Diferencia entre revisiones de «EP909»

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Sin resumen de edición
m (Robot: modificación de it:XY105 por it:XY106)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{EP Incompleto|Añadir la sinopsis}}
{{Episodio
{{Episodio
| anterior = EP908
| anterior = EP908
Línea 19: Línea 18:
| director = Fumio Maezono
| director = Fumio Maezono
| animación = Junji Uesugi
| animación = Junji Uesugi
| animación2 = Izumi Shimura
}}
}}
'''¡Un encuentro de dos viajes!''' en España o '''¡El encuentro de dos sendas!''' en Hispanoamérica ('''最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！''' en japonés; ''A Meeting of Two Journeys!'' en inglés), es el decimotercer episodio de la [[decimonovena temporada]] y el decimotercer episodio de la temporada [[Serie XY|Pokémon XY & Z]] en Japón.
'''¡Un encuentro de dos viajes!''' en España o '''¡El encuentro de dos sendas!''' en Hispanoamérica ('''最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！''' en japonés; ''A Meeting of Two Journeys!'' en inglés), es el decimotercer episodio de la [[decimonovena temporada]].


== Sinopsis ==
== Argumento ==
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
El episodio comienza con un enfrentamiento entre el [[Shelgon de Sawyer/Sabino]] y el [[Hawlucha de Ash]], en donde este logra derrotarlo con [[Plancha voladora]]. Luego este saca su nuevo Pokémon [[Honedge]] y Ash manda a su [[Pikachu de Ash|Pikachu]], donde ambos estan parejos al usar [[Corte furia]] y [[Cola férrea]] respectivamente pero Pikachu lo derrota con un [[Rayo]]. Finalmente Sawyer manda a su evolucionado [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Sceptile]] y Ash manda a su [[Greninja de Ash|Greninja]].
El episodio comienza con un enfrentamiento entre el [[Salamence de Sawyer/Sabino|Shelgon de Sawyer/Sabino]] y el [[Hawlucha de Ash]], en donde este logra derrotarlo con [[Plancha voladora]]. Luego este saca su nuevo Pokémon [[Aegislash de Sawyer/Sabino|Honedge]] y [[Ash Ketchum|Ash]] manda a su [[Pikachu de Ash|Pikachu]], donde ambos estan parejos al usar [[corte furia]] y [[cola férrea]] respectivamente pero Pikachu lo derrota con un [[rayo]]. Finalmente Sawyer manda a su evolucionado [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Sceptile]] y Ash manda a su [[Greninja de Ash|Greninja]].
[[Archivo:EP909_Holomisor_de_Alain.png|thumb|Holomisor de Alain detectando energía de Megaevolución.]]
[[Archivo:EP909 Holomisor de Alain.png|thumb|Holomisor de Alain detectando energía de Megaevolución.]]
Mientras combaten se acerca [[Alain]], quien al parecer su [[Holomisor]] detectó energía de [[Megaevolución]], allí el combate parece favorecer a Sawyer ya que analizo todos los movimientos y estrategias de Greninja, pero luego este toma la [[Greninja Ash|apariencia misteriosa]], dejando asombrado tanto a Sawyer como a Alain, y con un poderoso [[Golpe aéreo]] logra derrotar a Sceptile. Sawyer le pide a Ash que le explique que ese cambio de apariencia que adopta Greninja en combate, pero Ash no logra explicarlo.
 
Mientras combaten se acerca [[Alain]], quien al parecer su [[Holomisor]] detectó energía de [[Megaevolución]], allí el combate parece favorecer a [[Sawyer/Sabino]] ya que analizo todos los movimientos y estrategias de Greninja, pero luego este toma la [[Greninja Ash|apariencia misteriosa]], dejando asombrado tanto a Sawyer como a Alain, y con un poderoso [[golpe aéreo]] logra derrotar a Sceptile. Sawyer le pide a Ash que le explique que ese cambio de apariencia que adopta Greninja en combate, pero Ash no logra explicarlo.


