf

[CRED235]
{Business Development Manager}
Business Development Manager

[CRED236]
{Sean Macaluso}
Sean Macaluso

[CRED237]
{Soundtrack supervisors}
Soundtrack supervisors

[CRED238]
{Tim Sweeney}
Tim Sweeney

[CRED239]
{Heinz Henn}
Heinz Henn

[CRED240]
{Research and Analysis}
Research and Analysis

[CRED241]
{Joe Howell}
Joe Howell

[CRED242]
{Gregory Johnson}
Gregory Johnson
[CRED243]
{Sanford Santacroce}
Sanford Santacroce

[CRED244]
{Nicole Whelan}
Nicole Whelan

[CRED245]
{Ayana Osada}
Ayana Osada

[CRED246]
{Executive Consultant}
Executive Consultant

[CRED247]
{DJ Pooh}
DJ Pooh

[CRED248]
{Consultants}
Consultants

[CRED249]
{Estevan Oriol}
Estevan Oriol

[CRED250]
{Mister Cartoon (SA Studios)}
Mister Cartoon (SA Studios)

[CRED251]
{Audio directed by}
Audio directed by

[CRED252]
{Dan Houser}
Dan Houser

[CRED253]
{Navid Khonsari}
Navid Khonsari

[CRED254]
{Cutscene Mocap directed by}
Cutscene Mocap directed by

[CRED255]
{Navid Khonsari}
Navid Khonsari

[CRED256]
{Alex Horton}
Alex Horton

[CRED257]
{Voice Over Production by}
Voice Over Production by
[CRED258]
{Noelle Sadler}
Noelle Sadler

[CRED259]
{Script Supervision by}
Script Supervision by

[CRED260]
{Kerry Shaw}
Kerry Shaw

[CRED261]
{Cutscene Supervising Sound Editor}
Cutscene Supervising Sound Editor

[CRED262]
{Nicholas Montgomery}
Nicholas Montgomery

[CRED263]
{Cutscene Sound Designer}
Cutscene Sound Designer

[CRED264]
{Brian Scibinico}
Brian Scibinico

[CRED265]
{Dialogue Edited by}
Dialogue Edited by

[CRED266]
{Marilyn Teorey}
Marilyn Teorey

[CRED267]
{Anthony Litton}
Anthony Litton

[CRED268]
{Production Department}
Production Department

[CRED269]
{Eli Weissman}
Eli Weissman

[CRED270]
{Franceska Clemens}
Franceska Clemens

[CRED271]
{John Zurhellen}
John Zurhellen

[CRED272]
{Lyonel Tollemache}
Lyonel Tollemache

[CRED273]
{Phil Poli}
Phil Poli

[CRED274]
{Motion Graphics}
Motion Graphics

[CRED275]
{Jon Dorfman}
Jon Dorfman

[CRED276]
{Maryam Parwana}
Maryam Parwana

[CRED277]
{THE CAST}
THE CAST

[CRED278]
{Voice Over Actors}
Voice Over Actors

[CRED279]
{Carl "CJ" Johnson - Chris Bellard aka Young Maylay}
Carl "CJ" Johnson - Chris Bellard aka Young Maylay

[CRED280]
{Sean "Sweet" Johnson - Faizon Love}
Sean "Sweet" Johnson - Faizon Love

[CRED281]
{Kendl Johnson - Yo Yo}
Kendl Johnson - Yo Yo

[CRED282]
{Melvin "Big Smoke" Harris - Clifton Powell}
Melvin "Big Smoke" Harris - Clifton Powell

[CRED283]
{Lance "Ryder" Wilson - MC Eiht}
Lance "Ryder" Wilson - MC Eiht

[CRED284]
{OG Loc - Jas Anderson}
OG Loc - Jas Anderson

[CRED285]
{Mark "B Dup" Wayne - The Game}
Mark "B Dup" Wayne - The Game

[CRED286]
{Barry "Big Bear" Thorne - Big Boy}
Barry "Big Bear" Thorne - Big Boy

[CRED287]
{Emmet - Eugene Jeter Jr}
Emmet - Eugene Jeter Jr

[CRED288]
{Madd Dogg - Ice T}
Madd Dogg - Ice T

[CRED289]
{Cesar Vialpando - Clifton Collins, Jr.}
Cesar Vialpando - Clifton Collins, Jr.

[CRED290]
{Officer Tenpenny - Samuel L. Jackson}
Officer Tenpenny - Samuel L. Jackson

[CRED291]
{Officer Pulaski - Chris Penn}
Officer Pulaski - Chris Penn

[CRED292]
{Officer Hernandez - Armando Riesco}
Officer Hernandez - Armando Riesco

[CRED293]
{Catalina - Cynthia Farrell}
Catalina - Cynthia Farrell

[CRED294]
{The Truth - Peter Fonda}
The Truth - Peter Fonda

[CRED295]
{Jizzy B - Charlie Murphy}
Jizzy B - Charlie Murphy

[CRED296]
{T-Bone - Kid Frost}
T-Bone - Kid Frost

[CRED297]
{Mike Toreno - James Woods}
Mike Toreno - James Woods

[CRED298]
{Woozie - James Yaegashi}
Woozie - James Yaegashi

[CRED299]
{Su Xi Mu (Suzie) - Richard Chang}
Su Xi Mu (Suzie) - Richard Chang

[CRED300]
{Ran Fa Li (Farlie) - Hunter Platin}
Ran Fa Li (Farlie) - Hunter Platin

[CRED301]
{Zero - David Cross}
Zero - David Cross
[CRED302]
{Kent Paul - Danny Dyer}
Kent Paul - Danny Dyer

[CRED303]
{Maccer - Shaun Ryder}
Maccer - Shaun Ryder

[CRED304]
{Ken Rosenberg - Bill Fichtner}
Ken Rosenberg - Bill Fichtner

[CRED305]
{Salvatore Leone - Frank Vincent}
Salvatore Leone - Frank Vincent

[CRED306]
{Maria - Debi Mazar}
Maria - Debi Mazar

[CRED307]
{Johnny Sindacco - Casey Siemaszko}
Johnny Sindacco - Casey Siemaszko

[CRED308]
{Jimmy Silverman - Gary Yudman}
Jimmy Silverman - Gary Yudman

[CRD308A]
{Bettina - Noelle Sadler}
Bettina - Noelle Sadler

[CRD308B]
{Jethro - John Zurhellen}
Jethro - John Zurhellen

[CRD308C]
{Dwaine - Navid Khonsari}
Dwaine - Navid Khonsari

[CRD308D]
{Millie Perkins - Orfeh}
Millie Perkins - Orfeh

[CRD308E]
{Barbara Schternvart - Danielle Lee Greaves}
Barbara Schternvart - Danielle Lee Greaves

[CRD308F]
{Denise Robinson - Heather Alicia Simms}
Denise Robinson - Heather Alicia Simms

[CRD308G]
{Michelle Cannes - Vanessa Aspillaga}
Michelle Cannes - Vanessa Aspillaga

[CRD308H]
{Helena Wankstein - Bijou Phillips}
Helena Wankstein - Bijou Phillips
[CRD308I]
{Katie Zhan - China Chow}
Katie Zhan - China Chow

[CRD308J]
{KDST DJ - Axl Rose}
KDST DJ - Axl Rose

[CRD308K]
{Modern Hip Hop DJ - Julio G}
Modern Hip Hop DJ - Julio G

[CRD308L]
{Classic Hip Hop DJ - Chuck D}
Classic Hip Hop DJ - Chuck D

[CRD308M]
{Grove Street Families Gang - Solo, A da Business, Vincent Lomax, Gregory Johnson,
Ricky Harris}
Grove Street Families Gang - Solo, A da Business, Vincent Lomax, Gregory Johnson,
Ricky Harris

[CRD308N]
{Ballas Gang - Donnie Anderson, Michael Ralph, Ricky Harris, Darreck Burns, Derrick
Edmond}
Ballas Gang - Donnie Anderson, Michael Ralph, Ricky Harris, Darreck Burns, Derrick
Edmond

[CRED309]
{Recorded at}
Recorded at

[CRED310]
{Rockstar NYC; Juice West, LA}
Rockstar NYC; Juice West, LA

[CRED311]
{Directed by}
Directed by

[CRED312]
{Dan Houser}
Dan Houser

[CRED313]
{Navid Khonsari}
Navid Khonsari

[CRED314]
{Pedestrian VO Talent}
Pedestrian VO Talent

[CRED315]
{Adam G, Adam Sietz,}
Adam G, Adam Sietz,

[CRED316]
{Adrian Guzman (aka Transcend)}
Adrian Guzman (aka Transcend)

[CRED317]
{Aldis Hodge, Alexandra Ortiz,}
Aldis Hodge, Alexandra Ortiz,

[CRED318]
{Alexis Camins, Alice Liu,}
Alexis Camins, Alice Liu,

[CRED319]
{Alonzo Williams, Andrea Kessler}
Alonzo Williams, Andrea Kessler

[CRED320]
{Angelo Perez, Anna Curtis,}
Angelo Perez, Anna Curtis,

[CRED321]
{Anouchka Benson, Antonio Charity,}
Anouchka Benson, Antonio Charity,

[CRED322]
{Armando Riesco, Asa Sommers,}
Armando Riesco, Asa Sommers,

[CRED323]
{Ben Wang, Benjamin Davis, Bigg Giant,}
Ben Wang, Benjamin Davis, Bigg Giant,

[CRED324]
{Bill Buell, Billy Griffith, Brad Abrell,}
Bill Buell, Billy Griffith, Brad Abrell,

[CRED325]
{Cara Cooper, Carlos Carrasco,}
Cara Cooper, Carlos Carrasco,

[CRED326]
{Carolyn Lawson, Casey Siemaszko,}
Carolyn Lawson, Casey Siemaszko,

[CRED327]
{Catherine Kung, Chad Doreck,}
Catherine Kung, Chad Doreck,

[CRED328]
{Charlene Carabeo, Chris Lucas,}
Charlene Carabeo, Chris Lucas,

[CRED329]
{Chris Tardio, Columbus Short,}
Chris Tardio, Columbus Short,

[CRED330]
{CS Lee, Daniel Larlham, Daniel Lee,}
CS Lee, Daniel Larlham, Daniel Lee,

[CRED331]
{Daniel Venegas, Daniel Whitner,}
Daniel Venegas, Daniel Whitner,

[CRED332]
{David Lopez, David Shatraw, David Shih,}
David Lopez, David Shatraw, David Shih,

[CRED333]
{Dawn Jamieson, Dennis Ostermaier,}
Dawn Jamieson, Dennis Ostermaier,

[CRED334]
{Derek Basco, Don Nahaku, Donna Cross,}
Derek Basco, Don Nahaku, Donna Cross,

[CRED335]
{Duane Shepard, Ed Seamon, Edwin Hodge,}
Duane Shepard, Ed Seamon, Edwin Hodge,

[CRED336]
{Evelyn Page, Frank Nitty, Frank Sims,}
Evelyn Page, Frank Nitty, Frank Sims,

[CRED337]
{Fred Berman, Gary Yudman,}
Fred Berman, Gary Yudman,

[CRED338]
{Geoffrey Arend, Gil Silverbird,}
Geoffrey Arend, Gil Silverbird,

[CRED339]
{Gisele Richardson, Gordana Rashovich,}
Gisele Richardson, Gordana Rashovich,

[CRED340]
{Gustavo Rex, Hanson Tse,}
Gustavo Rex, Hanson Tse,

[CRED341]
{Holly Lewis, Hoon Lee, Horacio Romero,}
Holly Lewis, Hoon Lee, Horacio Romero,

[CRED342]
{Isabella Donato, Ivelka Reyes,}
Isabella Donato, Ivelka Reyes,

[CRED343]
{Jack Luceno, Jackson Loo, Jameel Vega,}
Jack Luceno, Jackson Loo, Jameel Vega,

[CRED344]
{James Kennedy, Jamil Smith,}
James Kennedy, Jamil Smith,

[CRED345]
{Janora McDuffie, Jason Alan Smith,}
Janora McDuffie, Jason Alan Smith,
[CRED346]
{Jayson Gladstone, Jeff Gurner,}
Jayson Gladstone, Jeff Gurner,

[CRED347]
{Jerry Diner, Jesse Perez, Jessica Lugo,}
Jerry Diner, Jesse Perez, Jessica Lugo,

[CRED348]
{Jesus Flores (aka Oppose Da Silence),}
Jesus Flores (aka Oppose Da Silence),

[CRED349]
{Jinn S. Kim, Joe Abbate, Joe Holt,}
Jinn S. Kim, Joe Abbate, Joe Holt,

[CRED350]
{John Zurhellen, Jordi Caballero,}
John Zurhellen, Jordi Caballero,

[CRED351]
{Jordin Ruderman, Jose Martinez,}
Jordin Ruderman, Jose Martinez,

[CRED352]
{Julie J. Hafner, Kathy Rossetter,}
Julie J. Hafner, Kathy Rossetter,

[CRED353]
{Ken Foree, Kenn Michael, Kenneth Choi,}
Ken Foree, Kenn Michael, Kenneth Choi,

[CRED354]
{Kevin Mambo, Kinley Doucette,}
Kevin Mambo, Kinley Doucette,

[CRED355]
{Lance Williams, Lee Rosen, Lee Wong,}
Lance Williams, Lee Rosen, Lee Wong,

[CRED356]
{Lenny Grossi, Leonardo Tejeda,}
Lenny Grossi, Leonardo Tejeda,

[CRED357]
{Lloyd Floyd, Lou Martini, Jr.,}
Lloyd Floyd, Lou Martini, Jr.,

[CRED358]
{Mamie-Louise Anderson,}
Mamie-Louise Anderson,

[CRED359]
{Marchand Odette, Marcus Ho,}
Marchand Odette, Marcus Ho,

[CRED360]
{Marina Pincus, Mark Casella,}
Marina Pincus, Mark Casella,
[CRED361]
{Matt Eyde, Matthew Ballard,}
Matt Eyde, Matthew Ballard,

[CRED362]
{Melania Hall, Mella Fazzoli,}
Melania Hall, Mella Fazzoli,

[CRED363]
{Messeret Stroman, Michael Cullen,}
Messeret Stroman, Michael Cullen,

[CRED364]
{Michael Goz, Michael Winslow,}
Michael Goz, Michael Winslow,

[CRED365]
{Mike Smith, Mikka Orenstein,}
Mike Smith, Mikka Orenstein,

[CRED366]
{Millicent Cho, Monique Lea, Mr. Ko-Bra,}
Millicent Cho, Monique Lea, Mr. Ko-Bra,

[CRED367]
{Natalie Belcon, Nick Bosco,}
Natalie Belcon, Nick Bosco,

[CRED368]
{Nika Futterman, Nina Siemaszko,}
Nika Futterman, Nina Siemaszko,

[CRED369]
{Noelle Sadler, Oliver Wyman,}
Noelle Sadler, Oliver Wyman,

[CRED370]
{Omar Scroggins, Pat Nesbitt,}
Omar Scroggins, Pat Nesbitt,

[CRED371]
{Paul Cicero, Paul McCarthy Boyington,}
Paul Cicero, Paul McCarthy Boyington,

[CRED372]
{Paymon Bahadoran, Philip Cruise,}
Paymon Bahadoran, Philip Cruise,

[CRED373]
{Phillip Jeanmarie, Raynor Scheine,}
Phillip Jeanmarie, Raynor Scheine,

[CRED374]
{Rick Negron, Rocco Sisto,}
Rick Negron, Rocco Sisto,

[CRED375]
{Rodd Houston, Roderick Covington,}
Rodd Houston, Roderick Covington,

[CRED376]
{Ron Foster, Ron Nakahara,}
Ron Foster, Ron Nakahara,

[CRED377]
{Russell Koplin, Ruth Livier,}
Russell Koplin, Ruth Livier,

[CRED378]
{Ruth Zhang, Sam Reich, Sami Sargent,}
Ruth Zhang, Sam Reich, Sami Sargent,

[CRED379]
{Sanford Santacroce, Sara Tanaka,}
Sanford Santacroce, Sara Tanaka,

[CRED380]
{Sarah Sido, Shawn Curran, Sonya Walger,}
Sarah Sido, Shawn Curran, Sonya Walger,

[CRED381]
{Stacey Newman, Stanton Sarjeant,}
Stacey Newman, Stanton Sarjeant,

[CRED382]
{Steve Cirbus, Stevie Ray Dallimore,}
Steve Cirbus, Stevie Ray Dallimore,

[CRED383]
{Sue Jean Kim, Susan Spano, Ted Koch,}
Sue Jean Kim, Susan Spano, Ted Koch,

[CRED384]
{Tom Sminkey, Tony Romero, Toru Ohno,}
Tom Sminkey, Tony Romero, Toru Ohno,

[CRED385]
{Toy Connor, Tyler Bunch, Ursula Abbott,}
Toy Connor, Tyler Bunch, Ursula Abbott,

[CRED386]
{Valyn Hall, Vanese Smith,}
Valyn Hall, Vanese Smith,

[CRED387]
{Vernee Watson Johnson, Victor Lirio,}
Vernee Watson Johnson, Victor Lirio,

[CRED388]
{Victor Verhaeghe, Vincenetta Gunn,}
Victor Verhaeghe, Vincenetta Gunn,

[CRED389]
{Wai Ching Ho, Wass Stevens,}
Wai Ching Ho, Wass Stevens,

[CRED390]
{Wilhelm Lewis, Xavier Cadeau}
Wilhelm Lewis, Xavier Cadeau

[CRED391]
{Daniel Einzig, Chris Carro,}
Daniel Einzig, Chris Carro,

[CRED392]
{Ryan Rayhill, Anthony Carvalho,}
Ryan Rayhill, Anthony Carvalho,

[CRED393]
{Phil Poli, Carmelo Gaeta,}
Phil Poli, Carmelo Gaeta,

[CRED394]
{Gregg Sanderson, Elizabeth Satterwhite,}
Gregg Sanderson, Elizabeth Satterwhite,

[CRED395]
{Francescka Clemens, Oswald Greene,}
Francescka Clemens, Oswald Greene,

[CRED396]
{Rich Rosado, Kerry Shaw, Ethan Abeles,}
Rich Rosado, Kerry Shaw, Ethan Abeles,

[CRED397]
{Richard Huie}
Richard Huie

[CRED398]
{Casting by}
Casting by

[CRED399]
{Judy Henderson & Associates}
Judy Henderson & Associates

[CRED400]
{Recorded at}
Recorded at

[CRED401]
{Digital Arts (NYC)}
Digital Arts (NYC)

[CRED402]
{Audio Banks (LA)}
Audio Banks (LA)

[CRED403]
{Pedestrian V.O.s Written by}
Pedestrian V.O.s Written by

[CRED404]
{Dan Houser}
Dan Houser
[CRED405]
{James Worrall}
James Worrall

[CRED406]
{DJ Pooh}
DJ Pooh

[CRED407]
{Gregory Johnson}
Gregory Johnson

[CRED408]
{Nicole Whelan}
Nicole Whelan

[CRED409]
{Sanford Santacroce}
Sanford Santacroce

[CRED410]
{With help from}
With help from

[CRED411]
{Noelle Sadler}
Noelle Sadler

[CRED412]
{Navid Khonsari}
Navid Khonsari

[CRED413]
{Ayana Osada}
Ayana Osada

[CRED414]
{John Zurhellen}
John Zurhellen

[CRED415]
{Kerry Shaw}
Kerry Shaw

[CRED416]
{Will Morton}
Will Morton

[CRED417]
{Motion Capture Actors}
Motion Capture Actors

[CRED418]
{Eddie Goines, Billy Griffith,}
Eddie Goines, Billy Griffith,

[CRED419]
{Mustafa Shakir, Ephraim Benton,}
Mustafa Shakir, Ephraim Benton,
[CRED420]
{Jonathan Anderson, Sophina Brown,}
Jonathan Anderson, Sophina Brown,

[CRED421]
{Kiki Goins, David Anzuelo, Wilhelm Lewis,}
Kiki Goins, David Anzuelo, Wilhelm Lewis,

[CRED422]
{Darren Lenz, Omar Soriano,}
Darren Lenz, Omar Soriano,

[CRED423]
{Danny Johnson, Mtume Gant,}
Danny Johnson, Mtume Gant,

[CRED424]
{Jose Hernandez, Jr., William McCall,}
Jose Hernandez, Jr., William McCall,

[CRED425]
{Chandler Parker, David Zayas,}
Chandler Parker, David Zayas,

[CRED426]
{Frederick Owens, Charles Loflin,}
Frederick Owens, Charles Loflin,

[CRED427]
{Flora Diaz, Kurt Rhoads, James Yaegashi,}
Flora Diaz, Kurt Rhoads, James Yaegashi,

[CRED428]
{Gilbert Cruz, Loose Cannon,}
Gilbert Cruz, Loose Cannon,

[CRED429]
{Daniel Larlham, Elliot Joseph,}
Daniel Larlham, Elliot Joseph,

[CRED430]
{Nicole Alifante, Jeffrey C. Hawkins,}
Nicole Alifante, Jeffrey C. Hawkins,

[CRED431]
{Chris Tardio, Reza Garakani,}
Chris Tardio, Reza Garakani,

[CRED432]
{Violeta Galagarza, Andrew Dowdey,}
Violeta Galagarza, Andrew Dowdey,

[CRED433]
{Av Berkovitz, Blake Remer, Calvin Wilds,}
Av Berkovitz, Blake Remer, Calvin Wilds,

[CRED434]
{Daniel Chanis, Daniel Larlham,}
Daniel Chanis, Daniel Larlham,

[CRED435]
{Danny Chanis, Elena Goode, Ford Harris,}
Danny Chanis, Elena Goode, Ford Harris,

[CRED436]
{Gable Frazier, Heather Catania,}
Gable Frazier, Heather Catania,

[CRED437]
{Jay Zaretsky, Jaymie Wisneski,}
Jay Zaretsky, Jaymie Wisneski,

[CRED438]
{Jayson Gladstone, Jeremy Schaller,}
Jayson Gladstone, Jeremy Schaller,

[CRED439]
{Jesse Denes, Jonathan Kurt,}
Jesse Denes, Jonathan Kurt,

[CRED440]
{Julia Tcharfas, Kareem L. Bunton,}
Julia Tcharfas, Kareem L. Bunton,

[CRED441]
{Lindsay King Wisneski,}
Lindsay King Wisneski,

[CRED442]
{M. Russell Foreman,}
M. Russell Foreman,

[CRED443]
{Mary Zielinski, Molly Byrnes,}
Mary Zielinski, Molly Byrnes,

[CRED444]
{Quindell Willis, Ryan Minnaugh,}
Quindell Willis, Ryan Minnaugh,

[CRED445]
{Tara K. Spencer, Taron Benson,}
Tara K. Spencer, Taron Benson,

[CRED446]
{Tiombe Lockhart, Wyatt Knaster,}
Tiombe Lockhart, Wyatt Knaster,

[CRED447]
{KR3T'S Dance Company www.kr3ts.com,}
KR3T'S Dance Company www.kr3ts.com,

[CRED448]
{Yoshito Mizutani, Maria Ramos,}
Yoshito Mizutani, Maria Ramos,

[CRED449]
{Julio Samuel Heredia, Jocelyn Rivera}
Julio Samuel Heredia, Jocelyn Rivera

[CRED450]
{Choreographer}
Choreographer

[CRED451]
{Violeta Galagarza}
Violeta Galagarza

[CRED452]
{Casting by}
Casting by

[CRED453]
{Bernard Telsey Casting}
Bernard Telsey Casting

[CRED454]
{Recorded at}
Recorded at

[CRED455]
{Perspective Studios}
Perspective Studios

[CRD455A]
{Facial Tracking & Animation}
Facial Tracking & Animation

[CRD455B]
{Image Metrics PLC}
Image Metrics PLC

[CRD455C]
{Motion Capture Coordinator}
Motion Capture Coordinator

[CRD455D]
{Manny Siviero}
Manny Siviero

[CRED456]
{Models}
Models

[CRED457]
{Bart Larson, Carrie Simmons,}
Bart Larson, Carrie Simmons,

[CRED458]
{Casey Adler, Da Vinci, David Parry,}
Casey Adler, Da Vinci, David Parry,

