-
He (Ibrahim) said, 31. `Then what is your mission, O Messengers?` 32. They said, `Indeed, we have been sent to a criminal people, 33. That we may send down upon them stones of clay, 34. Marked by your Lord for the transgressors.` Then We brought 35. out therefrom the believers. 36. But We did not find therein other than a (single) house of Muslims. 37. And We left therein a Sign for those who fear the painful punishment. 38. And in Musa (was a sign), when We sent him to Firaun with a clear authority. 39. But he (Firaun) turned away with his supporters and said, `A magician or a madman.` 40. So We took him and his hosts and threw them into the sea, while he was blameworthy. 41. And in Aad (was a sign), when We sent against them the barren wind. It left nothing that 42. upon which it came, but made it like disintegrated ruins. 43. And in Thamud (was a sign), when it was said to them, `Enjoy yourselves for a time.` 44. But they rebelled against the Command of their Lord, so the thunderbolt seized them
734
They said,
33 31
37 O messengers?`
(is) your mission,
-
`Then what
He said,
32
criminal,
a people
of
to
[we] have been sent
Marked
clay,
stones
upon them
That we may send down
`Indeed, we
were
(those) who Then We brought out
But not 36
34
for the transgressors.` by your Lord
other than
therein
We found
35
the believers.
of
therein
a Sign
therein
And We left
Firaun
the Muslims.
of
a house
Musa,
And in
the painful.
the punishment
fear
for those who
38
clear.
with an authority
to
We sent him
when
a madman.`
or
` magician A
and said,
with his supporters
But he turned away
while he
the sea,
into
and threw them
and his hosts So We took him
39
against them
We sent
when
Aad,
And in
40
(was) blameworthy.
thing
Thamud,
And in
any
it left
Not
41
the barren.
the wind
42
like disintegrated ruins. it made it
but
upon it,
it came
43
a time.`
for
` Enjoy (yourselves)
to them,
so seized them
(of) their Lord,
(the) Command
against
But they rebelled
was said
when
Surah 51: Those who scatter (v. 31-44)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
while they looking. were
735
to
they were able
45
44
help themselves.
-
Then they were 45. not able to stand, nor could they help themselves. 46. (So were) the people of Nuh before them. Indeed, they were a defiantly disobedient people. 47. And We constructed the Heaven with strength, and indeed, We are (its) Expanders. 48. And We have spread out the earth; how excellent are the Spreaders. 49. And of everything We have created pairs, so that you may remember. 50. So flee to Allah, indeed, I am a clear warner to you from Him. 51. And do not make (as equal) with Allah another god. Indeed, I am a clear warner to you from Him. Likewise, no 52. Messenger came to those before them, but they said, ` magician A or a madman.` 53. Have they transmitted it to them? Nay, they are a transgressing people. 54. So turn away from them, for you are not to be blamed. And remind, for 55. indeed, the reminder benefits the believers. 56. And I have not created the jinn and mankind except to worship Me.
Then not
were looking. while they
the thunderbolt
(of) Nuh And the people
they could
and not
stand
46
defiantly disobedient.
a people
were
indeed, they
before them;
and indeed, We
with strength,
We constructed it
how excellent
We have spread it,
to
And the earth,
47
(are) surely (its) Expanders.
And the Heaven
pairs,
We have created
thing
every
And of
48
(are) the Spreaders.
indeed, I am
Allah,
So flee
49
remember. so that you may
with
make
And (do) not
50
clear.
a warner
from Him
to you
any
a warner
from Him
to you
Indeed, I am
another.
but
god
Allah
before them
(to) those
came
not
Likewise
51
clear.
52
a madman.`
or
` magician A
they said,
Messenger
transgressing.
55
(are) a people
they
Nay,
Have they transmitted it to them?
54
(are) to be blamed.
you
for not
from them,
So turn away
53
And not
the believers.
benefits
the reminder
for indeed,
And remind,
56
that they worship Me.
except
and the mankind
the jinn
I have created
Surah 51: Those who scatter (v. 45-56)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
57. I do not want any provision from them, and I do not want that they should feed Me. 58. Indeed, Allah is the All-Provider, the Possessor of Power, the Strong. 59. So indeed, for those who do wrong is a portion (of torment) like the portion (of torment) of their companions, so let them not ask Me to hasten. Then woe to those 60. who disbelieve from their Day, which they are promised.
736
that
I want
and not
provision
any
57
-
from them
I want
Not
(is) the All-Provider,
He
Allah,
Indeed,
they (should) feed Me.
for those who
So indeed,
58
the Strong.