Por la tarde en el [[Centro Pokémon]], luego de curar a todos sus Pokémon después de una ardua batalla, Sawyer le pide a Ash una explicación ante el fenómeno de Greninja, pero ni Ash ni los demás saben exactamente que sucede, salvo que cuando ese misterioso fenómeno ocurre, Ash puede ver y sentir lo mismo que Greninja, como si se tratase de alguna clase de fusión. Sawyer afirma que cuando el lazo entre entrenador y Pokémon se fortalece, empiezan a parecerse, lo cual puede explicar el fenómeno de Greninja, creyendo que sus lazos son muy fuertes.
Por la tarde en el [[Centro Pokémon]], luego de curar a todos sus Pokémon después de una ardua batalla, Sawyer le pide a Ash una explicación ante el fenómeno de Greninja, pero ni Ash ni los demás saben exactamente que sucede, salvo que cuando ese misterioso fenómeno ocurre, Ash puede ver y sentir lo mismo que Greninja, como si se tratase de alguna clase de fusión. Sawyer afirma que cuando el lazo entre entrenador y Pokémon se fortalece, empiezan a parecerse, lo cual puede explicar el fenómeno de Greninja, creyendo que sus lazos son muy fuertes.
[[Archivo:EP909_Mairin_y_Chespie.png|thumb|left|Mientras tanto, la situación de Mairin y Chespie sigue sin buenos resultados.]]
[[Archivo:EP909 Mairin y Chespie.png|thumb|left|Mientras tanto, la situación de Mairin y Chespie sigue sin buenos resultados.]]
Mientras tanto en los [[Laboratorios Lysson]], [[Lysandre/Lysson]] le informa a Alain que ya están acumulando bastante energía de Megaevolución, en eso Alain le pregunta a Lysandre acerca de [[Mairin]] y [[Chespie]], y este le dice que no han habido cambios. Alain se despide de Lysandre y está mas que decidido a seguir luchando para curar a Chespie y volver a hacer sonreír a Mairin. Luego nuestros héroes se despiden de Sawyer y este le promete tener otra batalla con Ash.
Mientras tanto en los [[Laboratorios Lysson]], [[Lysandre/Lysson]] le informa a Alain que ya están acumulando bastante energía de Megaevolución, en eso Alain le pregunta a Lysandre acerca de [[Mairin]] y [[Chespie]], y este le dice que no han habido cambios. Alain se despide de Lysandre y está mas que decidido a seguir luchando para curar a Chespie y volver a hacer sonreír a Mairin. Luego nuestros héroes se despiden de Sawyer y este le promete tener otra batalla con Ash.


Mientras tanto en una isla, se encuentran [[Xerosic/Xero]] acompañado de [[Comandante del Team Flare|Comandantes del Team Flare]] operando una misteriosa máquina equipada con [[Zygarde#Formas de Zygarde|células de Zygarde]], con la cual lanzan un potente rayo verde, ocasionando que un enorme árbol crezca al instante.
Mientras tanto en una isla, se encuentran [[Xerosic/Xero]] acompañado de [[Comandante del Team Flare|Comandantes del Equipo/Team Flare]] operando una misteriosa máquina equipada con [[Zygarde#Formas de Zygarde|células de Zygarde]], con la cual lanzan un potente rayo verde, ocasionando que un enorme árbol crezca al instante.


A la mañana siguiente mientras todos seguían durmiendo aparece el [[Team/Equipo Rocket]] tratando de robar a Pikachu, por lo que Ash y los demás vana  rescatarlo hasta que Alain aparece junto a su [[Charizard de Alain|Charizard]] para ayudarlos y juntos recuperan a Pikachu y este los manda a volar por los aires. Ash le agradece al Charizard de Alain por salvar a Pikachu y en eso ve que posee una [[Megapiedra]], por lo que Alain le pide tener una batalla contra su Greninja, agregando que vio su batalla anterior y desea ver las de él, lo cual Ash acepta.
A la mañana siguiente mientras todos seguían durmiendo aparece el [[Equipo/Team Rocket]] tratando de robar a Pikachu, por lo que Ash y los demás vana  rescatarlo hasta que Alain aparece junto a su [[Charizard de Alain|Charizard]] para ayudarlos y juntos recuperan a Pikachu y este los manda a volar por los aires. Ash le agradece al Charizard de Alain por salvar a Pikachu y en eso ve que posee una [[megapiedra]], por lo que Alain le pide tener una batalla contra su Greninja, agregando que vio su batalla anterior y desea ver las de él, lo cual Ash acepta.