[CRED459]
{DJ Rabiola, Eliot Lee Hazel, Erl,}
DJ Rabiola, Eliot Lee Hazel, Erl,
[CRED460]
{Gabby Tary, Gina Diaz, I Wei Lai,}
Gabby Tary, Gina Diaz, I Wei Lai,

[CRED461]
{Jeffrey Damnit, Joel Huggins,}
Jeffrey Damnit, Joel Huggins,

[CRED462]
{Leona Babette, Lester Roque, Liz Ard,}
Leona Babette, Lester Roque, Liz Ard,

[CRED463]
{Vanessa Christel, Vylette Fagerholm,}
Vanessa Christel, Vylette Fagerholm,

[CRED464]
{Wayne Rambharose, Armando Cantina,}
Wayne Rambharose, Armando Cantina,

[CRED465]
{Armando "Wolf" Garcia, Danny Martinez,}
Armando "Wolf" Garcia, Danny Martinez,

[CRED466]
{Eduardo Meza, Frank Alvarez,}
Eduardo Meza, Frank Alvarez,

[CRED467]
{Kattia M. Ortiz Escobar, Luis Moncada,}
Kattia M. Ortiz Escobar, Luis Moncada,

[CRED468]
{Michael "Shagg" Washington,}
Michael "Shagg" Washington,

[CRED469]
{Nikki Shandasani aka "DJ Tribe",}
Nikki Shandasani aka "DJ Tribe",

[CRED470]
{Roy Garcia, Jr., Trina Vela,}
Roy Garcia, Jr., Trina Vela,

[CRED471]
{Anthony Washington, Briggette Brooks,}
Anthony Washington, Briggette Brooks,

[CRED472]
{Chris "Maylay" Bellard,}
Chris "Maylay" Bellard,

[CRED473]
{Darius Henderson aka "Black",}
Darius Henderson aka "Black",

[CRED474]
{Darreck Burns, Derrick Edmond,}
Darreck Burns, Derrick Edmond,
[CRED475]
{Derrick Ford, Donnie Anderson,}
Derrick Ford, Donnie Anderson,

[CRED476]
{George "Tone" Henderson, Jody Terrell,}
George "Tone" Henderson, Jody Terrell,

[CRED477]
{Kenneth Morris, Lashelle Danee Sanders,}
Kenneth Morris, Lashelle Danee Sanders,

[CRED478]
{Marvin C. Watkins, Jr.,}
Marvin C. Watkins, Jr.,

[CRED479]
{Marvin C. Watkins, Sr.,}
Marvin C. Watkins, Sr.,

[CRED480]
{Michael "Mykestro" Gilliam,}
Michael "Mykestro" Gilliam,

[CRED481]
{Rodney Williams, Shamika Shirley,}
Rodney Williams, Shamika Shirley,

[CRED482]
{Silvia Mayo, Tony Rushing,}
Silvia Mayo, Tony Rushing,

[CRED483]
{Walter "Oowee" Tucker, Billy Griffith,}
Walter "Oowee" Tucker, Billy Griffith,

[CRED484]
{Brad Kagawa, Brian Yang, Bruce Ho,}
Brad Kagawa, Brian Yang, Bruce Ho,

[CRED485]
{Cheng-Nan Chen, Chris Choi,}
Cheng-Nan Chen, Chris Choi,

[CRED486]
{Chris Plummer, Christina P. Chen,}
Chris Plummer, Christina P. Chen,

[CRED487]
{Clint Chin, Daniel Lee, Dave Kim,}
Clint Chin, Daniel Lee, Dave Kim,

[CRED488]
{Diego P. Chen, Ephraim Benton,}
Diego P. Chen, Ephraim Benton,

[CRED489]
{Futaba Hayashi, Gerri Igrashi,}
Futaba Hayashi, Gerri Igrashi,

[CRED490]
{Harvey Fung, Jackson Ning,}
Harvey Fung, Jackson Ning,

[CRED491]
{Jaz Anderson, Jo Yang, Joe LaRue,}
Jaz Anderson, Jo Yang, Joe LaRue,

[CRED492]
{Kathy Chan, Lance Williams,}
Kathy Chan, Lance Williams,

[CRED493]
{Liliana Chen, Mark Azarcon,}
Liliana Chen, Mark Azarcon,

[CRED494]
{Mayumi Kobayashi, Michael Lew,}
Mayumi Kobayashi, Michael Lew,

[CRED495]
{Mike Hong, Rain Noe, Renaud Sebbane,}
Mike Hong, Rain Noe, Renaud Sebbane,

[CRED496]
{Rich Huie, Roberto Melendez,}
Rich Huie, Roberto Melendez,

[CRED497]
{Scott Peterman, Steve Knezevich,}
Scott Peterman, Steve Knezevich,

[CRED498]
{Sueane Mun, Tim Sweeney}
Sueane Mun, Tim Sweeney

[CRED499]
{Photographers}
Photographers

[CRED500]
{Will Blochinger}
Will Blochinger

[CRED501]
{Dedjora Jutaz / Quad Photo}
Dedjora Jutaz / Quad Photo

[CRED502]
{Stylists}
Stylists

[CRED503]
{Daria Hines}
Daria Hines

[CRED504]
{Evan Ross}
Evan Ross

[CRED505]
{Publishing team}
Publishing team

[CRED506]
{Terry Donovan}
Terry Donovan

[CRED507]
{Jenefer Gross}
Jenefer Gross

[CRED508]
{Jennifer Kolbe}
Jennifer Kolbe

[CRED509]
{Jeff Castaneda}
Jeff Castaneda

[CRED510]
{Adam Tedman}
Adam Tedman

[CRED511]
{Laura Paterson}
Laura Paterson

[CRED512]
{Devin Winterbottom}
Devin Winterbottom

[CRED513]
{Lucien King}
Lucien King

[CRED514]
{Nijiko Walker}
Nijiko Walker

[CRED515]
{Andrea Borsuku}
Andrea Borsuku

[CRED516]
{Jordan Chew}
Jordan Chew

[CRED517]
{Hosi Simon}
Hosi Simon

[CRED518]
{Paul Yeates}
Paul Yeates
[CRED519]
{Gauri Khindaria}
Gauri Khindaria

[CRED520]
{Bill Woods}
Bill Woods

[CRED521]
{Dave Kim}
Dave Kim

[CRED522]
{Daniel Einzig}
Daniel Einzig

[CRED523]
{Chris Carro}
Chris Carro

[CRED524]
{Devin Bennett}
Devin Bennett

[CRED525]
{Ryan Rayhill}
Ryan Rayhill

[CRED526]
{Harry Allen}
Harry Allen

[CRED527]
{Michael Carnevale}
Michael Carnevale

[CRED528]
{Stu Petri}
Stu Petri

[CRED529]
{Robert Botsford}
Robert Botsford

[CRED530]
{Jerry Luna}
Jerry Luna

[CRED531]
{Alice Chuang}
Alice Chuang

[CRED532]
{Futaba Hayashi}
Futaba Hayashi

[CRED533]
{Jake King}
Jake King
[CRED534]
{Richard Kruger}
Richard Kruger

[CRED535]
{John Schuhmann}
John Schuhmann

[CRED536]
{Mike Torok}
Mike Torok

[CRED537]
{Anthony Carvalho}
Anthony Carvalho

[CRED538]
{Nick Giovanetti}
Nick Giovanetti

[CRED539]
{Stanton Sargeant}
Stanton Sargeant

[CRED540]
{Marlene Yamaguchi}
Marlene Yamaguchi

[CRED541]
{Mike Cala}
Mike Cala

[CRD541A]
{Susan Lewis}
Susan Lewis

[CRD541B]
{Larry Conti}
Larry Conti

[CRD541C]
{Brian Noto}
Brian Noto

[CRED542]
{Cover art}
Cover art

[CRED543]
{Steven Olds}
Steven Olds

[CRED544]
{Stephen Bliss}
Stephen Bliss

[CRED545]
{Anthony McBain}
Anthony McBain

[CREWD0]
{WAR DRUM STUDIOS}
WAR DRUM STUDIOS

[CREWD1]
{CEO}
CEO

[CREWD2]
{Thomas Williamson}
Thomas Williamson

[CREWD3]
{CTO}
CTO

[CREWD4]
{Michael Owen}
Michael Owen

[CREWD5]
{Tom DiCesare}
Tom DiCesare

[CREWD6]
{James Halen}
James Halen

[CREWD7]
{Artist}
Artist

[CREWD8]
{Morgan Hughes}
Morgan Hughes

[CREWD9]
{Vince Mohan}
Vince Mohan

[CREWD10]
{Kristin Samuel}
Kristin Samuel

[CREWD11]
{Christopher Marchini}
Christopher Marchini

[CREWD12]
{Abner Williamson}
Abner Williamson

[CREWD13]
{Juan Campa}
Juan Campa

[CRED600]
{ROCKSTAR LINCOLN}
ROCKSTAR LINCOLN

[CRED601]
{QA Manager}
QA Manager

[CRED602]
{Mark Lloyd}
Mark Lloyd

[CRED603]
{Deputy QA Manager}
Deputy QA Manager

[CRED604]
{Tim Bates}
Tim Bates

[CRED605]
{QA Supervisors}
QA Supervisors

[CRED606]
{Kevin Hobson}
Kevin Hobson

[CRED607]
{Kit Brown}
Kit Brown

[CRED608]
{Charlie Kinloch}
Charlie Kinloch

[CRED609]
{Test Team}
Test Team

[CRED610]
{Matt Hewitt}
Matt Hewitt

[CRED611]
{Phil Alexander}
Phil Alexander

[CRED612]
{Jonathan Stones}
Jonathan Stones

[CRED613]
{Steve Bell}
Steve Bell

[CRED614]
{Eddie Gibson}
Eddie Gibson
[CRED615]
{Andy Webster}
Andy Webster

[CRED616]
{Will Riggott}
Will Riggott

[CRED617]
{Jon Gittus}
Jon Gittus

[CRED618]
{Dave Lawrence}
Dave Lawrence

[CRED619]
{Mike Bennett}
Mike Bennett

[CRED620]
{Localization Test Team}
Localization Test Team

[CRED621]
{Antoine Cabrol}
Antoine Cabrol

[CRED622]
{Chris Welsh}
Chris Welsh

[CRED623]
{Alain Dellepiane}
Alain Dellepiane

[CRED624]
{Dominic Garcia}
Dominic Garcia

[CRED625]
{Fran�ois-Xavier Fouchet}
Fran�ois-Xavier Fouchet

[CRED626]
{Stefano Moretti}
Stefano Moretti

[CRED627]
{Carsten Arnold}
Carsten Arnold

[CRED628]
{Salvador Tintor�}
Salvador Tintor�

[CRED629]
{IT Supervisor}
IT Supervisor
[CRED630]
{Nick McVey}
Nick McVey

[CRED700]
{Thanks To}
Thanks To

[CRED701]
{Chris McCallum}
Chris McCallum

[CRED702]
{Chris Morton}
Chris Morton

[CRED703]
{Deep Sea}
Deep Sea

[CRED704]
{Jennifer Arthur}
Jennifer Arthur

[CRED705]
{Jumbos Clownroom}
Jumbos Clownroom

[CRED706]
{Kay Payne}
Kay Payne

[CRED707]
{Lorna "H-D"}
Lorna "H-D"

[CRED708]
{Martin & Claire Logan}
Martin & Claire Logan

[CRED709]
{Mike Patton}
Mike Patton

[CRED710]
{Officer Gregory hue SFPD}
Officer Gregory hue SFPD

[CRED711]
{Pivo}
Pivo

[CRED712]
{Sandy Hutton}
Sandy Hutton

[CRED713]
{Sarah Oram}
Sarah Oram

[CRED714]
{Smoke Stack}
Smoke Stack

[CRED715]
{Trattoria Siciliana}
Trattoria Siciliana

[CRED716]
{Black Bull}
Black Bull

[CRED999]
{DJ Banter and Commercials Produced by}
DJ Banter and Commercials Produced by

[CRED998]
{Lazlow}
Lazlow

[CRED997]
{Alex Bazlinton}
Alex Bazlinton

[CRED996]
{Ben Abbott}
Ben Abbott

[CRED995]
{Bobby Wright}
Bobby Wright

[CRED994]
{Chris Thomson}
Chris Thomson

[CRED993]
{Surian Christopher Soosay}
Surian Christopher Soosay

[CRED992]
{Nick Rees}
Nick Rees

[CRED991]
{Alastair MacGregor}
Alastair MacGregor

[RATNG53]
{Playa-hater}
Playa-hater

[RATNG54]
{Scandalous}
Scandalous

[RATNG55]
{Off-Brand}
Off-Brand

[RATNG56]
{Bitch-made}
Bitch-made

[RATNG57]
{Crackhead}
Crackhead

[RATNG1]
{Vic}
Vic

[RATNG2]
{Square}
Square

[RATNG3]
{Civilian}
Civilian

[RATNG4]
{Rat}
Rat

[RATNG5]
{Snitch}
Snitch

[RATNG6]
{Dry Snitch}
Dry Snitch

[RATNG7]
{Transformer}
Transformer

[RATNG8]
{Punk-ass Bitch}
Punk-ass Bitch

[RATNG9]
{Sucka}
Sucka

[RATNG10]
{Poot Butt}
Poot Butt

[RATNG11]
{Buster}
Buster

[RATNG12]
{Mark}
Mark
[RATNG13]
{Chump}
Chump

[RATNG14]
{Trick}
Trick

[RATNG15]
{Red-headed Stepchild}
Red-headed Stepchild

[RATNG16]
{Peon}
Peon

[RATNG17]
{Pee-Wee}
Pee-Wee

[RATNG18]
{Prankster}
Prankster

[RATNG19]
{Fool}
Fool

[RATNG20]
{Street Cat}
Street Cat

[RATNG21]
{Thug}
Thug

[RATNG22]
{Hustler}
Hustler

[RATNG23]
{Playa}
Playa

[RATNG24]
{Playa Partner}
Playa Partner

[RATNG25]
{Mack}
Mack

[RATNG26]
{Pimp}
Pimp

[RATNG27]
{Crime Partner}
Crime Partner
[RATNG28]
{Homeboy}
Homeboy

[RATNG29]
{Homie}
Homie

[RATNG30]
{Road Dawg}
Road Dawg

[RATNG31]
{Hoodsta}
Hoodsta

[RATNG32]
{Hard-ass}
Hard-ass

[RATNG33]
{'Banger}
'Banger

[RATNG34]
{Lil' G}
Lil' G

[RATNG35]
{Loc}
Loc

[RATNG36]
{Jacker}
Jacker

[RATNG37]
{Shooter}
Shooter

[RATNG38]
{Foot-soldier}
Foot-soldier

[RATNG39]
{Hoo-rider}
Hoo-rider

[RATNG40]
{Soldier}
Soldier

[RATNG41]
{Hawg}
Hawg

[RATNG42]
{Gangsta}
Gangsta

[RATNG43]
{Ghetto Star}
Ghetto Star

[RATNG44]
{Monster}
Monster

[RATNG45]
{Big Homie}
Big Homie

[RATNG46]
{Boss Hawg}
Boss Hawg

[RATNG47]
{Shot Caller}
Shot Caller

[RATNG48]
{OG}
OG

[RATNG49]
{High Roller}
High Roller

[RATNG50]
{Four-Star General}
Four-Star General

[RATNG51]
{Godfather}
Godfather

[RATNG52]
{King of San Andreas}
King of San Andreas

[FE_HLPX]
{~X~ Yes}
~X~ Ja

[FE_HLPY]
{~T~ No}
~T~ Nein

[FES_LOC]
{Load Failed! Save game is not compatible with this version of Grand Theft Auto:
San Andreas.~n~~n~Now restarting game.}
Laden ist fehlgeschlagen! Spielstand ist nicht kompatibel mit dieser Version von
Grand Theft Auto: San Andreas.~n~~n~Weiter mit ~x~.

[STAT337]
{Territory under control}
Kontrolliertes Gebiet
[CHEAT8]
{Cheat deactivated}
Cheat deaktiviert

[FEC_DUW]
{Dive underwater}
Tauchen

[FEC_SWF]
{Swim forward}
Vorw�rts schwimmen

[FEC_HCD]
{Descend (Helicopter)}
Sinken (Helikopter)

[FEC_HCA]
{Ascend (Helicopter)}
Steigen (Helikopter)

[FEC_RL]
{Rotate Left (flying)}
Linksdrehung (im Flug)

[FEC_RR]
{Rotate Right (flying)}
Rechtsdrehung (im Flug)

[FEC_ALW]
{Alternate weapon (plane)}
Sekund�rwaffe (Flugzeug)

[FEC_THR]
{Thrust (plane)}
Schub (Flugzeug)

[SADLSHI]
{Sadler}
Sadler

[SHESPT0]
{~h~Health~w~ - Upgraded. You can take more damage before dying.}
~h~Gesundheit~w~ verbessert. Du h�ltst jetzt mehr aus und stirbst nicht so schnell.

[SHESPT1]
{~h~Health~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Gesundheit~w~ verbessert. Maximum erreicht.

[WRN1_2P]
{2 player - Distance limit reached, please move towards other player.}
Maximale Distanz zwischen den 2 Spielern erreicht. Bitte beweg dich auf den anderen
Spieler zu.

[SWPI_R]
{~h~Pistol Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level,
allowing you to wield two Pistols simultaneously.}
~h~Pistolen-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level und
kannst zwei Pistolen gleichzeitig verwenden.
[SWSP_T]
{~h~Silenced Pistol Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Gangster
level.}
~h~Schalld�mpfer-Pistolen-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den
Gangster-Level.

[SWSP_R]
{~h~Silenced Pistol Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman
level.}
~h~Schalld�mpfer-Pistolen-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-
Man-Level.

[SWDE_R]
{~h~Desert Eagle Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman
level.}
~h~Desert-Eagle-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level.

[SWSG_R]
{~h~Shotgun Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level.}
~h~Schrotflinten-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-
Level.

[SWSS_R]
{~h~Sawn-Off Shotgun Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman
level, allowing you to wield two Sawn-off's simultaneously.}
~h~Abges�gte Schrotflinten-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den
Hit-Man-Level und kannst zwei Schrotflinten gleichzeitig verwenden.

[SWSZ_R]
{~h~Combat Shotgun Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman
level.}
~h~Autom. Schrotflinten-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-
Man-Level.

[SWMU_R]
{~h~Machine Pistol Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman
level, allowing you to wield two Machine Pistols simultaneously.}
~h~Maschinenpistolen-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-
Level und kannst zwei Maschinenpistolen gleichzeitig verwenden.

[SWM5_R]
{~h~SMG Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level.}
~h~SMG-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level.

[SWAK_R]
{~h~AK-47 Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level.}
~h~AK-47-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level.

[SWM4_R]
{~h~M4 Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level.}
~h~M4-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level.

[SWSR_T]
{~h~Rifle Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Gangster level.}
~h~Gewehr-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Gangster-Level.

[SWSR_R]
{~h~Rifle Skill~w~ - Upgraded. Keep practicing and you'll reach Hitman level.}
~h~Gewehr-Skill~w~ verbessert. �be weiter und du erreichst den Hit-Man-Level.

[SHAMAL]
{Shamal}
Shamal

[GA_1B]
{~r~I don't do toys!}
~r~Mit Spielzeug geb ich mich nicht ab!

[LG_64]
{Player target}
Spieler-Ziel

[LG_66]
{Quarry}
Steinbruch

[LG_67]
{Diner}
Diner

[STAT336]
{Gang strength}
Gang-St�rke

[FIRELA]
{Fire Truck}
Feuerwehrwagen

[SUSFBG]
{Safe House}
Versteck

[8TRACK]
{8-Track Stadium}
8-Track Stadion

[ABATOIR]
{Sindacco Abattoir}
Sindacco Schlachthof

[AIRPOR2]

[AIRPORT]

[AMMUN1]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[AMMUN2]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[AMMUN3]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[AMMUN4]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[AMMUN5]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[ATRIUME]
{Atrium}
Atrium

[ATRIUMX]
{Attrium}
Atrium

[BAR1]
{Club}
Club

[BAR2]
{Bar}
Bar

[BARBERS]
{Barber}
Friseur

[BARBER2]
{Barber}
Friseur

[BARBER3]
{Barber}
Friseur

[BDUPS]
{B Dup's apartment}
B Dups Apartment

[BDUPS1]
{B Dup's Crack Palace}
B Dups Crackpalast

[BIKESCH]
{Bike School}
Motorradfahrschule

[BROTHEL]
{Whore House}
Freudenhaus

[BROTHL1]
[BROTHL2]
{Brothel}
Bordell

[BURHOUS]
{Colonel Fuhrberger's}
Colonel Fuhrbergers Haus

[CARLS]
{The Johnson House}
Haus der Johnsons

[CARMOD1]
{TransFender}
TransFender

[CARMOD2]
{Loco Low Co.}
Loco Low Co.