(of) Power
Possessor
(of) their companions,
(the) portion
like
(is) a portion
do wrong,
disbelieve
to those who
Then woe
59
so let them not ask Me to hasten.
60
they are promised.
Surah At-Tur
which
their Day
from
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the Mount, 2. By the written Book 3. In parchment unrolled, 4. By the frequented House
the Most Merciful.
In
2
the Most Gracious,
of Allah,
1
In the name
parchment
written
And by (the) Book
By the Mount,
5. By the roof raised high 6. By the sea filled 7. Indeed, the punishment of your Lord will surely occur. For it there is no preventer.
raised high
By the roof
frequented
By the House
unrolled,
(of) your Lord (the) punishment Indeed,
8.
9
Not
filled
By the sea
9. On the Day the heaven will shake with a (violent) shake 10. And the mountains will move away with an awful movement 11. Then woe, that Day, to the deniers, 12. Who are amusing themselves in (vain) discourses.
(On the) Day
preventer.
any
for it
(will) surely occur.
the mountains And will move away,
(with violent) shake the heaven will shake
to the deniers,
that Day,
Then woe,
10
(with an awful) movement
12
are playing.
(vain) discourse
in
[they]
Who
11
Surah 52: The mount (v. 1-12)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
13. The Day they will be thrust into the Fire of Hell with a (violent) thrust. 14. (It will be said to them), ` This is the Fire which you used to deny. 15. Then is this magic, or do you not see? 16. Burn therein; then be patient or impatient, it is same for you. You are only being recompensed for what you used to do.` Indeed, the 17. righteous will be in Gardens and pleasure, 18. Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire. 19. (And it will be said to them), ` and drink in Eat satisfaction for what you used to do.` (They will be) 20. reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair ones with large eyes. 21. And those who believed and their offspring followed them in faith, We will join with them their offspring, and We will not deprive them in anything of their deeds. Every person, for what he earned, is pledged. 22. And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. 23. Therein they will pass to one another a cup, wherein there will be no ill speech nor sin.
737
13
14 deny.
(of) Hell
[of it]
(the) Fire (in)to
which
-
(with) a thrust.
they will be thrust
(The) Day
you used (to)
(is) the Fire
` This
Burn in it
15
see?
(do) not
you
or
Then is this magic,
Only
for you.
(it is) same
be patient,
(do) not
or
then be patient
Indeed,
16
do.`
you used (to)
(for) what you are being recompensed
in what
Enjoying
17
and pleasure,
Gardens
(will be) in
the righteous
(from the) punishment
their Lord
and protected them
their Lord,
has given them
you used (to) for what
(in) satisfaction
and drink
on 20
` Eat
18
19
(of) Hellfire.
and We will marry them
lined up,
and followed them
believed
thrones
Reclining
do.`
And those who
of
with large eyes.
to fair ones
and not
their offspring
with them
We will join
in faith,
their offspring
And We will provide them
Every
thing.
(in) any
their deeds
no
We will deprive them
21
(is) pledged.
he earned
for what
person
They will pass to one another
22
they desire.
from what
and meat
with fruit
23
sin.
and no
therein
ill speech
a cup,
therein
Surah 52: The mount (v. 13-23)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
24. And will circulate among them boys (devoted) to them, as if they were wellprotected pearls. And they will 25. approach one another, inquiring about each other. 26. They will say, ` Indeed, we were before, among our families fearful (of displeasing Allah), 27. But Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire. Indeed, we used to 28. call Him before. Indeed, He is the Most Kind, the Most Merciful.` 29. Therefore remind, for by the grace of your Lord you are not a soothsayer or a madman. A 30. Or do they say, ` poet, we wait for him a misfortune of time.` Wait, for 31. Say, ` indeed, I am, with you, among those who wait.` 32. Or do their minds command them (to do) this, or are they a transgressing people? He 33. Or do they say, ` has made it up.` Nay, they do not believe. Then let them 34. bring a statement like it, if they are truthful. 35. Or were they created of nothing, or are they the creators? 36. Or did they create the heavens and the earth?
738
pearls
as if they (were)
for them,
boys
-
among them
And will circulate
inquiring.
others
to
some of them
And will approach
24
well-protected.
our families
among
before
[we] were
` Indeed, we
They will say,
25
and protected us
upon us,
[we] used (to)
Indeed, we
But Allah conferred favor
26
fearful,
27
(of) the Scorching Fire.