En el campo de batalla Greninja empieza con [[Shuriken de agua]] pero Charizard lo destruye con [[Garra dragón]], luego Greninja usa [[corte]] pero Charizard esquiva y usa [[Lanzallamas]] que le da a Greninja; en ese momento Charizard megaevoluciona a [[Charizard|Mega-Charizard X]], lo cual deja asombrados a todos ante la nueva apariencia de Charizard. Charizard usa Garra dragón pero Greninja lo bloquea con corte, luego usa [[Doble equipo]] y Charizard los destruye con lanzallamas pero Greninja aprovecha para usar As aéreo pero Charizard lo golpea con [[Golpe trueno]], el cual es efectivo en Greninja.
En el campo de batalla Greninja empieza con [[shuriken de agua]] pero Charizard lo destruye con [[garra dragón]], luego Greninja usa [[corte]] pero Charizard esquiva y usa [[Lanzallamas]] que le da a Greninja; en ese momento Charizard megaevoluciona a [[Charizard|Mega-Charizard X]], lo cual deja asombrados a todos ante la nueva apariencia de Charizard. Charizard usa Garra dragón pero Greninja lo bloquea con corte, luego usa [[doble equipo]] y Charizard los destruye con lanzallamas pero Greninja aprovecha para usar As aéreo pero Charizard lo golpea con [[golpe trueno]], el cual es efectivo en Greninja.


En el momento mas oportuno de la batalla Greninja toma la misteriosa apariencia, Alain queda pasmado al ver ante sus ojos ese extraño cambio de apariencia, creyendo que puede ser una Megaevolución pero sin la necesidad de usar las piedras, creyendo además que su vínculo es muy fuerte. La batalla se torna mas reñida hasta que Charizard usa [[Anillo ígneo]], con lo cual derrota a Greninja. Finalmente ambos se presentan y luego se prometen tener otra batalla para la próxima.
En el momento mas oportuno de la batalla Greninja toma la misteriosa apariencia, Alain queda pasmado al ver ante sus ojos ese extraño cambio de apariencia, creyendo que puede ser una Megaevolución pero sin la necesidad de usar las piedras, creyendo además que su vínculo es muy fuerte. La batalla se torna mas reñida hasta que Charizard usa [[anillo ígneo]], con lo cual derrota a Greninja. Finalmente ambos se presentan y luego se prometen tener otra batalla para la próxima.


En el Centro Pokémon, Ash aún sigue sin comprender el cambio de Greninja y [[Clemont/Lem]] propone usar la ciencia para analizarlo. El episodio termina con Xerosic/Xero informándole a Lysandre sobre el experimento en la isla, la cual se puede ver a la misma envuelta toda en raíces gigantes.
En el centro Pokémon, Ash aún sigue sin comprender el cambio de Greninja y [[Clemont/Lem]] propone usar la ciencia para analizarlo. El episodio termina con Xerosic/Xero informándole a Lysandre sobre el experimento en la isla, la cual se puede ver a la misma envuelta toda en raíces gigantes.