[CARMOD3]
{Wheel Arch Angels}
Wheel Arch Angels

[CARTER]
{Smoke's Crack Palace}
Smokes Crackpalast

[CARTERX]
{Smoke's Crack Palace}
Smokes Crackpalast

[CASINO2]
{Casino Floor}
Spielhalle

[CLOTHGP]
{Zip}
Zip

[CSCHP]
{Binco}
Binco

[CSSPRT]
{Pro-Laps}
Pro-Laps

[CSDESGN]
{Victim}
Victim

[CSEXL]
{Didier Sachs}
Didier Sachs

[DAMOUT]
[DESHOUS]
{Abandoned AC tower}
Ausrangierter Flugplatztower

[CHANGER]
{Wardrobe}
Kleiderschrank

[DAMIN]
{Generator Hall}
Generatorenhalle

[DINER1]
{Diner}
Diner

[DINER2]
{Diner}
Diner

[DIRBIKE]
{Dirt Stadium}
Gel�ndekurs

[DRIVES]
{Driving School}
Fahrschule

[FDCHICK]
{Cluckin' Bell}
Cluckin' Bell

[FDBURG]
{Burger Shot}
Burger Shot

[FDPIZA]
{Pizza Stack}
Pizza Stack

[FDDONUT]
{Rusty Brown's}
Rusty Brown's

[FDREST1]
{World of Coq}
World of Coq

[GANG]
{Vagos Gang House}
Vagos Ganghaus

[GENOTB]
{Inside Track Betting}
Inside Track Wettb�ro

[GENWRHS]
{Warehouse}
Lagerhaus

[GF1]

[GF2]

[GF3]

[GF4]

[GF5]

[GF6]

[GYM1]
{Ganton Gym}
Ganton Fitnesscenter

[GYM2]
{Cobra Marital Arts}
Cobra Marital Arts

[GYM3]
{Below the Belt Gym}
"Below the Belt" Fitnesscenter

[JETINT]

[JUMP1]
{Caligula's Roof}
Dach des Caligula

[JUMP2]
{Caligula's Roof}
Dach des Caligula

[KICKSTA]
{Trials Stadium}
Trial Stadion

[LACRAK]
{Crack Den}
Crackh�hle

[LACS1]
{Sub Urban}
Sub Urban

[LAHS1A]
{House}
Haus

[LAHS1B]
{House}
Haus

[LAHS2A]
{House}
Haus

[LAHS2B]
{House}
Haus

[LAHSB1]
House

[LAHSB2]
House

[LAHSB3]
{House}
Haus

[LAHSB4]
{House}
Haus

[LAHSS6]
{House}
Haus

[LASTRIP]
{Strip Club}
Strip-Club

[MADDOGS]
{Madd Dogg's Crib}
Madd Doggs Bude

[MAFCAS]
{Caligula's Casino}
Caligula's Casino

[MAFCAS2]
{Penthouse Suites}
Penthouse Suite

[MDDOGS]
{Madd Dogg's Crib}
Madd Doggs Bude

[MOROOM]
[MOTEL1]
{Jefferson Motel}
Jefferson Motel

[OFTEST]

[OGLOCS]
{OG Loc's}
OG Locs Bude

[P69_ENT]

[PAPER]
{Planning Department}
Planungsbeh�rde

[PDOMES]
{The Pleasure Domes}
Pleasure Domes

[PDOMES2]
{The Pleasure Domes}
Pleasure Domes

[POLICE1]
{LSPD HQ}
LSPD HQ

[POLICE2]
{SFPD HQ}
SFPD HQ

[POLICE3]
{LVPD HQ}
LVPD HQ

[POLICE4]
{LVPD HQ}
LVPD HQ

[RCPLAY]
{Zero's RC Shop}
Zeros Modellbau-Shop

[REST2]
{Secret Valley}
Secret Valley

[RYDERS]
{Ryder's Place}
Ryders Bude

[S1TEST]
[SEXSHOP]
{Sex Shop}
Sex Shop

[SFHSB1]
{House}
Haus

[SFHSB2]
{House}
Haus

[SFHSB3]
{House}
Haus

[SFHSM1]
{House}
Haus

[SFHSM2]
{House}
Haus

[SFHSS1]
{House}
Haus

[SFHSS2]
{House}
Haus

[SKYLAN2]

[SMASHTV]

[STRIP2]
{Strip Club}
Strip-Club

[STUDIO]

[STUDRAN]

[SVCUNT]
{Safe House}
Versteck
[SVGNMT1]
{Motel room}
Motelzimmer

[SVGNMT2]
{Motel room}
Motelzimmer

[SVHOT1]
{Hotel Suite}
Hotelsuite

[SVLABIG]
{Safe House}
Versteck

[SVLAMD]
{Safe House}
Versteck

[SVLASM]
{Safe House}
Versteck

[SVSFBIG]
{Safe House}
Versteck

[SVSFBG]
{Safe House}
Versteck

[SVSFMD]
{Safe House}
Versteck

[SVSFSM]
{Safe House}
Versteck

[SVVGHO1]
{Hotel Suite}
Hotelsuite

[SVVGHO2]
{Hotel Suite}
Hotelsuite

[SVVGMD]
{Safe House}
Versteck

[SWEETS]
{Sweet's House}
Sweets Haus

[TATTO2]
{Tattoo Parlor}
Tattoo Shop
[TATTO3]
{Tattoo Parlor}
Tattoo Shop

[TATTOO]
{Tattoo Parlor}
Tattoo Shop

[TATTOO3]
{Tattoo Parlor}
Tattoo Shop

[TRICAS]
{The Four Dragons}
Four Dragons

[TRIMAIN]

[TRIMAN]

[TSDINER]
{Truck Stop}
Truck-Rastst�tte

[UFOBAR]
{Lil' Probe Inn}
Li'l Probe Inn

[VGHSB1]
{House}
Haus

[VGHSB3]
{House}
Haus

[VGHSM2]
{House}
Haus

[VGHSM3]
{House}
Haus

[VGHSS1]
{House}
Haus

[VGSHM2]
{House}
Haus

[VGSHM3]
{House}
Haus

[VGSHS2]
{House}
Haus

[WUZIBET]
{Wu Zi Mu's}
Wu Zi Mus

[X7_11B]
{24-7}
24-7

[X7_11C]
{24-7}
24-7

[X7_11D]
{24-7}
24-7

[X7_11S]
{24-7}
24-7

[X711S2]
{24-7}
24-7

[X711S3]
{24-7}
24-7

[7_11S]
{24-7}
24-7

[7_11B]
{24-7}
24-7

[7_11c]
{24-7}
24-7

[711_d]
{24-7}
24-7

[711S2]
{24-7}
24-7

[711S3]
{24-7}
24-7

[LG_63]
{Mystery}
Unbekannt

[STAT229]
{Bike skill}
Motorrad-Skills

[LG_58]
{Varrios Los Aztecas}
Varrios Los Aztecas

[LG_59]
{Ballas}
Ballas

[LG_60]
{Los Santos Vagos}
Los Santos Vagos

[LG_61]
{San Fierro Rifa}
San Fierro Rifa

[LG_62]
{Families}
Families

[RUSTLER]
{Rustler}
Rustler

[GA_XX]
{New engine and paint job: $100}
Neuer Motor und neue Lackierung: $100

[STAT213]
{Number of vehicles exported}
Anzahl exportierter Fahrzeuge

[STAT214]
{Number of vehicles imported}
Anzahl importierter Fahrzeuge

[SBOMUS6]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You can now learn new fight moves at the gym.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du kannst jetzt im Fitnessstudio neue Kampftechniken
erlernen.

[WRN_2P]
{Any further and the 2 player game will end}
Noch weiter, und das 2-Spieler-Spiel ist beendet.

[FED_BL5]
{Gang Area}
Gang-Gebiet

[HYDRA]
{Hydra}
Hydra
[FEA_ART]
{RADIO AUTO-TUNE}
AUTOM. RADIOSENDERSUCHE

[FEA_BAS]
{Radio EQ}
Radio EQ

[STAT029]
{Distance travelled on exercise bike}
Auf Fitness-Bike zur�ckgelegte Strecke

[STAT045]
{Longest exercise bike time}
L�ngste Zeit auf Fitness-Bike

[LG_57]
{Car impound}
KFZ-Verwahrstelle

[LG_52]
{Race Tournament}
Rennserie

[FEG_PSU]
{Photo space in use:}
Belegter Foto-Platz:

[STAT048]
{Best time in 8-Track}
Bestzeit bei 8-Track

[STAT172]
{Best position in 8-Track}
Beste Platzierung bei 8-Track

[STAT212]
{Best lap time in 8-Track}
Beste Rundenzeit bei 8-Track

[STAT219]
{Best lap time in dirt track}
Beste Rundenzeit bei Gel�ndemotorradrennen

[STAT220]
{Best time in dirt track}
Beste Zeit bei Gel�ndemotorradrennen

[STAT221]
{Best position in dirt track}
Beste Platzierung bei Gel�ndemotorradrennen

[STAT258]
{Best position in Lowrider Race}
Beste Platzierung bei "Lowrider Race"

[STAT259]
{Best time in Lowrider Race}
Bestzeit bei "Lowrider Race"

[STAT260]
{Best position in Little Loop}
Beste Platzierung bei "Little Loop"

[STAT261]
{Best time in Little Loop}
Bestzeit bei "Little Loop"

[STAT262]
{Best position in Backroad Wanderer}
Beste Platzierung bei "Backroad Wanderer"

[STAT263]
{Best time in Backroad Wanderer}
Bestzeit bei "Backroad Wanderer"

[STAT264]
{Best position in City Circuit}
Beste Platzierung bei "City Circuit"

[STAT265]
{Best time in City Circuit}
Bestzeit bei "City Circuit"

[STAT266]
{Best position in Vinewood}
Beste Platzierung bei "Vinewood"

[STAT267]
{Best time in Vinewood}
Bestzeit bei "Vinewood"

[STAT268]
{Best position in Freeway}
Beste Platzierung bei "Freeway"

[STAT269]
{Best time in Freeway}
Bestzeit bei "Freeway"

[STAT270]
{Best position in Into the Country}
Beste Platzierung bei "Into the Country"

[STAT271]
{Best time in Into the Country}
Bestzeit bei "Into the Country"

[STAT272]
{Best position in Badlands A}
Beste Platzierung bei "Badlands A"

[STAT273]
{Best time in Badlands A}
Bestzeit bei "Badlands A"

[STAT274]
{Best position in Badlands B}
Beste Platzierung bei "Badlands B"

[STAT275]
{Best time in Badlands B}
Bestzeit bei "Badlands B"

[STAT276]
{Best position in Dirtbike Danger}
Beste Platzierung bei "Dirtbike Danger"

[STAT277]
{Best time in Dirtbike Danger}
Bestzeit bei "Dirtbike Danger"

[STAT278]
{Best position in Bandito County}
Beste Platzierung bei "Bandito County"

[STAT279]
{Best time in Bandito County}
Bestzeit bei "Bandito County"

[STAT280]
{Best position in Go-Go-Kart}
Beste Platzierung bei "GO-GO-Karting"

[STAT281]
{Best time in Go-Go-Kart}
Bestzeit bei "GO-GO-Karting"

[STAT282]
{Best position in San Fierro Fastlane}
Beste Platzierung bei "San Fierro Fastlane"

[STAT283]
{Best time in San Fierro Fastlane}
Bestzeit bei "San Fierro Fastlane"

[STAT284]
{Best position in San Fierro Hills}
Beste Platzierung bei "San Fierro Hills"

[STAT285]
{Best time in San Fierro Hills}
Bestzeit bei "San Fierro Hills"

[STAT286]
{Best position in Country Endurance}
Beste Platzierung bei "Country Endurance"

[STAT287]
{Best time in Country Endurance}
Bestzeit bei "Country Endurance"

[STAT288]
{Best position in SF to LV}
Beste Platzierung bei "SF to LV"
[STAT289]
{Best time in SF to LV}
Bestzeit bei "SF to LV"

[STAT290]
{Best position in Dam Rider}
Beste Platzierung bei "Dam Rider"

[STAT291]
{Best time in Dam Rider}
Bestzeit bei "Dam Rider"

[STAT292]
{Best position in Desert Tricks}
Beste Platzierung bei "Desert Tricks"

[STAT293]
{Best time in Desert Tricks}
Bestzeit bei "Desert Tricks"

[STAT294]
{Best position in LV Ringroad}
Beste Platzierung bei "LV Ringroad"

[STAT295]
{Best time in LV Ringroad}
Bestzeit bei "LV Ringroad"

[STAT296]
{Best time in World War Aces}
Bestzeit bei "World War Aces"

[STAT297]
{Best time in Barnstorming}
Bestzeit bei "Barnstorming"

[STAT298]
{Best time in Military Service}
Bestzeit bei "Military Service"

[STAT299]
{Best time in Chopper Checkpoint}
Bestzeit bei "Chopper Checkpoint"

[STAT300]
{Best time in Whirly Bird Waypoint}
Bestzeit bei "Whirly Bird Waypoint"

[STAT301]
{Best time in Heli Hell}
Bestzeit bei "Heli Hell"

[DRIVES2]
{Driving School}
Fahrschule

[TAG_ONE]
{Tags sprayed~n~~1~ out of ~1~}
Gespr�hte Graffitis~n~~1~ von ~1~
[TAG_ALL]
{All tags sprayed!}
Alle Graffitis gespr�ht

[STAT129]
{Tires popped with gunfire}
Zerschossene Reifen

[STAT033]
{Prostitute budget}
Budget f�r Prostituierte

[STAT008]
{Distance travelled by helicopter}
Mit Helikopter zur�ckgel. Strecke

[STAT224]
{Respect Mission}
Respekt-Mission

[STAT228]
{Respect Mission Total}
Respekt-Mission gesamt

[STAT161]
{Number of Truck missions passed}
Anzahl erf�llter LKW-Missionen

[STAT162]
{Money made in Truck}
Eink�nfte mit LKW

[FE_HLPL]
{~t~ Back to game}
~t~ Zur�ck zum Spiel

[STAT334]
{Money lost gambling}
Verluste beim Gl�cksspiel

[KILLPA]
{KILL FRENZY PASSED!}
SONDERMISSION ERF�LLT!

[WESTP]
{Queens}
Queens

[FE_HLPB]
{~M~~V~ Zoom in/out}
~M~ ~V~ Heran-/Wegzoomen

[FE_HLPC]
{~o~ Target on/off}
~o~ Markieren

[FE_HLPD]
{~<~~>~ Adjust}
~<~~>~ Einstellen

[FE_HLPF]
{~<~~>~ Scroll}
~<~~>~ Scrollen

[FE_HLPO]
{~u~~d~~<~~>~ Scroll}
~u~~d~~<~~>~ Scrollen

[FE_HLPG]
{~u~~d~~<~~>~ Move}
~u~~d~~<~~>~ Bewegen

[FE_HLPI]
{~u~~d~ Move}
~u~~d~ Bewegen

[FE_HLPR]
{~u~~d~~<~~>~ Adjust}
~u~~d~~<~~>~ Einstellen

[FE_HLPS]
{~o~ COPY PHOTO}
~o~ FOTO KOPIEREN

[FEC_RSC]
{Next radio station}
N�chster Radiosender

[FEC_RSP]
{Previous radio station}
Vorheriger Radiosender

[FEC_TSK]
{Trip Skip}
Fahrt �berspringen

[FEC_ANP]
{Answer phone}
Anruf entgegennehmen

[FEC_REV]
{Reverse}
Zur�cksetzen

[FEC_TUC]
{Turret control}
Gesch�tzturm-Steuerung

[FEC_MCA]
{Manual camera}
Manuelle Kamera

[FEC_MSC]
{Move scope}
Zielvorrichtung bewegen

[FEC_LOF]
{Look forward}
Nach vorne sehen

[FEC_VST]
{View Stats}
Statistik ansehen

[FEC_FWT]
{Fire when targeting}
Beim Zielen feuern

[FEC_GAM]
{Gang active mode}
Gang aktiv Modus

[FEC_GPM]
{Gang passive mode}
Gang passiv Modus

[FEC_TKP]
{Positive talk}
Positives Gespr�ch

[FEC_TKN]
{Negative talk}
Negatives Gespr�ch

[FEC_JUM]
{Jump}
Springen

[FEC_CLB]
{Climb}
Klettern

[FEC_ENV]
{Enter vehicle}
In Fahrzeug einsteigen

[FEC_PKU]
{Pickup item}
Objekt aufheben

[FEC_USE]
{Use item}
Objekt benutzen

[FEC_ATT]
{Attack}
Angreifen

[FEC_FWE]
{Fire weapon}
Waffe abfeuern

[FEC_RUN]
{Sprint}
Sprinten
[FEC_RN2]
{Tap - Sprint faster}
Tippen - Schneller sprinten

[FEC_CWL]
{Cycle weapon left}
Eine Waffe nach links

[FEC_ZSI]
{Zoom scope in}
Mit Zielvorrichtung ranzoomen

[FEC_CWR]
{Cycle weapon right}
Eine Waffe nach rechts

[FEC_ZSO]
{Zoom scope out}
Mit Zielvorrichtung wegzoomen

[FEC_CR3]
{Crouch ~A~}
In die Hocke gehen ~A~

[FEC_DK3]
{Duck ~A~}
Ducken ~A~

[FEC_STR]
{1st person strafe}
Beim Zielen seitw�rts gehen

[PROP_4]
{You cannot buy this property yet.}
Du kannst diese Immobilie noch nicht kaufen.

[FES_SGL]
{Do you wish to save this photograph?}
M�chten Sie dieses Foto speichern?

[FES_PM1]
{Are you sure you wish to copy this photograph?}
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto kopieren wollen?

[WRCNT2]
The controller connected to controller port 2 is an unsupported controller. Grand
Theft Auto: San Andreas requires an analog controller (DUALSHOCK#) or analog
controller (DUALSHOCK#2).

[WRCNT2E]
The controller connected to controller port 2 is an unsupported controller. Grand
Theft Auto: San Andreas requires an analog controller (DUALSHOCK#) or analog
controller (DUALSHOCK#2).

[FEM_PWT]
{Please wait...}
Bitte warten...

[FE_HLPM]
{~x~ Delete}
~x~ L�schen

[LG_45]
{Disco Date}
Disco (Date)

[LG_46]
{Drinking Date}
Bar (Date)

[LG_47]
{Restaurant}
Restaurant (Date)

[LG_48]
{Trucking}
LKW-Fahren

[LG_49]
{Destination}
Zielort

[LG_50]
{Object}
Objekt

[LG_54]
{Friend}
Freund

[LG_55]
{Threat}
Bedrohung

[LG_56]
{Player interest}
Interesse des Spielers

[LG_51]
{Robbery}
Raub

[STAT326]
{Most Favorite Radio Station}
Bevorzugter Radiosender

[STAT327]
{Least Favorite Radio Station}
Unbeliebtester Radiosender

[STAT328]
{Current weapon skill}
Momentaner Waffen-Skill

[STAT329]
{Weapon skill levels}
Waffen-Skill-Levels
[STAT330]
{Pilot ranking}
Rang als Pilot

[STAT331]
{Strongest Gang}
St�rkste Gang

[STAT332]
{2nd strongest gang}
Zweitst�rkste Gang

[STAT333]
{3rd strongest gang}
Drittst�rkste Gang

[STAT246]
{2 Player Rampage best time}
Bestzeit in 2-Spieler Spezialauftrag

[STAT247]
{2 Player Car Rampage best time}
Bestzeit in 2-Spieler Spezialauftrag in Auto

[STAT248]
{2 Player On Foot Rampage best time}
Bestzeit in 2-Spieler Spezialauftrag zu Fuss

[STAT249]
{2 Player Chopper Rampage best time}
Bestzeit in 2-Spieler Spezialauftrag in Heli

[STAT250]
{2 Player Bike Rampage best time}
Bestzeit in 2-Spieler Spezialauftrag mit Motorrad

[STAT251]
{'Keepie Uppy' best time}
Bestzeit im Ball-Hochhalten

[NOTEAT]
{You are starting to feel hungry and are starting to lose energy. You need to find
something to eat.}
Du wirst langsam hungrig und f�ngst an, Energie zu verlieren. Du musst irgendetwas
zu essen auftreiben.

[LG_53]
{Gym}
Fitnesscenter

[STAT154]
{Packages Delivered}
Abgelieferte P�ckchen

[STAT190]
{Number of prostitutes visited}
Anzahl Besuche bei Prostituierten

[STAT322]
{Tags sprayed}
Gespr�hte Graffitis

[INSMCP]
{Load failed!~n~~n~The current Mission Pack is not available. Please recheck that
the current Mission Pack is installed correctly or start a new game.}
Laden fehlgeschlagen!~n~~n~Das aktuelle Mission Pack ist nicht verf�gbar. Bitte
�berpr�fe, ob das aktuelle Mission Pack richtig installiert wurde oder starte eine
neues Spiel.

[STAT252]
{Progress with Denise}
Fortschritte bei Denise

[STAT253]
{Progress with Michelle}
Fortschritte bei Michelle

[STAT254]
{Progress with Helena}
Fortschritte bei Helena

[STAT255]
{Progress with Barbara}
Fortschritte bei Barbara

[STAT256]
{Progress with Katie}
Fortschritte bei Katie

[STAT257]
{Progress with Millie}
Fortschritte bei Millie

[FE_HLPT]
{~J~ Blip Menu}
~J~ Symbolauswahl

[FES_NIM]
{Save failed! The current Mission Pack is not available. Please recheck that the
current Mission Pack is installed correctly.}
Speicherung fehlgeschlagen! Das aktuelle Mission Pack ist nicht verf�gbar. Bitte
�berpr�fe, ob das aktuelle Mission Pack richtig installiert wurde.

[FESZ_MR]
{Are you sure you want to start a new standard game? All current game progress in
this Mission Pack will be lost. Proceed?}
Wirklich ein neues Standardspiel starten? Alle Fortschritte in diesem Mission Pack
gehen verloren. Fortfahren?

[FEN_NGX]
{San Andreas (standard game)}
San Andreas (Standardspiel)

[FEC_ONF]
{ON FOOT}
ZU FUSS

[FEC_INC]
{IN VEHICLE}
IN FAHRZEUG

[STAT185]
{Number of disastrous dates}
Anzahl katastrophaler Dates

[STAT188]
{Number of successful dates}
Anzahl erfolgreicher Dates

[LG_14]
{Crash}
Crash

[LG_26]
{Well Stacked Pizza Co}
Well Stacked Pizza Co

[LG_11]
{Cluckin' Bell}
Cluckin' Bell

[LG_09]
{Catalina}
Catalina

[LG_15]
{Emmet}
Emmet

[LG_25]
{OG Loc}
OG Loc

[STAT049]
{BMX best time}
BMX-Bestzeit

[STAT036]
{Money made from pimping}
Durch Zuh�lterei verdientes Geld

[STAT170]
{Times drowned}
Wie oft ertrunken

[STAT171]
{Number of girls pimped}
Anzahl verkuppelter M�dchen

[STAT210]
{Pimping level}
Zuh�lterlevel

[STAT211]
{Kickstart best score}
Beste Punktzahl bei Kickstart
[FE_HLPU]
{~x~ Overwrite Photo}
~x~ Foto �berschreiben

[FE_HLPV]
{~t~ Cancel Save}
~t~ Speicherung abbrechen

[GAL_SES]
{Empty Gallery Space~n~~n~You can save your photo here without losing any of your
current photos}
Leerer Galerieplatz~n~~n~Sie k�nnen Ihr Foto hier speichern, ohne eins Ihrer
bisherigen Fotos zu verlieren

[FEG_DL2]
{Are you sure you wish to delete this photograph?}
Dieses Foto wirklich l�schen?

[FEG_DL3]
{Do you wish to delete just this one photo or all photos from your Gallery?}
Nur dieses eine Foto l�schen oder alle Fotos in Ihrer Galerie?

[FEG_DL4]
{One photo}
Ein Foto

[FEG_DL5]
{All photos}
Alle Fotos

[FEG_OVR]
{Are you sure you wish to overwrite this photo?}
Dieses Foto wirklich �berschreiben?

[CDERROR]
{Error reading the~n~Grand Theft Auto: San Andreas disc}
Bei der benutzten CD ist ein Problem aufgetreten. M�glicherweise ist sie
verschmutzt oder besch�digt.

[FEH_CON]
{Controller}
Steuerung

[FEC_EXV]
{Exit vehicle}
Aus Fahrzeug aussteigen

[FEC_NA]
{N/A}
Nicht benutzt

[GAL_EGS]
{Empty Gallery Space~n~~n~No photo to display}
Leerer Galerieplatz~n~~n~Kein Foto zum Anzeigen

[FE_HLPW]
{~x~ Save Photo}
~x~ Foto speichern
[GA_13]
{Delivered like a pro~n~Complete the list and there'll be a bonus for you}
Auf dich ist Verlass.~n~Wenn du alle, die auf der Liste stehen, abgeliefert hast,
kriegst du einen Bonus.

[GA_14]
{All the cars. NICE!~n~Here's a little something}
Du hast alle georderten Karren geliefert. Sehr gut.~n~Hier, f�r dich.

[GA_15]
{Hope you like the new color}
Hoffentlich gef�llt dir die neue Farbe.

[GA_16]
{Respray is complementary}
Das Umspritzen ist gratis

[GA_19]
{~r~We're not interested in that model}
~r~An dem Modell haben wir kein Interesse

[GA_20]
{~r~We got more of these than we can shift~n~Sorry man, no deal}
~r~Von der Sorte haben wir schon mehr als genug.~n~Sorry, da kommen wir nicht ins
Gesch�ft.

[PU_MONY]
{You don't have enough cash}
Du hast nicht genug Geld

[GA_3]
{No more freebies~n~$100 to respray!}
Keine Gratisjobs mehr.~n~Umspritzen kostet $100!

[GA_1A]
{~r~Come back when you're not so busy...}
~r~Komm wieder, wenn du nicht so viel zu tun hast...

[GA_2]
{New engine and paint job: $100~n~Cops won't recognize you!}
Neuer Motor und neue Lackierung: $100~n~Die Cops werden dich nicht identifizieren!

[GA_21]
{~w~You cannot store any more vehicles in this garage!!}
~w~In dieser Garage bringst du keine Fahrzeuge mehr unter!