(from the) punishment
the Most Merciful.`
(is) the Most Kind,
[He]
Indeed, He
call Him.
before
(of) your Lord
(are) by (the) grace
Or
you
for not
Therefore remind,
28
` poet, A
do they say,
Say,
29
a madman.
and not
a soothsayer,
for indeed I am,
` Wait,
Or
30
a misfortune of time.` for him
we wait
their minds
command them
31
those who wait.`
among
or
with you,
Or
32
transgressing?
(are) a people
they
this,
33
they believe.
not
Nay,
` has made it up` He
(are) truthful.
or
they
nothing,
if
like it,
a statement
35
Then let them bring
(do) they say,
(are) they
of
were they created
Or
34
and the earth?
the heavens
(did) they create
Or
the creators?
Surah 52: The mount (v. 24-36)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
Nay, they are certain. not
739
(are the) treasures
with them
Or 36 37
(are) they
-
Or are the 37. treasures of your Lord with them, or are they the controllers? 38. Or do they have a stairway (to Heaven) by means of which they listen? Then let their listener bring a clear authority. 39. Or has He daughters while you have sons? 40. Or do you ask them for a payment, so they are overburdened with a debt. 41. Or do they have (the knowledge of) the unseen, so they write it down? 42. Or do they intend a plot (against you)? But those who disbelieve are themselves (an object of) the plot. 43. Or do they have a god other than Allah. Glory be to Allah from what they associate (with Him). And if they were 44. to see a portion of the sky falling, they will say, ` (It is merely) clouds heaped up.` 45. So leave them until they meet their day in which they will faint (with terror). 46. The Day when their plotting will not avail them at all, nor will they be helped. And indeed, for 47. those who do wrong, there is a punishment before that (in the world), but most of them do not know. 48. So be patient, for the Command
they are certain.
not
Nay,
for them
Or
the controllers?
or
38
(of) your Lord
an authority
their listener,
Then let bring,
therewith?
Or
they listen
(is) a stairway,
(are) sons?
while for you
(are) daughters
for Him
clear.
a debt
from
so they
a payment,
(do) you ask from them
Or
39
so they
(is) the unseen,
with them
Or
Or
40
(are) overburdened.
But those who
a plot?
Or
(do) they intend
a god
for them
42
41
write (it) down?
(are in) the plot.
themselves
disbelieve,
they associate (with Him).
from what
(to) Allah
Glory be
Allah.
other than
falling,
the sky
from
a portion
they were to see
And if
43
they meet
until
So leave them
44
heaped up.`
` Clouds
they will say,
not
(The) Day
45
they will faint.
in it
which
their Day
will be helped.
they
and not
(in) anything,
their plotting
to them
will avail
that,
before
(is) a punishment
do wrong,
for those who
And indeed,
46
for (the) Command
So be patient,
47
know.
(do) not
most of them
but
Surah 52: The mount (v. 37-48)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com
-
of your Lord, for indeed, you are in Our Eyes (i.e., sight). And glorify the praise of your Lord when you arise, 49. And in a part of the night glorify Him and after (the setting of) the stars.
(the) praise
740
And glorify 48
(are) in Our Eyes.
you arise, when
-
for indeed, you
(of) your Lord,
And of
(of) your Lord
49 the stars.
and after glorify Him,
the Most Gracious,
the night,
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. By the star when it goes down,
Surah An-Najm
the Most Merciful.
Not
2
of Allah,
when has he erred,
In the name
your companion
2. Your companion has not strayed, nor has he erred, 3. And he does not speak from (his own) desire. 4. It is not but a revelation revealed,
has strayed
it goes down,
By the star
the desire.
from
he speaks
And not
it
and not
revealed,
5. He was taught by the one mighty in power. 6. The possessor of soundness. And he rose (to his true form),
a revelation
(is) except
Not
Possessor of soundness.
7. While he was in the highest (part of) the horizon. 8. Then he approached and came down,
(in) power,
the (one) mighty
Has taught him
the highest.
(was) in the horizon -
While he
And he rose,
(at) a distance
9. And was at a distance of two bow-lengths or nearer. 10. So he revealed to His slave what he revealed. 11. The heart did not lie what it saw. 12. Then will you dispute with him about what he saw? 13. And certainly he saw him in another descent, 14. Near
And was
lied
and came down,
he approached
Then
His slave
to
So he revealed
nearer.
or
(of) two bow-(lengths)
what
the heart
Not
10
he revealed.
what
he saw?
what
about
Then will you dispute with him
11
it saw.
Near
13
another,
(in) descent
he saw him
And certainly
12
Surah 53: The star (v. 1-14)
Part - 27
For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com