== Hechos importantes ==
== Hechos importantes ==
*[[Ash Ketchum|Ash]] y sus amigos se reencuentran con [[Sawyer/Sabino]].
* [[Ash Ketchum|Ash]] y sus amigos se reencuentran con [[Sawyer/Sabino]].
*[[Ash Ketchum|Ash]] combate contra [[Sawyer/Sabino]], y gana.
* Ash combate contra Sawyer/Sabino, y gana.
*Se revela que el [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Grovyle]] y [[Salamence de Sawyer/Sabino|Bagon de Sawyer/Sabino]] evolucionaron a [[Sceptile]] y [[Shelgon]] respectivamente.
* Se revela que el [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Grovyle]] y [[Salamence de Sawyer/Sabino|Bagon de Sawyer/Sabino]] evolucionaron a [[Sceptile]] y [[Shelgon]] respectivamente.
*Se revela que [[Sawyer/Sabino]] tiene un [[Aegislash de Sawyer/Sabino|Honedge]].
* Se revela que Sawyer/Sabino tiene un [[Aegislash de Sawyer/Sabino|Honedge]].
*[[Alain]] insinúa más de una vez que [[Greninja Ash]] está relacionado con la [[megaevolución]].
* [[Alain]] insinúa más de una vez que [[Greninja Ash]] está relacionado con la [[megaevolución]].
*[[Ash Ketchum|Ash]] y sus amigos conocen a [[Alain]].
* Ash y sus amigos conocen a Alain.
*El [[Team Flare]] crea una maquina capaz de absorber y usar el poder de las células de Zygarde.
* El [[Equipo/Team Flare]] crea una máquina capaz de absorber y usar el poder de las células de Zygarde.
*[[Ash Ketchum|Ash]] combate contra [[Alain]], pero pierde.
* Ash combate contra Alain, pero pierde.
*Debut de [[Mega-Charizard X]], [[Mega-Absol]], [[Mega-Blastoise]], [[Mega-Metagross]] y [[Mega-Rayquaza]] en el anime (los cuatro últimos solo en Japón).
* Debut de [[Mega-Charizard X]], [[Mega-Absol]], [[Mega-Blastoise]], [[Mega-Metagross]] y [[Mega-Rayquaza]] en el anime (los cuatro últimos solo en Japón).
*Debut de [[Mairin]] y de los [[comandante del Team Flare|comandantes del Team Flare]] en el anime.
* Debut de [[Mairin]] y de los [[comandante del Team Flare|comandantes del Equipo/Team Flare]] en el anime.


== Apariciones ==
== Apariciones ==
=== Personas ===
=== Personas ===
[[Archivo:EP865 Episodio centrado en Ash.png|thumb|200px|Este episodio está centrado en [[Ash]].]]
[[Archivo:EP865 Episodio centrado en Ash.png|thumb|200px|Este episodio está centrado en [[Ash Ketchum|Ash]].]]
* [[Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
* [[Ash Ketchum|Ash]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
* [[Serena (anime)|Serena]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
* [[Serena (anime)|Serena]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
* [[Clemont/Lem]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
* [[Clemont/Lem]] (aparición anterior más reciente en [[EP908]])
Línea 76: Línea 75:
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Shelgon]] el primero y [[Mega-Charizard X]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo [[Shelgon]] el primero y [[Mega-Charizard X]] el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.


*El Pokémon elegido de la sección ''Pokémon Quiz'' (en Japón) es el [[Charizard de Alain]] ({{Imagen pop-up|imagen = EP909 Pokémon Quiz.png|tamaño = 220px|descripción = [[Charizard]]}}).
*El Pokémon elegido de la sección ''Pokémon Quiz'' (en Japón) es el [[Charizard de Alain]] ({{Imagen pop-up|imagen = EP909 Pokémon Quiz.png|tamaño = 220px|descripción = Charizard.}}).
*El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]]" (en occidente) es [[Honedge]].
*El Pokémon elegido de la pregunta "[[¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?]]" (en occidente) es [[Honedge]] ({{Imagen pop-up|imagen = EP909 Cual es este Pokémon.png|tamaño = 220px|descripción = Honedge.}}).
 