[GA_5]
{~r~Your car is already fitted with a bomb!}
~r~In deinem Wagen ist schon eine Autobombe!

[LANDSTK]
{Landstalker}
Landstalker

[BRAVURA]
{Bravura}
Bravura

[BUFFALO]
{Buffalo}
Buffalo

[LINERUN]
{Linerunner}
Linerunner

[PEREN]
{Perennial}
Perennial

[SENTINL]
{Sentinel}
Sentinel

[INFERNU]
{Infernus}
Infernus

[DUMPER]
{Dumper}
Dumper

[FIRETRK]
{Fire Truck}
Feuerwehrwagen

[TRASHM]
{Trashmaster}
Trashmaster

[STRETCH]
{Stretch}
Stretch Limo

[MANANA]
{Manana}
Manana

[VOODOO]
{Voodoo}
Voodoo

[PONY]
{Pony}
Pony

[MULE]
{Mule}
Mule

[CHEETAH]
{Cheetah}
Cheetah

[AMBULAN]
{Ambulance}
Krankenwagen
[LEVIATH]
{Leviathan}
Leviathan

[HUNTER]
{Hunter}
Hunter

[MOONBM]
{Moonbeam}
Moonbeam

[ESPERAN]
{Esperanto}
Esperanto

[TAXI]
{Taxi}
Taxi

[WASHING]
{Washington}
Washington

[BOBCAT]
{Bobcat}
Bobcat

[WHOOPEE]
{Mr. Whoopee}
Mr. Whoopee

[BFINJC]
{BF Injection}
BF Injection

[POLICAR]
{Police}
Polizei

[ENFORCR]
{Enforcer}
Enforcer

[SECURI]
{Securicar}
Securicar

[BANSHEE]
{Banshee}
Banshee

[PREDATR]
{Predator}
Predator

[BUS]
{Bus}
Bus
[RHINO]
{Rhino}
Rhino

[BARRCKS]
{Barracks}
Barracks

[HOTKNIF]
{Hotknife}
Hotknife

[HELI]
{Chopper}
Helikopter

[PREVION]
{Previon}
Previon

[COACH]
{Coach}
Coach

[CABBIE]
{Cabbie}
Cabbie

[STALION]
{Stallion}
Stallion

[RUMPO]
{Rumpo}
Rumpo

[RCBANDT]
{RC Bandit}
RC Bandit

[ROMERO]
{Romero}
Romero

[PACKER]
{Packer}
Packer

[MONSTER]
{Monster}
Monster

[ADMIRAL]
{Admiral}
Admiral

[SQUALO]
{Squalo}
Squalo

[SEASPAR]
{Seasparrow}
Seasparrow

[PIZZABO]
{Pizzaboy}
Pizzaboy

[TRAM]
{Tram}
Tram

[AEROPL]
{Air Train}
Air Train

[DODO]
{Dodo}
Dodo

[SPEEDER]
{Speeder}
Speeder

[REEFER]
{Reefer}
Reefer

[TROPIC]
{Tropic}
Tropic

[FLATBED]
{Flatbed}
Flatbed

[YANKEE]
{Yankee}
Yankee

[CADDY]
{Caddy}
Caddy

[SOLAIR]
{Solair}
Solair

[TOPFUN]
{Berkley's RC Van}
Berkley's RC Van

[SKIMMER]
{Skimmer}
Skimmer

[PCJ600]
{PCJ-600}
PCJ-600

[FAGGIO]
{Faggio}
Faggio

[FREEWAY]
{Freeway}
Freeway

[RCBARON]
{RC Baron}
RC Baron

[RCRAIDE]
{RC Raider}
RC Raider

[GLENDAL]
{Glendale}
Glendale

[OCEANIC]
{Oceanic}
Oceanic

[SANCHEZ]
{Sanchez}
Sanchez

[SPARROW]
{Sparrow}
Sparrow

[PATRIOT]
{Patriot}
Patriot

[QUAD]
{Quadbike}
Quadbike

[COASTG]
{Coastguard}
K�stenwache

[DINGHY]
{Dinghy}
Dinghy

[HERMES]
{Hermes}
Hermes

[SABRE]
{Sabre}
Sabre
[MUSTANG]
{Mustang}
Mustang

[ZR350]
{ZR-350}
ZR-350

[WALTON]
{Walton}
Walton

[REGINA]
{Regina}
Regina

[COMET]
{Comet}
Comet

[BMX]
{BMX}
BMX

[BURRITO]
{Burrito}
Burrito

[CAMPER]
{Camper}
Camper

[MARQUIS]
{Marquis}
Marquis

[BAGGAGE]
{Baggage}
Baggage

[DOZER]
{Dozer}
Dozer

[MAVERIC]
{Maverick}
Maverick

[SANMAV]
{News Chopper}
Newsheli

[RANCHER]
{Rancher}
Rancher

[FBIRANC]
{FBI Rancher}
FBI Rancher
[VIRGO]
{Virgo}
Virgo

[GREENWO]
{Greenwood}
Greenwood

[JETMAX]
{Jetmax}
Jetmax

[HOTRING]
{Hotring Racer}
Hotring Racer

[SANDKIN]
{Sandking}
Sandking

[BLISTAC]
{Blista Compact}
Blista Compact

[POLMAV]
{Police Maverick}
Polizei Maverick

[BOXBURG]
{BoxBurg}
Boxville

[BOXVILL]
{Boxville}
Boxville

[BENSON]
{Benson}
Benson

[MESAA]
{Mesa}
Mesa

[RCGOBLI]
{RC Goblin}
RC Goblin

[HOTRINA]
{Hotring Racer}
Hotring Racer

[HOTRINB]
{Hotring Racer}
Hotring Racer

[BLOODRA]
{Bloodring Banger}
Chaos-Derby Kiste

[BLOODRB]
{Bloodring Banger}
Chaos-Derby Kiste

[SUPERGT]
{Super GT}
Super GT

[ELEGANT]
{Elegant}
Elegant

[JOURNEY]
{Journey}
Journey

[BIKE]
{Bike}
Bike

[MTBIKE]
{Mountain Bike}
Mountain Bike

[BEAGLE]
{Beagle}
Beagle

[CROPDST]
{Cropduster}
Spr�hflugzeug

[STUNT]
{Stuntplane}
Stuntflugzeug

[PETROL]
{Tanker}
Tanker

[RDTRAIN]
{Roadtrain}
Roadtrain

[NEBULA]
{Nebula}
Nebula

[MAJESTC]
{Majestic}
Majestic

[BUCCANE]
{Buccaneer}
Buccaneer

[LEARJET]
{Learjet}
Learjet

[HARRIER]
{Harrier}
Hydra

[FCR900]
{FCR-900}
FCR-900

[NRG500]
{NRG-500}
NRG-500

[HPV1000]
{HPV1000}
HPV1000

[CEMENT]
{Cement Truck}
Zementlaster

[TOWTRUK]
{Towtruck}
Abschleppwagen

[FORTUNE]
{Fortune}
Fortune

[CADRONA]
{Cadrona}
Cadrona

[FBITRUK]
{FBI Truck}
FBI Truck

[WILLARD]
{Willard}
Willard

[FORKLFT]
{Forklift}
Gabelstapler

[TRACTOR]
{Tractor}
Traktor

[COMBINE]
{Combine Harvester}
M�hdrescher

[FELTZER]
{Feltzer}
Feltzer
[REMING]
{Remington}
Remington

[SLAMVAN]
{Slamvan}
Slamvan

[BLADE]
{Blade}
Blade

[FREIGHT]
{Freight}
Freight

[STREAK]
{Brown Streak}
Brown Streak

[VORTEX]
{Vortex}
Vortex

[VINCENT]
{Vincent}
Vincent

[BULLET]
{Bullet}
Bullet

[CLOVER]
{Clover}
Clover

[SADLER]
{Sadler}
Sadler

[RANGER]
{Ranger}
Ranger

[HUSTLER]
{Hustler}
Hustler

[INTRUDR]
{Intruder}
Intruder

[PRIMO]
{Primo}
Primo

[CARGOBB]
{Cargobob}
Cargobob
[TAMPA]
{Tampa}
Tampa

[SUNRISE]
{Sunrise}
Sunrise

[MERIT]
{Merit}
Merit

[UTILITY]
{Utility Van}
Utility Van

[NEVADA]
{Nevada}
Nevada

[YOSEMIT]
{Yosemite}
Yosemite

[WINDSOR]
{Windsor}
Windsor

[MONSTA]
{Monster}
Monster

[MONSTB]
{Monster}
Monster

[URANUS]
{Uranus}
Uranus

[JESTER]
{Jester}
Jester

[SULTAN]
{Sultan}
Sultan

[FLAME]
{Flame}
Flame

[STRATUM]
{Stratum}
Stratum

[ELEGY]
{Elegy}
Elegy

[RAINDNC]
{Raindance}
Raindance

[RCTIGER]
{RC Tiger}
RC Tiger

[FLASH]
{Flash}
Flash

[TAHOMA]
{Tahoma}
Tahoma

[SAVANNA]
{Savanna}
Savanna

[BANDITO]
{Bandito}
Bandito

[FRFLAT]
{Freight}
Freight

[STREAKC]
{Brown Streak}
Brown Streak

[KART]
{Kart}
Kart

[MOWER]
{Mower}
Mower

[DUNE]
{Dune}
Dune

[SWEEPER]
{Sweeper}
Sweeper

[BROADWY]
{Broadway}
Broadway

[TORNADO]
{Tornado}
Tornado

[AT400]
{AT-400}
AT-400

[DFT30]
{DFT-30}
DFT-30

[HUNTLEY]
{Huntley}
Huntley

[STAFFRD]
{Stafford}
Stafford

[BF400]
{BF-400}
BF-400

[NEWSVAN]
{Newsvan}
Newsvan

[TUG]
{Tug}
Tug

[PETROTR]
{Petrol Truck}
Tankwagen

[EMPEROR]
{Emperor}
Emperor

[WAYFARE]
{Wayfarer}
Wayfarer

[FLOAT1]
{Float}
Float

[HOTDOG]
{Hotdog}
Hotdog

[CLUB]
{Club}
Club

[FREIBOX]
{Freight Box}
Freight Box

[ROLLER]
{Roller}
Roller
[ANDROM]
{Andromada}
Andromada

[RCCAM]
{RC Cam}
RC Cam

[LAUNCH]
{Launch}
Launch

[TURISMO]
{Turismo}
Turismo

[PICADOR]
{Picador}
Picador

[SWATVAN]
{S.W.A.T.}
SWAT-Transporter

[ALPHA]
{Alpha}
Alpha

[PHOENIX]
{Phoenix}
Phoenix

[GLENSHI]
{Glendale}
Glendale

[EUROS]
{Euros}
Euros

[PREMIER]
{Premier}
Premier

[SAN_AND]
{San Andreas}
San Andreas

[LA]
{Los Santos}
Los Santos

[SF]
{San Fierro}
San Fierro

[VE]
{Las Venturas}
Las Venturas
[RED]
{Red County}
Red County

[FLINTC]
{Flint County}
Flint County

[FLINTR]
{Flint Range}
Flint Range

[WHET]
{Whetstone}
Whetstone

[ROBAD]
{Tierra Robada}
Tierra Robada

[BONE]
{Bone County}
Bone County

[CHC]
{Las Colinas}
Las Colinas

[JEF]
{Jefferson}
Jefferson

[GLN]
{Glen Park}
Glen Park

[LFL]
{Los Flores}
Los Flores

[EBE]
{East Beach}
East Beach

[ELS]
{East Los Santos}
East Los Santos

[PLS]
{Playa del Seville}
Playa del Seville

[ELCO]
{El Corona}
El Corona

[IWD]
{Idlewood}
Idlewood

[MUL]
{Mulholland}
Mulholland

[LMEX]
{Little Mexico}
Little Mexico

[CONF]
{Conference Center}
Konferenzzentrum

[PER1]
{Pershing Square}
Pershing Square

[COM]
{Commerce}
Commerce

[MKT]
{Market}
Market

[LIND]
{Willowfield}
Willowfield

[LDOC]
{Ocean Docks}
Ocean Docks

[LAIR]
{Los Santos International}
Los Santos International

[BLUF]
{Verdant Bluffs}
Verdant Bluffs

[VERO]
{Verona Beach}
Verona Beach

[SMB]
{Santa Maria Beach}
Santa Maria Beach

[ROD]
{Rodeo}
Rodeo

[RIH]
{Richman}
Richman

[MAR]
{Marina}
Marina

[VIN]
{Vinewood}
Vinewood

[SUN]
{Temple}
Temple

[GAN]
{Ganton}
Ganton

[LDT]
{Downtown Los Santos}
Downtown Los Santos

[INT45]
{Mulholland Intersection}
Mullholland Autobahnkreuz

[BFC]
{Blackfield Chapel}
Blackfield Chapel

[RIE]
{Randolph Industrial Estate}
Randolph Industriegebiet

[LDM]
{Last Dime Motel}
Last Dime Motel

[RSW]
{Rockshore West}
Rockshore West

[RSE]
{Rockshore East}
Rockshore East

[LDS]
{Linden Side}
Linden Side

[SRY]
{Sobell Rail Yards}
Sobell Rail Yards

[JTS]
{Julius Thruway South}
Julius Thruway South

[LVA]
{LVA Freight Depot}
LVA Frachtdepot
[VAIR]
{Las Venturas Airport}
Las Venturas Airport

[GGC]
{Greenglass College}
Greenglass College

[BFLD]
{Blackfield}
Blackfield

[WWE]
{Whitewood Estates}
Whitewood Estates

[PINT]
{Pilson Intersection}
Pilson-Kreuz

[YBELL]
{Yellow Bell Golf Course}
Yellow Bell Golfplatz

[JTW]
{Julius Thruway West}
Julius Thruway West

[KACC]
{K.A.C.C. Military Fuels}
K.A.C.C. Milit�r-Kraftstoffe

[JTN]
{Julius Thruway North}
Julius Thruway North

[JTE]
{Julius Thruway East}
Julius Thruway East

[HGP]
{Harry Gold Parkway}
Harry Gold Parkway

[SPIN]
{Spinybed}
Spinybed

[LST]
{Linden Station}
Linden Station

[BINT]
{Blackfield Intersection}
Blackfield Autobahnkreuz

[PRP]
{Prickle Pine}
Prickle Pine
[REDE]
{Redsands East}
Redsands East

[REDW]
{Redsands West}
Redsands West

[ROCE]
{Roca Escalante}
Roca Escalante

[OVS]
{Old Venturas Strip}
Old Venturas Strip

[STRIP]
{The Strip}
Strip

[RING]
{The Clown's Pocket}
Clown's Pocket

[ISLE]
{The Emerald Isle}
Emerald Isle

[STAR]
{Starfish Casino}
Starfish Casino

[ROY]
{Royal Casino}
Royal Casino

[CAM]
{The Camel's Toe}
Camel's Toe

[LOT]
{Come-A-Lot}
Come-A-Lot

[PIRA]
{Pirates in Men's Pants}
The Pirates in Men's Pants

[VISA]
{The Visage}
Visage

[CALI]
{Caligula's Palace}
Caligula's Palace

[DRAG]
{The Four Dragons Casino}
Four Dragons Casino

[PINK]
{The Pink Swan}
Pink Swan

[HIGH]
{The High Roller}
High Roller

[CREE]
{Creek}
Creek

[PILL]
{Pilgrim}
Pilgrim

[CALT]
{Calton Heights}
Calton Heights

[SUNMA]
{Bayside Marina}
Bayside Marina

[SUNNN]
{Bayside}
Bayside

[GANTB]
{Gant Bridge}
Gant Bridge

[BATTP]
{Battery Point}
Battery Point

[ESPN]
{Esplanade North}
Esplanade North

[BAYV]
{Palisades}
Palisades

[PARA]
{Paradiso}
Paradiso

[JUNIHO]
{Juniper Hollow}
Juniper Hollow

[JUNIHI]
{Juniper Hill}
Juniper Hill

[CIVI]
{Santa Flora}
Santa Flora

[CHINA]
{Chinatown}
Chinatown

[SFDWT]
{Downtown}
Downtown

[FINA]
{Financial}
Financial

[CITYS]
{City Hall}
Rathaus

[THEA]
{King's}
King's

[GARC]
{Garcia}
Garcia

[HASH]
{Hashbury}
Hashbury

[OCEAF]
{Ocean Flats}
Ocean Flats

[DOH]
{Doherty}
Doherty

[CUNTC]
{Avispa Country Club}
Avispa Country Club

[HILLP]
{Missionary Hill}
Missionary Hill

[SILLY]
{Foster Valley}
Foster Valley

[SFAIR]
{Easter Bay Airport}
Easter Bay Airport

[EASB]
{Easter Basin}
Easter Basin
[ESPE]
{Esplanade East}
Esplanade East

[KINC]
{Kincaid Bridge}
Kincaid Bridge

[KINC1]
{Kincaid Bridge}
Kincaid Bridge

[KINC2]
{Kincaid Bridge}
Kincaid Bridge

[GARV]
{Garver Bridge}
Garver Bridge

[GARV1]
{Garver Bridge}
Garver Bridge

[GARV2]
{Garver Bridge}
Garver Bridge

[ELQUE]
{El Quebrados}
El Quebrados

[ALDEA]
{Aldea Malvada}
Aldea Malvada

[PAYAS]
{Las Payasadas}
Las Payasadas

[BRUJA]
{Las Brujas}
Las Brujas

[BARRA]
{Las Barrancas}
Las Barrancas

[CARSO]
{Fort Carson}
Fort Carson

[PALMS]
{Green Palms}
Green Palms

[OCTAN]
{Octane Springs}
Octane Springs
[QUARY]
{Hunter Quarry}
Hunter Quarry

[BLUEB]
{Blueberry}
Blueberry

[DILLI]
{Dillimore}
Dillimore

[MONT]
{Montgomery}
Montgomery

[MONT1]
{Montgomery}
Montgomery

[PALO]
{Palomino Creek}
Palomino Creek

[ANGPI]
{Angel Pine}
Angel Pine

[MTCHI]
{Mount Chiliad}
Mount Chiliad

[PANOP]
{The Panopticon}
Panopticon

[BLUAC]
{Blueberry Acres}
Blueberry Acres

[HBARNS]
{Hampton Barns}
Hampton Barns

[FERN]
{Fern Ridge}
Fern Ridge

[NROCK]
{North Rock}
North Rock

[HANKY]
{Hankypanky Point}
Hankypanky Point

[DAM]
{The Sherman Dam}
Sherman Staudamm

[TOM]
{Regular Tom}
Regular Tom

[TOPFA]
{Hilltop Farm}
Hilltop Farm

[BACKO]
{Back o Beyond}
Back o Beyond

[CREEK]
{Shady Creeks}
Shady Creeks

[SHACA]
{Shady Cabin}
Shady Cabin

[FARM]
{The Farm}
Farm

[LEAFY]
{Leafy Hollow}
Leafy Hollow

[HAUL]
{Fallen Tree}
Fallen Tree

[EBAY]
{Easter Bay Chemicals}
Easter Bay Chemicals

[MEAD]
{Verdant Meadows}
Verdant Meadows

[FLINT]
{Flint Range}
Flint Range

[BEACO]
{Beacon Hill}
Beacon Hill

[ARCO]
{Arco del Oeste}
Arco del Oeste

[ELCA]
{El Castillo del Diablo}
El Castillo del Diablo

[FLINTI]
{Flint Intersection}
Flint Autobahnkreuz

[MONINT]
{Montgomery Intersection}
Montgomery-Kreuz

[ROBINT]
{Robada Intersection}
Robada-Kreuz

[BYTUN]
{Bayside Tunnel}
Bayside Tunnel

[ETUNN]
{Easter Tunnel}
Easter Tunnel

[MULINT]
{Mulholland Intersection}
Mulholland Autobahnkreuz

[REST]
{Restricted Area}
Sperrgebiet

[PROBE]
{Lil' Probe Inn}
Lil' Probe Inn

[BIGE]
{'The Big Ear'}
"Big Ear" Radioteleskop

[VALLE]
{Valle Ocultado}
Valle Ocultado

[MAKO]
{The Mako Span}
Mako Span

[FALLO]
{Fallow Bridge}
Fallow Bridge

[MART]
{Martin Bridge}
Martin Bridge

[FRED]
{Frederick Bridge}
Frederick Bridge

[FLINW]
{Flint Water}
Flint Water
[FISH]
{Fisher's Lagoon}
Fisher's Lagoon

[SANB]
{San Fierro Bay}
San Fierro Bay

[SANB2]
{San Fierro Bay}
San Fierro Bay

[SHERR]
{Sherman Reservoir}
Sherman Reservoir

[SASO]
{San Andreas Sound}
San Andreas Meerenge

[LSINL]
{Los Santos Inlet}
Los Santos Bucht

[OPEN]
{'OPEN OCEAN'}
'OFFENES MEER'

[UNITY]
{Unity Station}
Unity Station

[MARKST]
{Market Station}
Market Station

[CRANB]
{Cranberry Station}
Cranberry Station

[LINDEN]
{Linden Station}
Linden Station

[YELLOW]
{Yellow Bell Station}
Yellow Bell Station

[MARKS]
{Saint Mark's}
Saint Mark's

[JEWEL1]
{De Koch}
De Koch

[JEWEL2]
{De Koch}
De Koch
[Cds]
{CD Shop}
CD Shop

[sex2]
{Sex Shop}
Sex Shop

[electrc]
{Schnidt & Priss}
Schnidt & Priss

[elec1]
{Arcox Electrical}
Arcox Electrical

[elec2]
{Cheap Electrical}
Cheap Electrical

[furnchp]
{Cheap Furn}
Cheap Furn

[furnmrf]
{Homebuys}
Homebuys

[furnika]
{Nice Idea}
Nice Idea

[furndes]
{Tableau}
Tableau

[furnexp]
{Helmut}
Helmut

[hosp1]
{Hospital 1}
Krankenhaus 1

[hosp2]
{Hospital 2}
Krankenhaus 2

[hosp3]
{Hospital 3}
Krankenhaus 3

[motel2]
{Motel}
Motel

[check]
{Check In}
Check In

[gimshop]

[plandep]
{City Planning Dept.}
Stadtplanungsbeh�rde

[ST_PR01]
{Flyboy}
Flieger

[ST_PR02]
{Aircraftman}
Luftwaffensoldat

[ST_PR03]
{Pilot Officer}
Gefreiter

[ST_PR04]
{Corporal}
Unteroffizier

[ST_PR05]
{Lieutenant}
Leutnant

[ST_PR06]
{Sergeant}
Stabsunteroffizier

[ST_PR07]
{Captain}
Hauptmann

[ST_PR08]
{Biggs}
Biggs

[ST_PR09]
{Wedge}
Wedge

[ST_PR10]
{Red Baron}
Roter Baron

[ST_PR11]
{Goose}
Goose

[ST_PR12]
{Viper}
Viper

[ST_PR13]
{Jester}
Jester

[ST_PR14]
{Chappy}
Chappy

[ST_PR15]
{Iceman}
Iceman

[ST_PR16]
{Maverick}
Maverick

[ST_PR17]
{Noops}
Taifun

[ST_PR18]
{Air Chief Marshal}
Luftwaffengeneral

[ST_PR19]
{Ace}
Ass

[FET_LG]
{Load Game}
Spielstand laden

[STHC_01]
{Highest score for Shooter}
High-Score beim Videospiel

[STHC_02]
{Best Percentage of hits for Shooter}
Beste Trefferquote beim Videospiel (in Prozent)

[STHC_03]
{Number of drug deals made}
Anzahl get�tigter Drogendeals

[NEW_REC]
{~g~New Record Set!! ~w~~1~ minutes ~g~and ~w~~1~ seconds.}
~g~Neuer Rekord!! ~w~~1~ Minuten ~g~und ~w~~1~ Sekunden.

[STHC_04]
{Highest score with Keepie-Uppy beach ball}
High-Score beim Ball-Hochhalten

[STHC_05]
{Hotring Best Result}
Bestes 8-Track Resultat

[STFT_21]
{Fastest time in Hotring}
Schnellste Zeit bei 8-Track
[STFT_22]
{Fastest lap time in Hotring}
Schnellste Rundenzeit bei 8-Track

[FEST_BB]
{Bling-bling Scramble:}
Schnelle Autos, Schnelles Geld:

[FEST_H0]
{Most checkpoints}
Meiste Checkpoints

[FEST_GC]
{Gang Cars Totaled:}
Geschrottete Gang-Autos:

[FEST_H1]
{Diablo destruction}
Im Dschungel der Diablos

[FEST_H2]
{Mafia Massacre}
Mafia-Massaker

[FEST_H3]
{Casino Calamity}
Der Casino-Coup

[FEST_H4]
{Rumpo Wrecker}
Rock'n'Roll mit Rumpo

[SN_ONE]
{Snapshot ~1~ out of ~1~}
Schnappschuss ~1~ von ~1~

[SN_ALL]
{All snapshots taken!}
Alle Schnappsch�sse gemacht!

[HO_ONE]
{Horseshoes ~1~ out of ~1~}
Hufeisen ~1~ von ~1~

[HO_ALL]
{All horseshoes found!}
Alle Hufeisen gefunden!

[OY_ONE]
{Oysters ~1~ out of ~1~}
Austern ~1~ von ~1~

[OY_ALL]
{All oysters found!}
Alle Austern gefunden!

[DEAD]
{Wasted}
Au�er Gefecht
[BUSTED]
{Busted}
Verhaftet

[USJ]
{UNIQUE STUNT BONUS!}
MONSTER-STUNT-BONUS!

[USJ_ALL]
{ALL UNIQUE STUNTS COMPLETED!}
ALLE MONSTER-STUNTS ABSOLVIERT!

[STOCK]
{~r~out of stock}
~r~nicht vorr�tig

[PROP_1]
{You don't have enough cash for this property.}
Du hast nicht genug Geld f�r diese Immobilie.

[PROP_2]
{You cannot buy property whilst on a mission.}
W�hrend einer Mission kannst du keine Immobilie kaufen.

[GA_12]
{Bomb armed}
Bombe ist scharf

[GA_1]
{~r~Whoa! I don't touch nothing THAT hot!}
~r~Hey, so was Heisses r�hre ich nicht an!

[GA_22]
{Your girlfriend has fixed your vehicle.}
Deine Freundin hat dein Fahrzeug repariert.

[GA_4]
{Car bombs are $500 each.}
Autobomben kosten $500 pro St�ck.

[SKIP]
{Later that day...}
Sp�ter am gleichen Tag...

[FEN_NET]
{NETWORK PLAY}
NETZWERKSPIEL

[FEN_SCO]
{SELECT CONFIGURATION}
KONFIGURATION AUSW�HLEN

[FEN_HOS]
{HOST GAME}
SPIEL HOSTEN

[FEN_JON]
{JOIN GAME}
MITSPIELEN

[FEN_PRO]
{PROTOCOL:}
PROTOKOLL:

[FEN_HAR]
{HARDWARE:}
HARDWARE:

[FEN_ISP]
{ISP NAME:}
ISP NAME:

[FET_SG]
{Save Game}
Spiel speichern

[FEH_BRI]
{Brief}
Info

[FEH_DIS]
{Display}
Anzeige

[FEH_MAP]
{Map}
Karte

[FEH_SEL]
{Select}
Auswahl

[FEH_WAY]
{Place Waypoint}
Wegpunkt setzen

[FEH_REM]
{Remove Waypoint}
Wegpunkt entfernen

[FEM_OK]
{OK}
OK

[FEC_CRO]
{Crouch}
Ducken

[FEC_LB4]
{Look behind ~C~}
Nach hinten sehen ~C~

[FEC_SMT]
{Sub-mission}
Spezialmission

[FEC_SM3]
{Sub-mission ~C~}
Spezialmission ~C~

[LOADCOL]
{Loading...}
Spiel l�dt...

[FEM_SL1]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL2]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL3]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL4]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL5]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL6]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL7]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL8]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL9]
{Empty Slot}
Freier Speicherplatz

[FEM_SL10]
{Checkpoint Save Not Present}
Checkpoint-Speicherstand nicht vorhanden

[FEA_CHA]
{Changing audio output to STEREO. Please wait...}
Tonausgabe wird auf STEREO umgeschaltet. Bitte warten...

[FEI_SEL]
{~x~ Select}
~x~ Auswahl

[FEI_BAC]
{~t~ Back}
~t~ Zur�ck
[FEI_STO]
{Stop}
Stop

[MAP_LEG]
{Legend}
Legende

[FEI_HOL]
{Hold}
Halten

[FEI_ZOO]
{Zoom}
Zoom

[FEI_BTR]
{> < -}
> < -

[FEI_NA]
{N\A}
Nicht verf�gbar

[MESA]
{Mesa Grande}
Mesa Grande

[LG_01]
{Player position}
Position des Spielers

[LG_02]
{Air yard}
Flugplatz

[LG_03]
{Ammu-Nation}
Ammu-Nation

[LG_04]
{Barbers}
Friseur

[LG_05]
{Big Smoke}
Big Smoke

[LG_06]
{Boat Yard}
Liegeplatz

[LG_07]
{Burger Shot}
Burger Shot

[LG_08]
{Catalina}
Catalina
[LG_10]
{Cesar}
Cesar

[LG_12]
{CJ}
CJ

[LG_13]
{Crash}
Crash

[LG_16]
{Enemy Attack}
Feindlicher Angriff

[LG_17]
{Fire}
Brandort

[LG_18]
{Girlfriend}
Freundin

[LG_19]
{Hospital}
Krankenhaus

[LG_20]
{Loco}
Loco

[LG_21]
{Maddog}
Maddog

[LG_22]
{Mafia}
Mafia

[LG_23]
{MC Strap}
OG Loc

[LG_24]
{Mod Garage}
Tuning-Werkstatt

[LG_27]
{Police}
Polizei

[LG_28]
{Property for sale}
K�ufliche Objekte

[LG_29]
{Property not for sale}
Unverk�ufl. Objekte

[LG_30]
{Race}
Rennen

[LG_31]
{Ryder}
Ryder

[LG_32]
{Safe House}
Versteck

[LG_33]
{School}
Schule

[LG_34]
{Pay 'n' Spray}
Pay 'n' Spray

[LG_35]
{Sweet}
Sweet

[LG_36]
{Tattoo}
Tattoo

[LG_37]
{The Truth}
The Truth

[LG_38]
{Toreno}
Toreno

[LG_39]
{Toreno's Ranch}
Torenos Ranch

[LG_40]
{Triads}
Triaden

[LG_41]
{Triads Casino}
Triaden-Casino

[LG_42]
{Clothes Shop}
Bekleidungsgesch�ft

[LG_43]
{Woozie}
Woozie

[LG_44]
{Zero}
Zero

[MAP_YAH]
{YOU ARE HERE}
DU BIST HIER

[FE_MLG]
{Map Legend}
Kartenlegende

[FED_RDR]
{RADAR MODE}
RADAR-MODUS

[FED_BLP]
{Blips}
Symbole

[FED_BL1]
{Locations}
Wichtige Orte

[FED_BL2]
{Contacts}
Kontaktleute

[FED_BL3]
{Mission}
Mission

[FED_BL4]
{Other}
Sonstige

[FED_RDB]
{BLIPS ONLY}
Nur Symbole

[FEC_ABR]
{Accelerate, Brake or Reverse}
Beschleunigen, Bremsen oder Zur�cksetzen

[FEI_SCR]
{Scroll}
Scrollen

[FED_RDM]
{MAP & BLIPS}
KARTE & SYMBOLE

[FEC_ILU]
{Invert Look}
Kamera invertieren

[FEM_STE]
{USE STEREO}
STEREO SOUND
[GREET]
{Greetings from...}
Gr��e aus...

[FEM_ON]
{ON}
AN

[FEM_OFF]
{OFF}
AUS

[FEM_YES]
{Yes}
Ja

[FEM_NO]
{No}
Nein

[FEC_MOV]
{Movement}
Bewegung

[FEC_GAN]
{Gang control}
Gang-Steuerung

[FEC_CAM]
{Camera modes}
Blickwinkel

[FEC_PAU]
{Pause}
Pause

[FEC_FPC]
{First person camera}
Subjektive Kamera

[FEC_LL]
{Look left}
Nach links sehen

[FEC_LB]
{Look behind}
Nach hinten sehen

[FEC_LR]
{Look right}
Nach rechts sehen

[FEC_HOR]
{Horn}
Hupe

[FEC_VES]
{Vehicle control}
Fahrzeugsteuerung
[FEC_HAB]
{Hand brake}
Handbremse

[FEC_CAW]
{Weapon}
Fahrzeugwaffe

[FEC_ACC]
{Accelerate}
Beschleunigen

[FEC_CCF]
{Configuration}
Konfiguration

[FEC_CF1]
{Setup 1}
Konfig. 1

[FEC_CF2]
{Setup 2}
Konfig. 2

[FEC_CF3]
{Setup 3}
Konfig. 3

[FEC_CF4]
{Setup 4}
Konfig. 4

[FEC_CDP]
{Controller Type}
Steuerungs-Typ

[FEC_VIB]
{Vibration}
Vibration

[FEL_ENG]
{English}
Englisch

[FEL_FRE]
{French}
Franz�sisch

[FEL_GER]
{German}
Deutsch

[FEL_ITA]
{Italian}
Italienisch

[FEL_SPA]
{Spanish}
Spanisch

[FED_DBG]
{Menu Debug}
Menu Debug

[FED_RID]
{Reload IDE}
Reload IDE

[FED_RIP]
{Reload IPL}
Reload IPL

[FED_PAH]
{Parse Heap}
Parse Heap

[FED_DFL]
{CTheScripts::DbgFlag}
CTheScripts::DbgFlag

[FED_DLS]
{Big White Debug Light Switched}
Big White Debug Light Switched

[FED_SPR]
{Show Ped Road Groups}
Show Ped Road Groups

[FED_SCR]
{Show Car Road Grups}
Show Car Road Grups

[FED_SCZ]
{Show Cull Zones}
Show Cull Zones

[FED_DSR]
{Debug Streaming Requests}
Debug Streaming Requests

[FED_SCP]
{gbShowCollisionPolys}
gbShowCollisionPolys

[FEM_MCM]
{MemCard Menu}
MemCard Menu

[FEM_RMC]
{Register MemCard One}
Register MemCard One

[FEM_TFM]
{Test Format MemCard One}
Test Format MemCard One

[FEM_TUM]
{Test UnFormat MemCard One}
Test UnFormat MemCard One

[FEM_CRD]
{Create Root Dir}
Create Root Dir

[FEM_CLI]
{Create And Load Icons}
Create And Load Icons

[FEM_FFF]
{Fill First File with Guff}
Fill First File with Guff

[FEM_SOG]
{Save Only The Game}
Save Only The Game

[FEM_STG]
{Save The Game}
Save The Game

[FEM_STS]
{Save The Game under GTA3 name}
Save The Game under GTA3 name

[FEM_CPD]
{Create copy protected mag directory}
Create copy protected mag directory

[FEM_MC2]
{MemCard Menu 2}
MemCard Menu 2

[FEM_TS]
{Test Save:}
Test Save:

[FEM_TL]
{Delete account:}
Konto l�schen

[FEM_TD]
{Test Delete:}
Konto l�schen

[PL_STAT]
{Player stats}
Spielerstatistiken

[PER_COM]
{Percentage completed}
Absolviert (in Prozent)

[ACCURA]
{Accuracy}
Treffsicherheit
[TOP_SHO]
{Top Shooting Range Score}
Beste Schie�stand-Punktzahl

[SHO_RAN]
{Shooting Range Rank}
Rang beim Schie�stand

[GAMBSPN]
{Money Spent Gambling}
Beim Gl�cksspiel ausgegebenes Geld

[GAMBWON]
{Money Won Gambling}
Beim Gl�cksspiel gewonnenes Geld

[LARGWIN]
{Largest Gambling Win}
H�chster Gl�cksspielgewinn

[ST_RAN0]
{Learner}
Anf�nger

[ST_RAN1]
{Navigator}
Navigator

[ST_RAN2]
{Co Pilot}
Co-Pilot

[ST_RAN3]
{Junior}
Halb-Profi

[ST_RAN4]
{Competent}
K�nner

[ST_RAN5]
{Senior}
Profi

[ST_RAN6]
{Ace}
Ass

[ST_RAN7]
{Red baron}
Roter Baron

[INSTUN]
{Insane stunt}
Irrsinns-Stunt

[PRINST]
{Perfect insane stunt}
Super Irrsinns-Stunt
[DBINST]
{Double insane stunt}
Doppelter Irrsinns-Stunt

[DBPINS]
{Perfect double insane stunt}
Super-Doppel-Irrsinns-Stunt

[TRINST]
{Triple insane stunt}
Dreifacher Irrsinns-Stunt

[PRTRST]
{Perfect triple insane stunt}
Super-Dreifach-Irrsinns-Stunt

[QUINST]
{Quadruple insane stunt}
Vierfacher Irrsinns-Stunt

[PQUINS]
{Perfect quadruple insane stunt}
Super-Vierfach-Irrsinns-Stunt

[NOSTUC]
{No INSANE stunts completed}
Bisher keine Irrsinns-Stunts geschafft

[CRIMRA]
{Criminal rating:}
Rang:

[SET1EN]
{SetUp 1. Enabled}
Konfig. 1 aktiviert

[GMSAVE]
{Save Game}
Spiel speichern

[FEDS_TB]
{Back}
Zur�ck

[FEST_OO]
{out of}
von

[FEC_RS3]
{Radio station cycle ~A~}
Radiosender ausw�hlen ~A~

[FEC_HO3]
{Horn ~A~}
Hupe ~A~

[NOCONT]
{Please reconnect wireless controller to continue.}
Bitte schlie�e wieder einen Wireless-Controller an, um fortzufahren.

[NOCONTE]
{Please connect an analog controller (DUALSHOCK#) or analog controller
(DUALSHOCK#2) to controller port 1 to continue.}
Bitte stecken Sie wieder einen Analog Controller (DUALSHOCK#) oder einen Analog
Controller (DUALSHOCK#2) in Controller-Anschluss 1, um fortzufahren.

[WRCONT]
{The controller connected to controller port 1 is an unsupported controller. Grand
Theft Auto: San Andreas requires an analog controller (DUALSHOCK#) or analog
controller (DUALSHOCK#2).}
Der Controller in Controller-Anschluss 1 wird nicht unterst�tzt. Grand Theft Auto:
San Andreas ben�tigt einen Analog Controller (DUALSHOCK#) oder einen Analog
Controller (DUALSHOCK#2).

[WRCONTE]
{The controller connected to controller port 1 is an unsupported controller. Grand
Theft Auto: San Andreas requires an analog controller (DUALSHOCK#) or analog
controller (DUALSHOCK#2).}
Der Controller in Controller-Anschluss 1 wird nicht unterst�tzt. Grand Theft Auto:
San Andreas ben�tigt einen Analog Controller (DUALSHOCK#) oder einen Analog
Controller (DUALSHOCK#2).

[WRONGCD]
{Incorrect disc. Please insert correct disc.}
Falsche DVD/CD-ROM. Bitte legen Sie die richtige DVD/CD-ROM ein.

[NOCD]
{The disc tray is empty. Please insert disc.}
Die DVD/CD-Lade ist leer. Bitte DVD/CD-ROM einlegen.

[OPENCD]
{The disc tray is open. Please close the disc tray.}
Die DVD/CD-Lade ist offen. Bitte schlie�en.

[RESTART]
{Starting new game. Please wait...}
Neues Spiel wird gestartet. Bitte warten...

[FESZ_CA]
{Cancel}
Abbrechen

[FES_NGA]
{New Game}
Neues Spiel

[FES_CAN]
{Cancel}
Abbrechen

[PAGE_00]
{.}
.

[WELCOME]
{WELCOME TO}
WELCOME TO
[CHEAT1]
{Cheat activated}
Cheat aktiviert

[CHEAT2]
{Weapon cheat}
Waffen-Cheat

[CHEAT3]
{Health cheat}
Health-Cheat

[CHEAT4]
{Armor cheat}
Panzerungs-Cheat

[CHEAT5]
{Wanted level cheat}
Fahndungslevel-Cheat

[CHEAT6]
{Money cheat}
Geld-Cheat

[CHEAT7]
{Weather cheat}
Wetter-Cheat

[FEM_RET]
{RETRY}
Wiederholen

[WARNING]
{Warning}
Warnung

[FEC_FIR]
{Fire}
Feuern

[FEC_NWE]
{Next weapon/target}
N�chste Waffe

[FEC_PWE]
{Previous weapon/target}
Vorherige Waffe

[FEC_FOR]
{Forward}
Vorw�rts

[FEC_BAC]
{Backwards}
R�ckw�rts

[FEC_LEF]
{Left}
Links

[FEC_RIG]
{Right}
Rechts

[FEC_ZIN]
{Zoom in}
Heranzoomen

[FEC_ZOT]
{Zoom out}
Hinauszoomen

[FEC_EEX]
{Enter+exit}
Ein-/Aussteigen

[FEC_RAD]
{Radio}
Radio

[FEC_SUB]
{Sub-mission}
Spezialmission

[FEC_CMR]
{Change camera}
Blickwinkel �ndern

[FEC_JMP]
{Jump}
Springen

[FEC_SPN]
{Sprint}
Sprinten

[FEC_HND]
{Handbrake}
Handbremse

[FEC_LOL]
{Look left}
Nach links sehen

[FEC_LOR]
{Look right}
Nach rechts sehen

[FEC_NTR]
{Next target}
N�chstes Ziel

[FEC_PTT]
{Previous target}
Vorheriges Ziel

[FEC_LBA]
{Look behind}
Nach hinten sehen

[FEC_CEN]
{Center camera}
Kamera zentrieren

[FET_CAC]
{ACTION}
AKTION

[FEC_MXO]
{MXB1}
MXB1

[FEC_MXT]
{MXB2}
MXB2

[FEC_UNB]
{UNBOUND}
NICHT BEL.

[FEC_MWF]
{MS WHEEL UP}
MAUSRAD AUFW.

[FEC_MWB]
{MS WHEEL DN}
MAUSRAD ABW.

[FEC_ORR]
{or}
oder

[FEC_NUS]
{NOT USED}
NICHT VERWENDET

[FEC_LUD]
{Look Up}
Aufw. sehen

[FEC_LDU]
{Look Down}
Abw. sehen

[FEH_STA]
{Stats}
Statistik

[FEH_KEY]
{Keyboard Controls}
Tastatursteuerung

[FEH_LOA]
{Game}
Spiel
[FEH_GAL]
{Gallery}
Galerie

[FEH_AUD]
{Audio}
Audio

[FEH_LAN]
{Language}
Sprache

[FEH_SGA]
{START NEW GAME}
NEUES SPIEL STARTEN

[FEO_CON]
{Controller Setup}
Controller-Setup

[FEO_AUD]
{Audio Setup}
Audio-Setup

[FEO_DIS]
{Display Setup}
Anzeigen-Setup

[FEO_LAN]
{Language Setup}
Sprachen-Setup

[FEO_PLA]
{Player Setup}
Spieler-Setup

[FEA_MUS]
{Radio}
Radio

[FEA_SFX]
{SFX}
SFX

[FEA_OUT]
{Output}
Ausgabe

[FEA_MON]
{Mono}
Mono

[FEA_ST]
{Stereo}
Stereo

[FEA_DPL]
{Pro Logic II}
Pro Logic II
[FEA_RSS]
{Radio station}
Radiosender

[FEA_NON]
{RADIO OFF}
RADIO AUS

[FEA_FM0]
{CLASSIC ROCK}
CLASSIC ROCK

[FEA_FM1]
{DISCO FUNK}
DISCO FUNK

[FEA_FM2]
{RARE GROOVE}
RARE GROOVE

[FEA_FM3]
{HOUSE CLASSICS}
HOUSE CLASSICS

[FEA_FM4]
{EARLY RAVE}
EARLY RAVE

[FEA_FM5]
{NEW JACK SWING}
NEW JACK SWING

[FEA_FM6]
{CLASSIC HIP HOP}
CLASSIC HIP HOP

[FEA_FM7]
{MODERN ROCK}
MODERN ROCK

[FEA_FM8]
{REGGAE}
REGGAE

[FEA_FM9]
{MODERN HIP HOP}
MODERN HIP HOP

[FEA_R0]
{Playback FM}
Playback FM

[FEA_R1]
{K Rose}
K Rose

[FEA_R2]
{K-DST}
K-DST

[FEA_R3]
{Bounce FM}
Bounce FM

[FEA_R4]
{SF-UR}
SF-UR

[FEA_R5]
{Radio Los Santos}
Radio Los Santos

[FEA_R6]
{Radio X}
Radio X

[FEA_R7]
{CSR 103.9}
CSR 103.9

[FEA_R8]
{K-Jah West}
K-Jah West

[FEA_R9]
{Master Sounds 98.3}
Master Sounds 98.3

[FEA_R10]
{WCTR}
WCTR

[FED_BRI]
{Brightness}
Helligkeit

[FED_TRA]
{Trails}
Unsch�rfe-FX

[FED_SUB]
{Subtitles}
Untertitel

[FED_WIS]
{Widescreen}
Breitbild

[FED_POS]
{Screen Position}
Anzeige-Position

[FEP_RES]
{Resume}
Fortsetzen

[FEP_STG]
{Start Game}
Spiel starten

[FEP_STA]
{Stats}
Statistik

[FEP_BRI]
{Briefs}
Missionsinfos

[FEP_OPT]
{Options}
Optionen

[FEP_QUI]
{Quit Game}
Spiel beenden

[FES_LOA]
{Load Game}
Spielstand laden

[FES_DEL]
{Delete Game}
Spielstand l�schen

[FEC_CSU]
{Controller Setup}
Controller-Setup

[FEC_RED]
{Redefine Controls}
Steuerung �ndern

[FEC_ADJ]
{Change Button Position}
Tasten-Anordnung �ndern

[FEC_KEY]
{Change Keyboard Controls}
Tastatursteuerung �ndern

[FEC_MOU]
{Mouse Settings}
Maus-Einstellg.

[FET_STI]
{Standard Control Configuration}
Standard Steuerungskonfig.

[FET_CTI]
{Classic Control Configuration}
Classic Steuerungskonfig.

[ST_FAVR]
{Favorite radio station}
Bevorzugter Radiosender
[ST_WSTR]
{least favorite radio station}
Unbeliebtester Radiosender

[ST_FAVV]
{Favorite vehicle}
Lieblingsfahrzeug

[ST_GNG0]
{Ballas}
Ballas

[ST_GNG1]
{Grove Street Families}
Grove Street Families

[ST_GNG2]
{Los Santos Vagos}
Los Santos Vagos

[ST_GNG3]
{San Fierro Rifa}
San Fierro Rifa

[ST_GNG4]
{Da Nang Boys}
Da Nang Boys

[ST_GNG5]
{Mafia}
Mafia

[ST_GNG6]
{Mountain Cloud Triad}
Mountain Cloud Triaden

[ST_GNG7]
{Varrio Los Aztecas}
Varrio Los Aztecas

[ST_GNG8]
{Gang 9}
Gang 9

[ST_GNG9]
{Gang 10}
Gang 10

[ST_LAB0]
{Biggest gang}
Gr��te Gang

[ST_LAB1]
{2nd biggest gang}
Zweitgr��te Gang

[ST_LAB2]
{3rd biggest gang}
Drittgr��te Gang
[DAY_1]
{SUN}
SO

[DAY_2]
{MON}
MO

[DAY_3]
{TUE}
DI

[DAY_4]
{WED}
MI

[DAY_5]
{THU}
DO

[DAY_6]
{FRI}
FR

[DAY_7]
{SAT}
SA

[ST_INC]
{~a~ increased by ~1~.~1~ New value is ~1~.~1~}
~a~ erh�ht um ~1~,~1~ Neuer Wert ist ~1~,~1~

[ST_DEC]
{~a~ decreased by ~1~.~1~ New value is ~1~.~1~}
~a~ verringert um ~1~,~1~ Neuer Wert ist ~1~,~1~

[ST_REG]
{~a~ - ~1~.~1~ registered New value is ~1~.~1~}
~a~ - ~1~,~1~ registrierter neuer Wert ist ~1~,~1~

[ST_SET]
{~a~ set to ~1~.~1~ New value is ~1~.~1~}
~a~ festgesetzt auf ~1~,~1~ Neuer Wert ist ~1~,~1~

[ST_MILE]
{miles}
Meilen

[ST_SECS]
{seconds}
Sekunden

[TOT_DIS]
{Total distance covered}
Insgesamt zur�ckgel. Strecke

[STWE001]
{Pistol}
Pistole

[STWE002]
{Silenced Pistol}
Schalld�mpferpistole

[STWE003]
{Desert Eagle}
Desert Eagle

[STWE004]
{Shotgun}
Schrotflinte

[STWE005]
{Sawn-off Shotgun}
Abges�gte Schrotflinte

[STWE006]
{Combat Shotgun}
Autom. Schrotflinte

[STWE007]
{Machine Pistol}
Maschinenpistole

[STWE008]
{SMG}
SMG

[STWE009]
{AK47}
AK-47

[STWE010]
{M4}
M4

[STWE011]
{Tec9}
Tec9

[WS_POOR]
{Poor}
Schlecht

[WS_STD]
{Gangster}
Gangster

[WS_PRO]
{Hitman}
Hitman

[STAT000]
{Progress made}
Erreichter Fortschritt

[STAT001]
{Total progress}
Fortschritt insgesamt

[STAT002]
{Furthest Hoop}
L�ngster Korbwurf

[STAT003]
{Distance travelled on foot}
Zu Fu� zur�ckgelegte Strecke

[STAT004]
{Distance travelled by car}
Mit Auto gefahrene Strecke

[STAT005]
{Distance travelled by motorbike}
Mit Motorrad gefahrene Strecke

[STAT006]
{Distance travelled by boat}
Mit Boot gefahrene Strecke

[STAT007]
{Distance travelled by golf cart}
Mit Golfwagen gefahrene Strecke

[STAT009]
{Distance travelled by plane}
Mit Flugzeug zur�ckgel. Strecke

[STAT010]
{Longest Wheelie distance}
L�ngste "Wheelie"-Distanz

[STAT011]
{Longest Stoppie distance}
L�ngste "Stoppie"-Distanz

[STAT012]
{Longest 2 wheels distance}
L�ngste Distanz auf zwei R�dern

[STAT013]
{Weapon Budget}
Waffenbudget

[STAT014]
{Fashion Budget}
Kleidungsbudget

[STAT015]
{Property Budget}
Budget f�r Immobilien

[STAT016]
{Auto Repair and Painting Budget}
Budget f�r Reparaturen und Lack
[STAT017]
{Longest Wheelie time}
L�ngste "Wheelie"-Zeit

[STAT018]
{Longest Stoppie time}
L�ngste "Stoppie"-Zeit

[STAT019]
{Longest 2 wheels time}
L�ngste Zeit auf zwei R�dern

[STAT020]
{Food Budget}
Budget f�r Essen

[STAT021]
{Fat}
Fett

[STAT022]
{Stamina}
Kondition

[STAT023]
{Muscle}
Muskeln

[STAT024]
{Max Health}
Max. Gesundheit

[STAT025]
{Sex appeal}
Sexappeal

[STAT026]
{Distance travelled by swimming}
Durch Schwimmen zur�ckgel. Strecke

[STAT027]
{Distance travelled by bicycle}
Mit Fahrrad gefahrene Strecke

[STAT028]
{Distance travelled on treadmill}
Auf Laufband zur�ckgel. Strecke

[STAT030]
{Tattoo budget}
Budget f�r Tattoos

[STAT031]
{Hairdressing budget}
Budget f�r Friseur

[STAT032]
{Girlfriend budget}
Budget f�r Freundin
[STAT034]
{Furniture budget}
Budget f�r M�bel

[STAT035]
{Money spent gambling}
Beim Gl�cksspiel ausgegebenes Geld

[STAT037]
{Money won gambling}
Beim Gl�cksspiel gewonnenes Geld

[STAT038]
{Biggest gambling win}
H�chster Gl�cksspielgewinn

[STAT039]
{Biggest gambling loss}
H�chster Gl�cksspielverlust

[STAT040]
{Largest burglary swag}
H�chste Beute bei Einbruch

[STAT041]
{Money made from burglary}
Durch Einbr�che erbeutetes Geld

[STAT042]
{Money spent building property}
F�r Bau von Geb�uden ausgegebenes Geld

[STAT044]
{Longest treadmill time}
L�ngste Zeit auf Laufband

[STAT046]
{Heaviest weight on bench press}
Bestleistung beim Bankdr�cken

[STAT047]
{Heaviest weight on dumbbells}
Bestleistung mit Hanteln

[STAT050]
{Lightest weight}
Geringstes Gewicht

[STAT051]
{Longest chase time with 5 or more stars}
L�ngste Verfolgungsjagd mit 5 Sternen

[STAT052]
{Last chase time with 5 or more stars}
Letzte Verfolgungsjagd mit 5 Sternen

[STAT053]
{Wage bill}
Lohnzahlungen

[STAT054]
{Strip club budget}
Budget f�r Strip-Club

[STAT055]
{Car modification budget}
Budget f�r Auto-Tuning

[STAT056]
{Time spent shopping}
Mit Shopping zugebrachte Zeit

[STAT057]
{Time spent gambling}
Mit Gl�cksspiel zugebrachte Zeit

[STAT058]
{Time spent on longest mission}
Dauer der bisher l�ngsten Mission

[STAT059]
{Time spent on quickest mission}
Dauer der bisher k�rzesten Mission

[STAT060]
{Average mission time}
Durchschnittliche Missionsdauer

[STAT061]
{Drugs budget}
Budget f�r Drogen

[STAT062]
{Total shopping budget}
Gesamt-Shopping-Budget

[STAT063]
{Time spent underwater}
Unter Wasser zugebrachte Zeit

[STAT064]
{Total respect}
Respekt insgesamt

[STAT065]
{Girlfriend respect}
Respekt durch Freundin

[STAT066]
{Clothes respect}
Respekt durch Klamotten

[STAT067]
{Fitness respect}
Respekt durch Fitness

[STAT068]
{Respect}
Respekt

[STAT069]
{Pistol Skill}
Pistolen-Skill

[STAT070]
{Silenced Pistol Skill}
Schalld�mpfer-Pistolen-Skill

[STAT071]
{Desert Eagle Skill}
Desert Eagle-Skill

[STAT072]
{Shotgun Skill}
Schrotflinten-Skill

[STAT073]
{Sawn-Off Shotgun Skill}
Abges�gte Schrotflinten-Skill

[STAT074]
{Combat Shotgun Skill}
Autom. Schrotflinten-Skill

[STAT075]
{Machine Pistol Skill}
Maschinenpistolen-Skill

[STAT076]
{SMG Skill}
SMG-Skill

[STAT077]
{AK-47 Skill}
AK-47-Skill

[STAT078]
{M4 Skill}
M4-Skill

[STAT079]
{Rifle Skill}
Gewehr-Skill

[STAT080]
{Appearance}
Aussehen

[STAT081]
{Gambling}
Gl�cksspiel

[STAT120]
{People wasted by others}
Von anderen abservierte Personen
[STAT121]
{People you've wasted}
Von dir abservierte Personen

[STAT122]
{Road Vehicles destroyed}
Zerst�rte Strassenfahrzeuge

[STAT123]
{Boats destroyed}
Zerst�rte Boote

[STAT124]
{Planes & Helicopters destroyed}
Zerst�rte Flugzeuge & Helikopter

[STAT125]
{Cost of property damaged}
Gesamtwert zerst�rten Eigentums

[STAT126]
{Bullets fired}
Verschossene Kugeln

[STAT127]
{Kgs of explosives used}
Sprengstoffverbrauch in kg

[STAT128]
{Bullets that hit}
Kugeln, die trafen

[STAT130]
{Number of headshots}
Entscheidende Treffer

[STAT131]
{Total number of wanted stars attained}
Anzahl angeh�ufter Fahndungssterne

[STAT132]
{Total number of wanted stars evaded}
Anzahl losgewordener Fahndungssterne

[STAT133]
{Times busted}
Zahl deiner Verhaftungen

[STAT134]
{Days passed in game}
Im Spiel verstrichene Tage

[STAT135]
{Number of hospital visits}
Krankenhausbesuche

[STAT136]
{Safehouse visits}
Besuche in Versteck
[STAT137]
{Times cheated}
Wie oft Cheats benutzt

[STAT138]
{Vehicle Resprays}
Anzahl Lackierungen

[STAT139]
{Maximum INSANE Jump distance}
Weitester IRRSINNS-Sprung

[STAT140]
{Maximum INSANE Jump height}
H�chster IRRSINNS-Sprung

[STAT141]
{Maximum INSANE Jump flips}
Max. Anzahl Salti bei IRRSINNS-Sprung

[STAT142]
{Maximum INSANE Jump rotation}
Max. Drehung bei IRRSINNS-Sprung

[STAT143]
{Best INSANE stunt awarded}
Bester IRRSINNS-Stunt bisher

[STAT144]
{Unique Jumps found}
Monster-Stunts gefunden

[STAT145]
{Unique Jumps done}
Monster-Stunts absolviert

[STAT146]
{Mission attempts}
Begonnene Missionen

[STAT147]
{Missions passed}
Erledigte Missionen

[STAT148]
{Total number of missions in game}
Gesamtanzahl Missionen im Spiel

[STAT149]
{Cash made in a Taxi}
Mit Taxi verdientes Geld

[STAT150]
{Passengers dropped off}
Ans Ziel bef�rderte Fahrg�ste

[STAT151]
{People saved in an Ambulance}
Mit Krankenwagen gerettete Menschen

[STAT152]
{Criminals killed on Vigilante Mission}
Erledigte Kriminelle bei B�rgerwehr-Mission

[STAT153]
{Total fires extinguished}
Gel�schte Feuer gesamt

[STAT155]
{Assassinations}
Attentate

[STAT156]
{Last dance score}
Letzte Punktzahl beim Tanzen

[STAT157]
{Highest Vigilante Mission level}
H�chstes B�rgerwehr-Missions-Level

[STAT158]
{Highest Paramedic Mission level}
H�chstes Krankenwagen-Missions-Level

[STAT159]
{Highest Firefighter Mission level}
H�chstes Feuerwehr-Missions-Level

[STAT160]
{Driving skill}
Fahrer-Skills

[STAT163]
{Recruited gang members killed}
Rekrutierte Gangmitglieder abserviert

[STAT164]
{Armor}
Panzerung

[STAT165]
{Energy}
Energie

[STAT166]
{Photographs Taken}
Von dir gemachte Fotos

[STAT167]
{Rampages attempted}
Begonnene Spezialauftr�ge

[STAT168]
{Rampages passed}
Erf�llte Spezialauftr�ge

[STAT169]
{Flight time}
Flugzeit

[STAT173]
{Time on jetpack}
Flugzeit mit Jetpack

[STAT174]
{Shooting range levels passed}
Bestandene Schiessstand-Runden

[STAT175]
{Most cars parked on 'Valet Parking'}
H�chstzahl geparkte Autos

[STAT176]
{Kills since last checkpoint}
Opfer seit dem letzten Checkpoint

[STAT177]
{Total legitimate kills}
Gegnerische Opfer

[STAT178]
{Number of 'Bloodring' kills}
Erledigte Gegner im Chaos-Derby

[STAT179]
{Total time in bloodring}
Gesamte Zeit im Chaos-Derby

[STAT180]
{No more hurricanes Flag}
No more hurricanes Flag

[STAT181]
{City unlocked}
St�dte freigeschaltet

[STAT182]
{Number of Police bribes}
Anzahl Polizeischmiergelder

[STAT183]
{Number of cars stolen}
Anzahl gestohlener Autos

[STAT184]
{Current number of girlfriends}
Freundinnen momentan

[STAT186]
{Number of girls dated}
Freundinnen gehabt

[STAT187]
{Number of times scored with a girl}
Wie oft Freundinnen flachgelegt
[STAT189]
{Number of girls dumped}
Sitzen gelassene Freundinnen

[STAT191]
{Number of houses burgled}
Ausgeraubte H�user

[STAT192]
{Number of safes cracked}
Geknackte Safes

[STAT193]
{Burgular status}
Einbrecher-Status

[STAT194]
{Number of stolen items sold}
Gestohlene Gegenst�nde verkauft

[STAT195]
{Number of eight balls in pool}
Schwarze Acht versenkt bei Poolbillard

[STAT196]
{Total number of wins playing pool}
Gesamtzahl der Siege im Poolbillard

[STAT197]
{Total number of losses playing pool}
Gesamtzahl der Niederlagen im Poolbillard

[STAT198]
{Times visited the gym}
Besuche im Fitnesscenter

[STAT199]
{Body type}
K�rperbau

[STAT200]
{Number of meals eaten}
Verspeiste Mahlzeiten

[STAT201]
{Money made in Quarry}
Im Steinbruch verdientes Geld

[STAT202]
{Time taken to Complete Quarry}
Mit den Steinbruch-Missionen zugebrachte Zeit

[STAT203]
{Number of furniture purchased}
Gekaufte Einrichtungsgegenst�nde

[STAT204]
{Favorite console game}
Bevorzugtes Konsolenspiel
[STAT205]
{Highest civilian peds killed on Rampage}
H�chstzahl ziviler Opfer bei Spezialauftrag

[STAT206]
{Highest police peds killed on Rampage}
H�chstzahl nicht ziviler Opfer bei Spezialauftrag

[STAT207]
{Highest civilian vehicles destroyed on Rampage}
H�chstzahl zerst�rter Zivilfahrzeuge bei Spezialauftrag

[STAT208]
{Highest police vehicles destroyed on Rampage}
H�chstzahl zerst�rter Polizeifahrzeuge bei Spezialauftrag

[STAT209]
{Highest number of tanks destroyed on Rampage}
H�chstzahl zerst�rter Panzer bei Spezialauftrag

[STAT215]
{Highest basketball score}
H�chste Punktzahl beim Basketball-Spiel

[STAT216]
{Fires started}
Gelegte Br�nde

[STAT217]
{Amount of drugs sold}
Verkaufte Drogen

[STAT218]
{Amount of drugs bought}
Gekaufte Drogen

[STAT222]
{NRG-500 best time}
NRG-500 Bestzeit

[STAT223]
{Flying skill}
Flieger-Skills

[STAT225]
{Lung capacity}
Lungenvolumen

[STAT226]
{Game gore rating}
Blut im Spiel

[STAT227]
{Game sex rating}
Sex im Spiel

[STAT230]
{Cycling skill}
Rad-Skills

[STAT231]
{Snapshots taken}
Schnappsch�sse

[STAT232]
{Total snapshots}
Schnappsch�sse gesamt

[STAT233]
{Luck}
Gl�ck

[STAT234]
{Territories taken over}
Eroberte Gebiete

[STAT235]
{Territories lost}
Verlorene Gebiete

[STAT236]
{Territories held}
Kontrollierte Gebiete

[STAT237]
{Highest number of territories held}
H�chstzahl kontrollierter Gebiete

[STAT238]
{Gang members recruited}
Rekrutierte Gangmitglieder

[STAT239]
{Enemy gang members killed}
Erledigte feindliche Gangmitglieder

[STAT240]
{Friendly gang members killed}
Erledigte befreundete Gangmitglieder

[STAT241]
{Horseshoes collected}
Gesammelte Hufeisen

[STAT242]
{Total horseshoes}
Hufeisen gesamt

[STAT243]
{Oysters collected}
Gesammelte Austern

[STAT244]
{Total oysters}
Austern gesamt

[STAT245]
{Calories}
Kalorien

[STAT320]
{Playing time}
Spielzeit

[STAT321]
{Hidden Packages found}
Gefundene Versteckte P�ckchen

[STAT323]
{Least favorite gang}
Unbeliebteste Gang

[STAT324]
{Gang members wasted}
Abservierte Gangmitglieder

[STAT325]
{Criminals wasted}
Abservierte Kriminelle

[CURWSKL]
{Weapon skill}
Waffen-Skill

[FE_HLPA]
{~x~ Legend on/off}
~x~ Kartenlegende

[FE_HLPE]
{~t~ Back}
~t~ Zur�ck

[FE_HLPH]
{~x~ Select}
~x~ Ausw�hlen

[FE_HLPJ]
{~u~}
~u~

[FE_HLPK]
{~d~}
~d~

[FES_PLA]
{PLAYER}
SPIELER

[FES_MON]
{MONEY}
GELD

[FES_WEA]
{WEAPONS}
WAFFEN
[FES_CRI]
{CRIMES}
VERBRECHEN

[FES_ACH]
{ACHIEVEMENTS}
ERFOLGE

[FES_MIS]
{MISSION}
MISSION

[FES_MSC]
{MISC}
SONSTIGES

[FES_GAN]
{GANGS}
GANGS

[FES_ONL]
{GO ONLINE!}
ONLINE GEHEN!

[DEBW0]
{EXTRA SUNNY LA}
EXTRA SUNNY LA

[DEBW1]
{SUNNY LA}
SUNNY LA

[DEBW2]
{EXTRA SUNNY SMOG LA}
EXTRA SUNNY SMOG LA

[DEBW3]
{SUNNY SMOG LA}
SUNNY SMOG LA

[DEBW4]
{CLOUDY LA}
CLOUDY LA

[DEBW5]
{SUNNY SF}
SUNNY SF

[DEBW6]
{EXTRA SUNNY SF}
EXTRA SUNNY SF

[DEBW7]
{CLOUDY SF}
CLOUDY SF

[DEBW8]
{RAINY SF}
RAINY SF
[DEBW9]
{FOGGY SF}
FOGGY SF

[DEBW10]
{SUNNY VEGAS}
SUNNY VEGAS

[DEBW11]
{EXTRA SUNNY VEGAS}
EXTRA SUNNY VEGAS

[DEBW12]
{CLOUDY VEGAS}
CLOUDY VEGAS

[DEBW13]
{EXTRA SUNNY COUNTRYSIDE}
EXTRA SUNNY COUNTRYSIDE

[DEBW14]
{SUNNY COUNTRYSIDE}
SUNNY COUNTRYSIDE

[DEBW15]
{CLOUDY COUNTRYSIDE}
CLOUDY COUNTRYSIDE

[DEBW16]
{RAINY COUNTRYSIDE}
RAINY COUNTRYSIDE

[DEBW17]
{EXTRA SUNNY DESERT}
EXTRA SUNNY DESERT

[DEBW18]
{SANDSTORN DESERT}
SANDSTORN DESERT

[DEBW19]
{EXTRA COLOURS 1}
EXTRA COLOURS 1

[DEBW20]
{EXTRA COLOURS 2}
EXTRA COLOURS 2

[GW_PROV]
{~w~You have provoked a gang war}
~w~Du hast einen Bandenkrieg provoziert!

[GW_CLR1]
{~w~You survived the first wave!}
~w~Du hast die erste Welle �berstanden!

[GW_CLR2]
{~w~You survived the second wave!}
~w~Du hast die zweite Welle �berstanden!

[GW_YRS]
{~w~This hood is yours!}
~w~Dieses Viertel geh�rt dir!

[GW_FLEE]
{~w~You fled the fight. Poor show!}
~w~Du bist geflohen. Schwache Vorstellung!

[GW_WARN]
{~w~Get back into the war zone!}
~w~Begib dich zur�ck in die Kampfzone!

[GW_ATK]
{~w~Our 'hood is under attack!}
~w~Unser Viertel wird angegriffen!

[GW_WON]
{~w~That showed them. The area remains yours!}
~w~Du hast es ihnen gezeigt. Das Gebiet bleibt in deiner Hand!

[GW_NOSH]
{~w~You left the attack unchecked! You lost influence.}
~w~Du hast nicht auf den Angriff reagiert. Du hast an Einfluss verloren.

[GW_SLOW]
{~w~It's taken too long! You lost influence.}
~w~Das hat zu lange gedauert! Du hast an Einfluss verloren.

[SSTSPT0]
{~h~Stamina~w~ - Upgraded. You can now sprint, swim and cycle for longer.}
~h~Kondition~w~ verbessert. Du kannst jetzt l�nger sprinten, schwimmen und Rad
fahren.

[SSTSPT1]
{~h~Stamina~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Kondition~w~ verbessert. Maximum erreicht.

[SBOFAT0]
{~h~Body Fat~w~ - Increased. You are gaining weight. You will not be able to climb
high walls, sprint or jump if you get too fat.}
~h~K�rperfett~w~ erh�ht. Du nimmst zu. Wenn du zu fett wirst, kannst du keine hohen
W�nde erklettern und weder sprinten noch springen.

[SBOFAT1]
{~h~Body Fat~w~ - Increased. You're getting chubby. Go to the gym and work out or
do some running.}
~h~K�rperfett~w~ erh�ht. Du wirst dick. Geh zum Workout ins Fitnesscenter oder geh
joggen.

[SBOFAT2]
{~h~Body Fat~w~ - Increased. You're flabby.}
~h~K�rperfett~w~ erh�ht. Du bist schwabbelig.

[SBOFAT3]
{~h~Body Fat~w~ - Increased. You're obese.}
~h~K�rperfett~w~ erh�ht. Du bist v�llig verfettet.
[SBOFAT4]
{~h~Body Fat~w~ - Increased. You run the risk of a heart attack - lose some
weight.}
~h~K�rperfett~w~ erh�ht. Dir droht ein Herzinfarkt. Nimm ab.

[SSTUND0]
{~h~Lung Capacity~w~ - Upgraded. You can hold your breath for longer.}
~h~Lungenvolumen~w~ verbessert. Du kannst den Atem l�nger anhalten.

[SSTUND1]
{~h~Lung Capacity~w~ - Upgraded. You can hold your breath for longer.}
~h~Lungenvolumen~w~ verbessert. Du kannst den Atem l�nger anhalten.

[SSTUND2]
{~h~Lung Capacity~w~ - Upgraded. You can hold your breath for longer.}
~h~Lungenvolumen~w~ verbessert. Du kannst den Atem l�nger anhalten.

[SSTUND3]
{~h~Lung Capacity~w~ - Upgraded. You can hold your breath for longer.}
~h~Lungenvolumen~w~ verbessert. Du kannst den Atem l�nger anhalten.

[SSTUND4]
{~h~Lung Capacity~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Lungenvolumen~w~ verbessert. Maximum erreicht.

[SBOMUS0]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You're well-toned. Keep this up and your attacks
will inflict more damage.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du bist gut durchtrainiert. Weiter so, dann werden deine
Attacken mehr Schaden anrichten.

[SBOMUS1]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You're getting buff.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du wirst richtig muskul�s.

[SBOMUS2]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You're getting much stronger.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du wirst noch muskul�ser.

[SBOMUS3]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You're perfectly chiseled.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du bist der perfekte Athlet.

[SBOMUS4]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. You're ripped.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Du bist ein Muskelberg.

[SBOMUS5]
{~h~Body Muscle~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Muskeln~w~ aufgebaut. Maximum erreicht.

[SSKBIK0]
{~h~Bike Skill~w~ - Upgraded. You have less chance of falling from your motorbike.}
~h~Motorrad-Skill~w~ verbessert. Du l�ufst weniger Gefahr, vom Motorrad zu fallen.

[SSKBIK1]
{~h~Bike Skill~w~ - Upgraded. You have less chance of falling from your motorbike.}
~h~Motorrad-Skill~w~ verbessert. Du l�ufst weniger Gefahr, vom Motorrad zu fallen.
[SSKBIK2]
{~h~Bike Skill~w~ - Upgraded. You have less chance of falling from your motorbike.}
~h~Motorrad-Skill~w~ verbessert. Du l�ufst weniger Gefahr, vom Motorrad zu fallen.

[SSKBIK3]
{~h~Bike Skill~w~ - Upgraded. You have less chance of falling from your motorbike.}
~h~Motorrad-Skill~w~ verbessert. Du l�ufst weniger Gefahr, vom Motorrad zu fallen.

[SSKBIK4]
{~h~Bike Skill~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Motorrad-Skill~w~ verbessert. Maximum erreicht.

[SRES_]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. As your respect increases you will be able to command
more gang members. Gaining respect will also help in many other ways.}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Je mehr Respekt man vor dir hat, desto mehr Gangmitglieder
kannst du befehligen. Erh�hter Respekt bringt auch viele andere Vorteile.

[SRES0]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a two man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 2-Mann-Gang f�hren!

[SRES1]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a three man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 3-Mann-Gang f�hren!

[SRES2]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a four man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 4-Mann-Gang f�hren!

[SRES3]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a five man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 5-Mann-Gang f�hren!

[SRES4]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a six man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 6-Mann-Gang f�hren!

[SRES5]
{~h~Respect~w~ - Upgraded. You can now run a seven man gang!}
~h~Respekt~w~ erh�ht. Du kannst jetzt eine 7-Mann-Gang f�hren!

[SRESN0]
{~h~Respect~w~ - Lost. No-one will follow you now!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Niemand wird sich dir jetzt anschlie�en!

[SRESN1]
{~h~Respect~w~ - Lost. You can now only run a two man gang!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Du kannst nur noch eine 2-Mann-Gang f�hren!

[SRESN2]
{~h~Respect~w~ - Lost. You can now only run a three man gang!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Du kannst nur noch eine 3-Mann-Gang f�hren!

[SRESN3]
{~h~Respect~w~ - Lost. You can now only run a four man gang!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Du kannst nur noch eine 4-Mann-Gang f�hren!

[SRESN4]
{~h~Respect~w~ - Lost. You can now only run a five man gang!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Du kannst nur noch eine 5-Mann-Gang f�hren!

[SRESN5]
{~h~Respect~w~ - Lost. You can now only run a six man gang!}
~h~Respekt~w~ eingeb��t. Du kannst nur noch eine 6-Mann-Gang f�hren!

[SSKCYC0]
{~h~Cycling Skill~w~ - Upgraded. You can bunny hop higher and can reverse at higher
speeds without falling off.}
~h~Rad-Skill~w~ verbessert. Du kannst h�her springen und schneller zur�cksetzen,
ohne zu st�rzen.

[SSKCYC1]
{~h~Cycling Skill~w~ - Upgraded. You can bunny hop higher and can reverse at higher
speeds without falling off.}
~h~Rad-Skill~w~ verbessert. Du kannst h�her springen und schneller zur�cksetzen,
ohne zu st�rzen.

[SSKCYC2]
{~h~Cycling Skill~w~ - Upgraded. You can bunny hop higher and can reverse at higher
speeds without falling off.}
~h~Rad-Skill~w~ verbessert. Du kannst h�her springen und schneller zur�cksetzen,
ohne zu st�rzen.

[SSKCYC3]
{~h~Cycling Skill~w~ - Upgraded. You can bunny hop higher and can reverse at higher
speeds without falling off.}
~h~Rad-Skill~w~ verbessert. Du kannst h�her springen und schneller zur�cksetzen,
ohne zu st�rzen.

[SSKCYC4]
{~h~Cycling Skill~w~ - Upgraded. Maximum reached.}
~h~Rad-Skill~w~ verbessert. Maximum erreicht.

[SSTFLY0]
{~h~Flying Skill~w~ - Upgraded. Keep practising and you will receive a pilots
licence.}
~h~Flug-Skill~w~ verbessert. Trainiere weiter und du erh�ltst den Pilotenschein.

[SSTFLY1]
{~h~Flying Skill~w~ - Upgraded. Pilots licence obtained. You can now access all
airports.}
~h~Flug-Skill~w~ verbessert. Pilotenschein erhalten. Du hast nun Zutritt zu allen
Flugh�fen.

[SWPIST]
{~h~Pistol Skill~w~ - Gangster level reached. Lock-on range, accuracy and rate of
fire have all increased.}
~h~Pistolen-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte
Ziele anvisieren. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWPIPR]
{~h~Pistol Skill~w~ - Hitman level reached. You can now wield two pistols
simultaneously and your lock-on range has increased.}
~h~Pistolen-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt mit 2 Pistolen
gleichzeitig schie�en und weiter entfernte Ziele anvisieren.

[SWSPST]
{~h~Silenced Pistol Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in
the aiming stance. Lock-on range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all
increased.}
~h~Schalld�mpfer-Pistolen-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt
weiter entfernte Ziele anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller
seitw�rts laufen. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWSPPR]
{~h~Silenced Pistol Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving.
Lock-on range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all increased.}
~h~Schalld�mpfer-Pistolen-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts
laufen. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWDEST]
{~h~Desert Eagle Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the
aiming stance. Lock-on range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all
increased.}
~h~Desert Eagle-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller
seitw�rts laufen. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWDEPR]
{~h~Desert Eagle Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving.
Lock-on range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all increased.}
~h~Desert Eagle-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte
Ziele anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts laufen.
Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWSGST]
{~h~Shotgun Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the aiming
stance. Lock-on range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all increased.}
~h~Schrotflinten-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller
seitw�rts laufen. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWSGPR]
{~h~Shotgun Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving. Lock-on
range, accuracy, rate of fire and strafe speed have all increased.}
~h~Schrotflinten-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts
laufen. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich erh�ht.

[SWSSST]
{~h~Sawn-Off Shotgun Skill~w~ - Gangster level reached. Your lock-on range,
accuracy and rate of fire have increased.}
~h~Abges�gte Schrotflinten-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt
weiter entfernte Ziele anvisieren. Deine Treffsicherheit und Feuerrate haben sich
erh�ht.

[SWSSPR]
{~h~Sawn-Off Shotgun Skill~w~ - Hitman level reached. You may now wield two sawn-
off shotguns simultaneously and your lock-on range has increased.}
~h~Abges�gte Schrotflinten-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt mit 2
abges�gten Schrotflinten gleichzeitig schie�en und weiter entfernte Ziele
anvisieren.

[SWSZST]
{~h~Combat Shotgun Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the
aiming stance. Lock-on range, rate of fire and strafe speed have all increased.}
~h~Autom. Schrotflinten-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller
seitw�rts laufen. Deine Feuerrate hat sich erh�ht.

[SWSZPR]
{~h~Combat Shotgun Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving.
Lock-on range and strafe speed have both increased.}
~h~Autom. Schrotflinten-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts
laufen.

[SWMUST]
{~h~Machine Pistol Skill~w~ - Gangster level reached. Your lock-on range and
accuracy have increased.}
~h~Maschinenpistolen-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter
entfernte Ziele anvisieren. Deine Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWMUPR]
{~h~Machine Pistol Skill~w~ - Hitman level reached. You can now wield two Machine
Pistols simultaneously and your lock-on range has increased.}
~h~Maschinenpistolen-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt mit 2
Maschinenpistolen gleichzeitig schie�en und weiter entfernte Ziele anvisieren.

[SWM5ST]
{~h~SMG Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the aiming
stance. Lock-on range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~SMG-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWM5PR]
{~h~SMG Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving. Lock-on
range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~SMG-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWM4ST]
{~h~M4 Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the aiming
stance. Lock-on range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~M4-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWM4PR]
{~h~M4 Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving. Lock-on
range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~M4-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWAKST]
{~h~AK-47 Skill~w~ - Gangster level reached. You can now move while in the aiming
stance. Lock-on range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~AK-47-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, dich w�hrend des Zielens bewegen, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.
[SWAKPR]
{~h~AK-47 Skill~w~ - Hitman level reached. You can now fire while moving. Lock-on
range, accuracy and strafe speed have all increased.}
~h~AK-47-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst jetzt weiter entfernte Ziele
anvisieren, aus der Bewegung heraus feuern, und schneller seitw�rts laufen. Deine
Treffsicherheit hat sich erh�ht.

[SWSRST]
{~h~Rifle Skill~w~ - Gangster level reached. You can fire while moving and your
strafe speed has increased.}
~h~Gewehr-Skill~w~ - Gangster-Level erreicht. Du kannst dich schneller seitw�rts
bewegen und aus der Bewegung heraus feuern.

[SWSRPR]
{~h~Rifle Skill~w~ - Hitman level reached. Your strafe speed has increased.}
~h~Gewehr-Skill~w~ - Hit-Man-Level erreicht. Du kannst dich schneller seitw�rts
bewegen.

[SGPUNT]
{~h~Gambling Skill~w~ - Gambler level reached. Your maximum wager has increased to
$1,000. You can now borrow up to $1,000 from the casino.}
~h~Spieler-Skill~w~ - Spieler-Level erreicht. Dein maximaler Einsatz hat sich auf
$1.000 erh�ht. Du hast jetzt bis zu $1.000 Kredit beim Casino.

[SGGAMB]
{~h~Gambling Skill~w~ - Professional level reached. Your maximum wager has
increased to $10,000. You can now borrow up to $10,000 from the casino.}
~h~Spieler-Skill~w~ - Zocker-Level erreicht. Dein maximaler Einsatz hat sich auf
$10.000 erh�ht. Du hast jetzt bis zu $10.000 Kredit beim Casino.

[SGPROF]
{~h~Gambling Skill~w~ - Hi-roller level reached. Your maximum wager has increased
to $100,000. You can now borrow up to $100,000 from the casino.}
~h~Spieler-Skill~w~ - Profizocker-Level erreicht. Dein maximaler Einsatz hat sich
auf $100.000 erh�ht. Du hast jetzt bis zu $100.000 Kredit beim Casino.

[SGHIRO]
{~h~Gambling Skill~w~ - Whale level reached. Your maximum wager has increased to
$1,000,000. You can now borrow up to $1,000,000 from the casino.}
~h~Spieler-Skill~w~ - Superzocker-Level erreicht. Dein maximaler Einsatz hat sich
auf $1.000.000 erh�ht. Du hast jetzt bis zu $1.000.000 Kredit beim Casino.

[ITBEG]
{In the beginning}
In the beginning

[MONTH1]
{Jan}
Jan

[MONTH2]
{Feb}
Feb

[MONTH3]
{Mar}
Mrz

[MONTH4]
{Apr}
Apr

[MONTH5]
{May}
Mai

[MONTH6]
{Jun}
Jun

[MONTH7]
{Jul}
Jul

[MONTH8]
{Aug}
Aug

[MONTH9]
{Sept}
Sep

[MONTH10]
{Oct}
Okt

[MONTH11]
{Nov}
Nov

[MONTH12]
{Dec}
Dez

[FES_SES]
{Select file you wish to save to:}
Slot ausw�hlen, in den gespeichert werden soll:

[FES_SEL]
{Select save file to load:}
Spielstand ausw�hlen, der geladen werden soll:

[FES_SED]
{Select save file to delete:}
Spielstand ausw�hlen, der gel�scht werden soll:

[FESZ_QR]
{Are you sure you want to start a new game? All current game progress will be
lost. Proceed?}
Wirklich ein neues Spiel starten? Der momentane Spielfortschritt gehen verloren.
Weiter?

[FESZ_QM]
{Are you sure you want to load a San Andreas Mission Pack? All current game
progress will be lost. Proceed?}
Wirklich ein San Andreas Mission Pack laden? Alle momentanen Spielst�nde gehen
verloren. Weiter?
[FESZ_LS]
{Load Successful.}
Laden erfolgreich.

[FESZ_CS]
{Corrupt save}
Spiel besch�digt

[FES_SCG]
{Do you wish to save the current game?}
Momentanes Spiel speichern?

[FES_FMS]
{Format Successful. Select OK to continue.}
Formatieren erfolgreich. Weiter mit OK.

[FES_SSC]
{Save Successful. Select OK to continue.}
Speichern erfolgreich. Weiter mit OK.

[FES_DSC]
{Delete Successful. Select OK to continue.}
L�schen erfolgreich. Weiter mit OK.

[FESZ_QC]
{Proceed with overwriting this corrupted save game?}
Diesen besch�digten Spielstand wirklich �berschreiben?

[FESZ_QZ]
{Are you sure you wish to save?}
Spiel wirklich speichern?

[FESZ_QL]
{All unsaved progress in your current game will be lost. Proceed with loading?}
Alle nicht gespeicherten Daten des aktuellen Spiels werden verloren gehen.
Ladevorgang fortsetzen?

[FESZ_QD]
{Are you sure you wish to delete this save file?}
Soll dieser Spielstand wirklich gel�scht werden?

[FESZ_QO]
{Are you sure you wish to overwrite this save file?}
Soll dieser Spielstand wirklich �berschrieben werden?

[FES_CHE]
{Warning! One or more cheats have been activated. This may affect your save game.
It is recommended that you do not save this game.}
Achtung! Einer oder mehrere Cheats wurden aktiviert. Dies k�nnte Auswirkungen auf
den Spielstand haben. Es wird empfohlen, dieses Spiel nicht zu speichern.

[FES_CMP]
{Save failed! There was an error while saving the current game. Please check your
savegame directory and try again.}
Speichern fehlgeschlagen! Es gab einen Fehler beim Speichern vom aktuellen Spiel.
Bitte �berpr�fe deinen Speicherpfad und versuche es nochmal.

[FES_LOE]
{Load Failed! There was an error while loading the current game. Please check your
savegame directory.~n~~n~Now restarting game.}
Laden fehlgeschlagen! Es gab einen Fehler beim Laden vom aktuellen Spiel. Bitte
�berpr�fe deinen Speicherpfad.~n~~n~Das Spiel wird neu gestartet.

[FES_LCE]
{Load Failed! There was an error while loading the current game. Please check your
savegame directory and try again.}
Laden fehlgeschlagen! Es gab einen Fehler beim Laden vom aktuellen Spiel. Bitte
�berpr�fe deinen Speicherpfad und versuche es nochmal.

[FES_DEE]
{Deleting Failed! There was an error while deleting the current game. Please check
your savegame directory and try again.}
L�schen fehlgeschlagen! Es gab einen Fehler beim L�schen vom aktuellen Spiel. Bitte
�berpr�fe deinen Speicherpfad und versuche es nochmal.

[FESZ_WR]
{Saving content. Please don't turn off your console.}
Speichert Inhalt. Bitte die Konsole nicht abschalten.

[FELD_WR]
{Loading data, please wait...}
L�dt, bitte warten ...

[FEDL_WR]
{Deleting data, please wait...}
L�scht, bitte warten ...

[FES_LMI]
{Load Mission}
Mission laden

[FEN_NGS]
{Please select which new game you wish to start:}
Bitte w�hlen, welches neue Spiel gestartet werden soll:

[FEN_MPX]
{Mission Pack}
Mission Pack

[FEM_SNG]
{Start new game}
Neues Spiel starten

[FELM_WR]
{Loading Mission Pack Game, please wait...}
L�dt Mission Pack, bitte warten ...

[FET_NOT]
{Not Set}
Nicht zugewiesen

[FET_DIG]
{Buttons}
Tasten

[FET_ALG]
{Analog}
Analog
[FET_EXP]
{Experimental}
Experimentell

[FEC_STE]
{Touch Steering}
Steuerungs-Methode

[FEC_TOU]
{Touch Layout}
Ber�hrungsschema

[FET_TCH]
{Touch}
Ber�hrung

[FET_TST]
{Total Steer}
Komplett-Steuerung

[FET_FLI]
{Flick}
Streifen

[FEO_GAM]
{Game}
Spiel

[MOB_DLG]
{Press a key or mouse button to set the mapping.}
Dr�cke eine Taste oder Maustaste um etwas zuzuweisen.

[MOB_ESC]
{Press escape to cancel.}
Dr�cke ESC zum Abbrechen.

[MOB_KML]
{Move Left}
Nach Links

[MOB_KMR]
{Move Right}
Nach Rechts

[MOB_KMP]
{Move Forward}
Nach Vorne

[MOB_KMB]
{Move Backward}
Nach Hinten

[MOB_KSP]
{Sprint}
Sprinten

[MOB_KAT]
{Attack}
Angreifen

[MOB_KJU]
{Jump}
Springen

[MOB_KEC]
{Enter/Exit Vehicle}
Fahrzeug ein-/aussteigen

[MOB_KZI]
{Weapon Zoom In}
Waffe heranzoomen

[MOB_KZO]
{Weapon Zoom Out}
Waffe herauszoomen

[MOB_KPH]
{Answer Phone/Swap Weapons/Misc}
Handy/Waffenwechsel/Verschiedenes

[MOB_KST]
{View Stats}
Statistiken ansehen

[MOB_KPW]
{Previous Weapon}
Vorherige Waffe

[MOB_KNW]
{Next Weapon}
N�chste Waffen

[MOB_KCR]
{Crouch}
Ducken

[MOB_KCC]
{Camera Zoom In}
Kamera heranzoomen

[MOB_KCF]
{Camera Zoom Out}
Kamera herauszoomen

[MOB_KLB]
{Look Behind}
Nach hinten schauen

[MOB_KOM]
{Open Menu}
Men� �ffnen

[MOB_KHY]
{Lock Hydraulics}
Hydraulik fixieren

[MOB_KGR]
{Gang Recruit/Gang Follow}
Gang rekrutieren/Gang folgen

[MOB_KGI]
{Gang Ignore/Gang Hold Position}
Gang ignorieren/Gang auf Position bleiben

[MOB_KAC]
{Accelerate}
Beschleunigen

[MOB_KBR]
{Brake}
Bremsen

[MOB_KSL]
{Steer Left}
Links steuern

[MOB_KSR]
{Steer Right}
Rechts steuern

[MOB_KRP]
{Previous Station}
Vorheriger Sender

[MOB_KRN]
{Next Station}
N�chster Sender

[MOB_KHB]
{Handbrake}
Handbremse

[MOB_KHN]
{Horn}
Hupe

[MOB_KLL]
{Look Left}
Nach links schauen

[MOB_KLR]
{Look Right}
Nach rechts schauen

[MOB_KVB]
{Look Behind}
Nach hinten schauen

[MOB_KEQ]
{Industrial Vehicle Controls}
Nutzfahrzeugsteuerung

[MOB_KVM]
{Vehicle Sub-Missions/Misc}
Fahrzeugmissionen/Verschiedenes
[MOB_KFA]
{Flight Ascend}
Steigflug

[MOB_KFD]
{Flight Descend}
Sinkflug

[MOB_KFP]
{Flight Primary Weapon}
Prim�re Waffe (Flugzeug)

[MOB_KFS]
{Flight Secondary Weapon}
Sekund�re Waffe (Flugzeug)

[MOB_KNI]
{Nitro}
Nitro

[MOB_KLH]
{Lock Hydraulics}
Hydraulik fixieren

[MOB_KCU]
{Crane Up}
Kran hoch

[MOB_KCD]
{Crane Down}
Kran runter

[MOB_KDC]
{Crane Drop}
Kran fallenlassen

[MOB_KPL]
{Alternate Flight Steer Left}
Nach links fliegen (alternativ)

[MOB_KPR]
{Alternate Flight Steer Right}
Nach rechts fliegen (alternativ)

[MOB_KPU]
{Alternate Flight Steer Up}
Nach oben fliegen (alternativ)

[MOB_KPD]
{Alternate Flight Steer Down}
Nach unten fliegen (alternativ)

[MOB_KMS]
{Mission Start/Mission Cancel}
Mission starten/Mission abbrechen

[MOB_KTA]
{Enter/Exit Targeting}
Zielen an/aus
[MOB_X00]
{Fire Weapons or Melee Attacks or Diving or Parachuting.}
Schiessen oder k�mpfen oder tauchen oder Fallschirmspringen.

[MOB_X01]
{Enter and exit Vehicles.}
Fahrzeug ein-/aussteigen.

[MOB_X02]
{Run or swim Faster.}
Schneller laufen oder schwimmen.

[MOB_X03]
{Jump or climb Up.}
Springen oder klettern.

[MOB_X04]
{Cycle Weapon Left.}
Waffenwechsel links.

[MOB_X05]
{Cycle Weapon Right.}
Waffenwechsel rechts.

[MOB_X06]
{Crouch and enter Stealth.}
Ducken und schleichen.

[MOB_X07]
{Zoom Camera In.}
Kamera heranzoomen.

[MOB_X08]
{Zoom Camera Out.}
Kamera herauszoomen.

[MOB_X09]
{Display Player's Statistics.}
Spielerstatistiken ansehen.

[MOB_X10]
{Angle Camera Behind Player.}
Kamera hinter dem Spieler.

[MOB_X11]
{Lock Onto Enemy and Friendly NPCs.}
Feinde und freundliche NPCs anvisieren.

[MOB_X12]
{Weapon Zoom In.}
Waffer heranzoomen.

[MOB_X13]
{Weapon Zoom Out.}
Waffe herauszoomen.

[MOB_X14]
{Answer the Cellphone or swap Between Different Weapon Types or Purchase Property.}
Anruf entgegennehmen oder zwischen Waffentypen wechseln oder Immobilie kaufen.

[MOB_X15]
{Activate and deactivate Side Missions.}
Nebenmissionen aktivieren und deaktivieren.

[MOB_X17]
{Open the Main Menu.}
Hauptmen� �ffnen.

[MOB_X19]
{Recruits targeted Grove St. Family Member to Personal Gang or Gang Follow Player}
Rekrutiert anvisiertes Gang-Mitglied oder Gang folgt Spieler.

[MOB_X20]
{Ignores targeted Grove St. Family Member or Gang Hold Position.}
Ignoriert anvisiertes Gang-Mitglied oder Gang Position halten.

[MOB_X23]
{Help text about this event goes here.}
Hilfetext von diesem Ereignis erscheint hier.

[MOB_X24]
{Help text about this event goes here.}
Hilfetext von diesem Ereignis erscheint hier.

[MOB_X25]
{Exit or Jump Out of Vehicle.}
Fahrzeug aussteigen oder rausspringen.

[MOB_X26]
{Zoom Camera In.}
Kamera heranzoomen.

[MOB_X27]
{Zoom Camera Out.}
Kamera herauszoomen.

[MOB_X28]
{Cycle Previous Radio Station.}
Vorheriger Radiosender.

[MOB_X29]
{Cycle Next Radio Station.}
N�chster Radiosender.

[MOB_X30]
{Displays Player's Vehicle Statistics}
Fahrzeugstatistiken anzeigen.

[MOB_X31]
{Apply Handbrake for More Precise Turns.}
Handbremse anwenden um pr�zise zu wenden.

[MOB_X32]
{Honk Horn.}
Hupen.

[MOB_X33]
{Angles Camera to Vehicle's Left Side.}
Kamera auf linke Seite des Fahrzeugs bewegen.

[MOB_X34]
{Angles Camera to Vehicle's Right Side.}
Kamera auf rechte Seite des Fahrzeugs bewegen.

[MOB_X35]
{Angles Camera to Vehicle's Rearview.}
Kamera auf hintere Seite des Fahrzeugs bewegen.

[MOB_X36]
{Raise or Lower Controls for dozer dumpster or forklift.}
Steuerung zum Anheben oder Senken f�r Dozer, Kipper oder Gabelstapler.

[MOB_X37]
{Start or Cancel Vehicle Specific Missions or Use Mission Items such as Vehicle
Bomb or Stinger.}
Fahrzeugmissionen starten oder abbrechen oder Missionsgegenst�nde, wie
Fahrzeugbomben, benutzen.

[MOB_X38]
{Raises Altitude in Aircraft and Jetpack.}
Im Flugzeug oder Jetpack steigen.

[MOB_X39]
{Lowers Altitude in Aircraft and Jetpack.}
Im Flugzeug oder Jetpack sinken.

[MOB_X40]
{Fires aircraft's primary weapon.}
Prim�re Waffe im Flugzeug abfeuern.

[MOB_X41]
{Fires aircraft's secondary weapon.}
Sekund�re Waffe im Flugzeug abfeuern.

[MOB_X44]
{Activate Nitros.}
Nitro aktivieren.

[MOB_X45]
{Lock Lowrider Hydraulics.}
Lowrider-Hydraulik fixieren.

[MOB_X46]
{Open the Main Menu.}
Hauptmen� �ffnen.

[MOB_X47]
{Raise Crane or Helicopter Winch.}
Kran oder Helikopter-Winde anheben.

[MOB_X48]
{Lower Crane or Helicopter Winch.}
Kran oder Helikopter-Winde senken.

[MOB_X49]
{Releases Crane Magnet.}
Kran-Magnet loslassen.

[MOB_X55]
{Walk or Run to the left.}
Nach links gehen oder laufen.

[MOB_X56]
{Walk or Run to the right.}
Nach rechts gehen oder laufen.

[MOB_X57]
{Walk or Run forward.}
Vorw�rts gehen oder laufen.

[MOB_X58]
{Walk or Run back.}
Nach hinten gehen oder laufen.

[MOB_X59]
{Steer vehicles to the left.}
Fahrzeuge nach links lenken.

[MOB_X60]
{Steer vehicles to the right.}
Fahrzeuge nach rechts lenken.

[MOB_X61]
{Accelerate in vehicles.}
In Fahrzeugen beschleunigen.

[MOB_X62]
{Brake in vehicles.}
In Fahrzeugen bremsen.

[MOB_X63]
{Alternate plane and helicopter control for banking or turning left.}
Alternative Flugzeugsteuerung um nach links zu lenken.

[MOB_X64]
{Alternate plane and helicopter control for banking or turning right.}
Alternative Flugzeugsteuerung um nach rechts zu lenken.

[MOB_X65]
{Alternate plane control for tilting up.}
Alternative Flugzeugsteuerung um nach vorne zu neigen.

[MOB_X66]
{Alternate plane control for tilting down.}
Alternative Flugzeugsteuerung um nach hinten zu neigen.

[MOB_X98]
{X Indicates possible key conflict.}
X zeigt m�glichen Tastenbelegungskonflikt an.

[MOB_X99]
{X}
X

[MOB_TRA]
{Traffic Mode}
Verkehrs-Modus

[FEG_CLA]
{Classic}
Klassisch

[FEG_LIG]
{Light}
Leicht

[FEG_HEA]
{Heavy}
Schwer

[FET_MKT]
{Marketing}
Marketing

[MM_MJMP]
{Mission Jump}
Missionssprung

[MM_CHET]
{Cheats}
Cheats

[MM_WEA1]
{Waepons Cheat}
Waffen-Cheat

[MM_WEA2]
{More Waepons Cheat}
"Mehr Waffen"-Cheat

[MM_WEA3]
{Even More Waepons Cheat}
"Noch mehr Waffen"-Cheat

[MC_CRHV]
{Car hover}
Schwebende Autos

[MC_ARMR]
{Body Armor}
Kugelsichere Weste

[MC_SLO]
{Slow Motion}
Zeitlupe

[FM_MC1]
{Weapons}
Waffen

[FM_MC2]
{More Weapons}
Mehr Waffen
[FM_MC3]
{Even More Weapons}
Noch mehr Waffen

[FM_MC4]
{Drive On Water}
Auf dem Wasser fahren

[FM_MC5]
{Armour}
Kugelsichere Weste

[FM_MC6]
{Slow Time}
Verlangsamte Zeit

[FM_MC7]
{Wanted Level Up 2}
Fahndungslevel 2 hoch

[FM_MC8]
{Wanted Level Down 2}
Fahndungslevel 2 runter

[FM_MC9]
{Black Cars}
Schwarze Autos

[FM_MC10]
{Pink Cars}
Rosa Autos

[FM_MC11]
{Exploding Cars}
Explodierende Autos

[FM_MC12]
{Mayhem}
Chaos

[FM_MC13]
{Play As Lance}
Spiele als Lance

[FM_MC14]
{Play As Candy}
Spiele als Candy

[FM_MC15]
{Play As Ken}
Spiele als Ken

[FM_MC16]
{Play As Hilary}
Spiele als Hilary

[FM_MC17]
{Play As Jezz}
Spiele als Jezz
[FM_MC18]
{Play As Phil}
Spiele als Phil

[FM_MC19]
{Play As Sonny}
Spiele als Sonny

[FM_MC20]
{Play as Mercedes}
Spiele als Mercedes

[FM_MC21]
{Play As Dick}
Spiele als Dick

[FM_MC22]
{Play As Diaz}
Spiele als Diaz

[FM_MC23]
{Fast Time}
Beschleunigte Zeit

[FM_MC24]
{Sunny Weather}
Sonnig

[FM_MC25]
{Cloudy Weather}
Bew�lkt

[FM_MC26]
{Rainy Weather}
Regnerisch

[FM_MC27]
{Foggy Weather}
Neblig

[FM_MC28]
{Rhino!}
Rhino!

[HUD_FOT]
{ON FOOT CONTROLS}
STEUERUNG ZU FUSS

[HUD_VEH]
{IN VEHICLE CONTROLS}
STEUERUNG IM FAHRZEUG

[HUD_DEF]
{RESET TO DEFAULT}
STANDARDWERTE WIEDERHERSTELLEN

[HUD_SAV]
{Save}
Speichern

[HUD_CAN]
{Cancel}
Abbrechen

[HUD_OVR]
{You have overlapping buttons. Please fix this to continue.}
Einige Tasten �berlappen sich. Bitte korrigiere dies, um fortzufahren.

[ST]
{ST}
_

[ND]
{ND}
_

[RD]
{RD}
_

[TH]
{TH}
_

[OUT_OF]
{/~1~}
/~1~

[CHT_GAM]
{Game Cheats}
Spiele-Cheats

[CHT_CAR]
{Car Cheat}
Auto-Cheats

[CHT_MJ0]
{Mission Jump 1}
Missionssprung 1

[CHT_MJ1]
{Mission Jump 2}
Missionssprung2

[CHT_MJ2]
{Odd jobs}
Jobs

[CHT_MJ3]
{Cut Scene 1}
Zwischensequenz 1

[CHT_MJ4]
{Cut Scene 2}
Zwischensequenz 2

[CHT_MJ5]
{SC Stuff}
SC Zeug

[CHT_FPS]
{Show FPS/Position}
FPS/Position anzeigen

[FEM_NC]
{Cloud Not Available}
Cloud nicht verf�gbar

[FEM_CS7]
{Empty Cloud Slot}
Freier Cloud-Speicherplatz

[FEM_CS8]
{Empty Cloud Slot}
Freier Cloud-Speicherplatz

[FEH_SHP]
{Shop Rockstar}
Rockstar-Shop

[SHP_YES]
{Make sure you save your progress.~n~ Do you want to open the shop?}
Stell sicher, dass du dein Spiel speicherst.~n~ Willst du den Shop �ffnen?

[LOMEM]
{San Andreas takes a lot of memory. For best results please reset your device
before playing.}
San Andreas braucht viel Speicher. F�r beste Resultate, starte bitte vorm Spielen
dein Ger�t neu.

[FEH_RTE]
{Rate GTA San Andreas}
Bewerte GTA San Andreas

[SA_RATE]
{If you enjoy playing GTA San Andreas, please take a moment to rate it. Thank you
for your support!!}
Wenn dir GTA San Andreas gef�llt, dann nimm dir bitte einen Moment Zeit, um es zu
bewerten. Vielen Dank f�r deine Unterst�tzung!

[FET_CDT]
{Credits}
Mitwirkende

[MOB_VS]
{Visual Effects}
Visuelle Effekte

[MOB_VS0]
{Low}
Niedrig

[MOB_VS1]
{Medium}
Mittel
[MOB_VS2]
{High}
Hoch

[MOB_VS3]
{Max}
Max

[MOB_RES]
{Resolution}
Aufl�sung

[MOB_DD]
{Draw Distance}
Darstellungs-Distanz

[MOB_SH]
{Shadows}
Schatten

[MOB_SHA]
{Advanced}
Erweitert

[MOB_LAN]
{Lane Correction}
Spur-Hilfe

[MOB_TAR]
{Targeting Mode}
Ziel-Modus

[MOB_FREE]
{Free Aim}
Freies Zielen

[MOB_LOCK]
{Lock On}
Anvisieren

[MOB_CLA]
{CLASSIC}
KLASSISCH

[MOB_ADA]
{ADAPTED}
ANGEPASST

[MOB_ACC]
{Accelerometer}
Beschleunigungssensor

[MOB_CAM]
{Vehicle Camera Height}
Fahrzeug-Kamera-H�he

[MOB_LOW]
{Low}
Niedrig
[MOB_HIG]
{High}
Hoch

[MOB_BIK]
{Analog Bike Steering}
Analoge Bikesteuerung

[MOB_ATC]
Autom. Klettern

[MOB_HUD]
{HUD MODE}
HUD-MODUS

[MOB_SIM]
{Simulation Speed}
Simulationsgeschwindigkeit

[MOB_CIN]
{Cinematic Cam}
Kinokamera

[MOB_DEB]
{Debug Cam}
Debug-Kamera

[MOB_ANA]
{Analog Sensitivity}
Analog-Empfindlichkeit

[MOB_MSX]
{Mouse X Sensitivity}
Mausempfindlichkeit X-Achse

[MOB_MSY]
{Mouse Y Sensitivity}
Mausempfindlichkeit Y-Achse

[MOB_SUB]
{Subtitles}
Untertitel

[FEL_RUS]
{RUSSIAN}
RUSSISCH

[FEL_JPN]
{JAPANESE}
JAPANISCH

[FEL_KOR]
{Korean}
KOREANISCH

[STR_HEA]
{Select a Steering Method}
W�hle eine Steuerungs-Methode
[STR_TXT]
{These options can be changed in the Redefine Controls Menu}
Diese Einstellungen k�nnen im Men� unter "Steuerung �ndern" ge�ndert werden.

[STR_A]
{Analog}
Analog

[STR_B]
{Buttons}
Tasten

[STR_F]
{Flick}
Streifen

[STR_ANA]
{Placing your thumb on the lower left corner of the screen will show an analog
stick. Sensitivity can be set in the Redefine Controls Menu.}
Ber�hre die untere linke Bildschirmecke und ein Analog-Stick erscheint. Die
Empfindlichkeit kann im Men� "Steuerung �ndern" angepasst werden.

[STR_BUT]
{Digital Buttons are used to control a vehicle. These can be resized and moved in
the Redefine Controls Menu.}
Steuere Fahrzeuge mit digitalen Tasten. Deren Gr��e und Position k�nnen im Men�
"Steuerung �ndern" angepasst werden.

[STR_FLI]
{Use quick finger flicks in the lower left corner of the screen to control a
vehicle.}
Benutze rasche Fingerstriche in der unteren linken Bildschirmecke, um Fahrzeuge zu
steuern.

[TOU_HEA]
{Choose a Touch Layout}
W�hle ein Ber�hrungsschema

[TOU_C]
{Classic}
Klassisch

[TOU_A]
{Adapted}
Angepasst

[TOU_CLA]
{Use a button layout similar to Vice City and GTA III.}
Benutze eine Tasten-Anordnung, die Vice City und GTA III nachempfunden ist.

[TOU_ADV]
{Use corners of the screen in place of the most common buttons.}
Benutze die Ecken des Bildschirms f�r die am meisten benutzten Tasten-Funktionen.

[CAR_REF]
{Car Reflections}
Auto-Reflektionen
[CRF_LV1]
{Low}
Niedrig

[CRF_LV2]
{Detailed}
Detailliert

[CRF_LV3]
{Max}
Max

[FEH_SC]
{Social Club}
Social Club

[CKP_SAV]
{Checkpoint Save}
Checkpoint-Speicherung

[FESZ_RM]
{Retry From Last Checkpoint?}
Vom letzten Checkpoint nochmal versuchen?

[FESZ_MF]
{Mission Failed}
Mission fehlgeschlagen

[START]
{Start}
Start

[MOB_RTD]
{Restore Defaults}
Standardwerte wiederherstellen

[MOB_ASV]
{Autosave:}
Autom. Speicherdatei:

[CONTINUE]
{Continue}
Fortfahren

[EXIT]
{Exit}
Beenden

[WTF]
{Results}
Ergebnis

[KEY_ESC]
{ESC}
ESC

[KEY_F1]
{F1}
F1
[KEY_F2]
{F2}
F2

[KEY_F3]
{F3}
F3

[KEY_F4]
{F4}
F4

[KEY_F5]
{F}
F5

[KEY_F6]
{F6}
F6

[KEY_F7]
{F7}
F7

[KEY_F8]
{F8}
F8

[KEY_F9]
{F9}
F9

[KEY_F10]
{F10}
F10

[KEY_F11]
{F11}
F11

[KEY_F12]
{F12}
F12

[KEY_TLD]
{TILDE}
^

[KEY_0]
{0}
0

[KEY_1]
{1}
1

[KEY_2]
{2}
2

[KEY_3]
{3}
3

[KEY_4]
{4}
4

[KEY_5]
{5}
5

[KEY_6]
{6}
6

[KEY_7]
{7}
7

[KEY_8]
{8}
8

[KEY_9]
{9}
9

[KEY_MNS]
{-}
-

[KEY_EQS]
{=}
=

[KEY_BSP]
{BACKSPACE}
R�CKTASTE

[KEY_TAB]
{TAB}
TAB

[KEY_Q]
{Q}
Q

[KEY_W]
{W}
W

[KEY_E]
{E}
E

[KEY_R]
{R}
R

[KEY_T]
{T}
T

[KEY_Y]
{Y}
Y

[KEY_U]
{U}
U

[KEY_I]
{I}
I

[KEY_O]
{O}
O

[KEY_P]
{P}
P

[KEY_LBK]
{BRACKET}
KLAMMER AUF

[KEY_RBK]
{BRACKET}
KLAMMER ZU

[KEY_BSH]
{\}
\

[KEY_CPL]
{CAPS LOCK}
FESTSTELLTASTE

[KEY_A]
{A}
A

[KEY_S]
{S}
S

[KEY_D]
{D}
D

[KEY_F]
{F}
F
[KEY_G]
{G}
G

[KEY_H]
{H}
H

[KEY_J]
{J}
J

[KEY_K]
{K}
K

[KEY_L]
{L}
L

[KEY_SEM]
{;}
;

[KEY_APO]
{'}
'

[KEY_ETR]
{ENTER}
ENTER

[KEY_LSH]
{SHIFT}
HOCHSTELLTASTE

[KEY_Z]
{Z}
Z

[KEY_X]
{X}
X

[KEY_C]
{C}
C

[KEY_V]
{V}
V

[KEY_B]
{B}
B

[KEY_N]
{N}
N
[KEY_M]
{M}
M

[KEY_CMA]
{,}
,

[KEY_PER]
{.}
.

[KEY_FSL]
{/}
/

[KEY_RSH]
{SHIFT}
HOCHSTELLTASTE

[KEY_LCT]
{LCTRL}
STRG LINKS

[KEY_LAL]
{LALT}
ALT LINKS

[KEY_SPC]
{SPACE}
LEERTASTE

[KEY_RAL]
{RALT}
ALT RECHTS

[KEY_RCT]
{RCTRL}
STRG RECHTS

[KEY_PSC]
{PRINTSCREEN}
DRUCK

[KEY_PAU]
{PAUSE}
PAUSE

[KEY_INS]
{INSERT}
EINFG

[KEY_DEL]
{DELETE}
ENTF

[KEY_HOM]
{HOME}
POS1

[KEY_END]
{END}
ENDE

[KEY_PUP]
{PAGE UP}
BILD HOCH

[KEY_PDN]
{PAGE_DOWN}
BILD RUNTER

[KEY_ARU]
{UP ARROW}
PFEIL HOCH

[KEY_ARD]
{DOWN ARROW}
PFEIL RUNTER

[KEY_ARL]
{LEFT ARROW}
PFEIL LINKS

[KEY_ARR]
{RIGHT ARROW}
PFEIL RECHTS

[KEY_DIV]
{\}
\

[KEY_MUL]
{*}
*

[KEY_MIN]
{-}
-

[KEY_NM7]
{7}
7

[KEY_NM8]
{8}
8

[KEY_NM9]
{9}
9

[KEY_PLS]
{+}
+

[KEY_NM4]
{4}
4

[KEY_NM5]
{5}
5

[KEY_NM6]
{6}
6

[KEY_NM1]
{1}
1

[KEY_NM2]
{2}
2

[KEY_NM3]
{3}
3

[KEY_NM0]
{0}
0

[KEY_NPR]
{.}
.

[KEY_UNK]
{ERROR UNKNOWN KEY}
FEHLER - UNBEKANNTE TASTE

[KEY_LMB]
{Left Mouse Button}
Linke Maustaste

[KEY_RMB]
{Right Mouse Button}
Rechte Maustaste

[KEY_MMB]
{Middle Mouse Button}
Mittlere Maustaste

[KEY_WFD]
{Mouse Wheel Forward}
Mausrad vor

[KEY_WBD]
{Mouse Wheel Backward}
Mausrad zur�ck

[TAP_CNT]
{Tap to Continue}
Antippen zum Fortfahren
[MOB_SCI]
{Sign In to Social Club}
Beim Rockstar-Games-Konto anmelden

[MOB_SCO]
{Sign Out of Social Club}
Beim Rockstar-Games-Konto abmelden

[MOB_DNL]
{Downloading game files.. Please wait.}
Spieldateien werden heruntergeladen. Bitte warten.

[MOB_VWM]
{Tap Map to View}
F�r die Karte Bildschirm antippen

[MOB_VW2]
{Click Map to View}
F�r die Karte hier klicken

[RAC_PTN]
{POSITION}
POSITION

[RAC_LAP]
{LAP}
RUNDE

[RAC_TIM]
{TIME}
ZEIT

[TIM_LEF]
{TIME LEFT}
VERBLEIBENDE ZEIT

[MOB_TEL]
{Send Telemetry}
Telemetrie senden

[MOB_CSH]
{~w~To enable custom soundtracks, create a playlist titled ~g~GTASA~w~ and sync
your device. Your music will appear in the mixtape radio station.}
~w~Um deinen eigenen Soundtrack zu h�ren, erstelle eine Wiedergabeliste mit dem
Namen ~g~GTASA~w~ und synchronisiere dein Ger�t. Deine Musik ist dann im
Kassettenspieler unter den Radiostationen zu h�ren.

[MOB_JYX]
{Joypad X Sensitivity}
Joypad X-Empfindlichkeit

[MOB_JYY]
{Joypad Y Sensitivity}
Joypad Y-Empfindlichkeit

[MOB_TW1]
{Low Range Max %}
Unterer Bereich Max %
[MOB_TW2]
{Low Range Max Value}
Unterer Bereich Max Wert

[MOB_VIB]
{Vibration Feedback}
Vibration

[FES_SVF]
{Save failed!}
Speichern fehlgeschlagen!

[FES_RTY]
{Please check you network connection.~N~ Do you want to resume the download?}
Bitte �berpr�fe deine Netzwerkverbindung.~N~M�chtest du das Herunterladen
fortsetzen?

[FES_DLE]
{Game Data Download Error}
Fehler beim Herunterladen der Spieldaten

[FES_R81]
{Large Downloads require connection to external power.~N~ Do you want to resume the
download?}
F�r gr��ere Downloads wird eine externe Stromquelle ben�tigt.~N~M�chtest du den
Download fortsetzen?

[FES_WP8]
{Grand Theft Auto: San Andreas requires an additional 2.5 GB download. Please make
sure you have access to a Wi-Fi Access Point, and that your device is plugged into
a power source until the download is complete.}
Grand Theft Auto: San Andreas ben�tigt eine zus�tzliche Datei von 2.5 GB. Bitte
stelle sicher, dass du Zugang zu einem Wi-Fi Access Point hast und dass dein Ger�t
an einer Stromquelle angeschlossen ist, bis das Herunterladen abgeschlossen ist.

[FEA_HRF]
{Positional Sound}
R�umlicher Ton

[XPROF_T]
{Sign In Error}
Anmelde-Fehler

[XPROF_M]
{You have signed out of your profile. Please sign in using the same profile or exit
if you want to play with a different profile.}
Du wurdest von deinem Profil abgemeldet. Melde dich bitte mit demselben Profil an
oder beende, falls du mit einem anderen Profil spielen willst.

[XSAV_T]
{Progress Loss}
Fortschrittverlust

[XSAV_M]
{You are about to switch profiles. You will lose all unsaved progress. To continue
with the current game you must sign in with the same profile.}
Du bist dabei Profil zu wechseln. Du wirst alle ungespeicherten Fortschritte
verlieren. Um mit dem derzeitigen Spiel fortzufahren, musst du dich mit demselben
Profil anmelden.
[XSAV_SW]
{Switch}
Wechseln

[XSAV_CA]
{Cancel}
Abbrechen

[XDEV_T]
{Device Unavailable}
Ger�t nicht verf�gbar

[XDEV_M]
{The selected storage device is unavailable. Your progress won't be autosaved until
a connected storage device is selected.}
Das gew�hlte Speicherger�t ist nicht verf�gbar. Dein Fortschritt wird nicht
automatisch gespeichert, bis ein verbundenes Speicherger�t ausgew�hlt wird.

[XDEV_T2]
{No device selected}
Kein Ger�t ausgew�hlt

[XDEV_M2]
{You didn't select a storage device. You can continue but your progress won't be
autosaved.}
Du hast kein Speicherger�t ausgew�hlt. Du kannst fortfahren, aber dein Fortschritt
wird nicht automatisch gespeichert.

[XDEV_CO]
{Continue}
Fortfahren

[XDEV_SE]
{Select Device}
Ger�t ausw�hlen

[XCORRUP]
{Autosave cannot be resumed. Game data is corrupted.}
Automatisches Speichern kann nicht fortgesetzt werden. Die Spieldaten sind
besch�digt.

[FEA_CSC]
{Control Scheme}
Steuerungsschema

[MOB_ORG]
{Original}
Original

[MOB_STD]
{Standard}
Standard

[SAV_GAM]
{Saving...}
Speichere...

[PRS_CNT]
{Press ~m~~widget_explicit_accept~ to Continue}
Dr�cke ~m~~widget_explicit_accept~ zum Fortfahren

[YOUCHTD]
{Games in which cheats have been activated cannot unlock achievements.}
Spiele in denen Cheats aktiviert wurden, k�nnen keine Erfolge freischalten.

[MOBJYXX]
{X Sensitivity}
X-Empfindlichkeit

[MOBJYYX]
{Y Sensitivity}
Y-Empfindlichkeit

[CINCAMT]
{Tap ~m~~widget_camera~ to change cinematic camera type.}
Tippe ~m~~widget_camera~ an, um die Perspektive der Kinokamera zu wechseln.

[FEA_RPK]
Videoaufnahme

[DUMMY1]
{THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!}
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!