<div class="cajaflexible">
{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Shelgon|[[EP465]]}}
{{Pokémon EP|De [[Ash Ketchum|Ash]]|Hawlucha|[[EP907]]}}
{{Pokémon EP|De [[Ash Ketchum|Ash]]|Pikachu|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Honedge|[[EP883]]}}
{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Sceptile|[[EP658]]}}
{{Pokémon EP|De [[Ash Ketchum|Ash]]|Greninja|[[EP907]]}}
{{Pokémon EP|De [[Ash Ketchum|Ash]]|Greninja Ash|[[EP905]]}}
{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|[[Blandito/Blandín]]|Zygarde núcleo|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De la [[enfermera Joy]]|Wigglytuff|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Sylveon|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|Del [[Equipo/Team Rocket]]|Meowth|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Wobbuffet|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[Mairin]]|Chespin|[[EP907]]}}
{{Pokémon EP|Capturados por el [[Equipo/Team Flare]] (x9)|Zygarde célula|[[EP906]]}}
{{Pokémon EP|De [[Jessie]]|Gourgeist extragrande|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[James]]|Inkay|[[EP908]]}}
{{Pokémon EP|De [[Alain]]|Charizard|[[EP804]]}}
{{Pokémon EP|De [[Alain]]|Mega-Charizard X|'''Debut'''}}
</div>
* [[Salamence de Sawyer/Sabino|Shelgon]], [[Aegislash de Sawyer/Sabino|Honedge]] y [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Sceptile]] (de [[Sawyer/Sabino]]): Son usados en su combate contra Ash.
*[[Hawlucha de Ash|Hawlucha]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Es usado junto a Pikachu y Greninja en el combate contra Sawyer/Sabino. 
* [[Pikachu de Ash|Pikachu]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]) y [[Dedenne de Clemont/Lem|Dedenne]] (de [[Clemont/Lem]]): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores. 
* [[Greninja de Ash|Greninja]] (de [[Ash Ketchum|Ash]]): Es usado en su combate contra Sawyer/Sabino y después en el combate contra Alain. 
* [[Zygarde|Zygarde núcleo]] ([[Blandito/Blandín]]): Aparece en algunos momentos acompañando a los protagonistas.
*  [[Wigglytuff de las enfermeras Joy|Wigglytuff]] (de la [[enfermera Joy]]): Aparece en el Centro Pokémon.
* [[Sylveon de Serena|Sylveon]] (de [[Serena (anime)|Serena]]): Aparece cuando hablan con Sawyer/Sabino sobre la transformación de Greninja.
* [[Meowth (Equipo/Team Rocket)|Meowth]] (del [[Equipo/Team Rocket|E./T. Rocket]]) y [[Wobbuffet de Jessie|Wobbuffet]] (de [[Jessie]]): Aparecen en algunos momentos del episodio con  Jessie y James. 
* [[Chespin de Mairin|Chespin]] (de [[Mairin]]): Aparece brevemente aún en coma.
*[[Zygarde|Zygarde célula]]: Son usados por el Team Flare para un experimento.
*[[Gourgeist de Jessie|Gourgeist]] (de [[Jessie]]) e [[Inkay de James|Inkay]] (de [[James]]): Son sacados para luchar contra los protagonistas y Alain. 
* [[Charizard de Alain|Charizard]]/[[Mega-Charizard X]] (de [[Alain]]): Es empleado salvar a Pikachu y luego es usado en el combate contra Ash.


{| style="margin:auto"
|{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Shelgon|[[EP465]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Hawlucha|[[EP907]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Pikachu|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Honedge|[[EP883]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Sawyer/Sabino]]|Sceptile|[[EP658]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Greninja|[[EP907]]}}
|-
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Greninja Ash|[[EP905]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Clemont/Lem]]|Dedenne|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|[[Blandito/Blandín]]|Zygarde núcleo|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|De la [[enfermera Joy]]|Wigglytuff|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Sylveon|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|[[EP908]]}}
|-
|{{Pokémon EP|<br />De [[Jessie]]|Wobbuffet|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|<br />De [[Mairin]]|Chespin|[[EP907]]}}
|{{Pokémon EP|Capturados por el [[Team Flare|T./E. Flare]] (x9)|Zygarde célula|[[EP906]]}}
|{{Pokémon EP|<br />De [[Jessie]]|Gourgeist extragrande|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|<br />De [[James]]|Inkay|[[EP908]]}}
|{{Pokémon EP|<br />De [[Alain]]|Charizard|[[EP804]]}}
|-
|{{Pokémon EP|De [[Alain]]|Mega-Charizard X|'''Debut'''}}
|}


En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de [[Voltorb]]. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.


{| style="margin:auto"
<div class="cajaflexible">
|{{Pokémon EP|De [[Ash]]|Honedge|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Honedge en la Pokédex.png|ver = Pantalla Pokédex}}}}
{{Pokémon EP|De [[Mairin]]|Chespin|Disfraz}}
|{{Pokémon EP|De [[Serena (anime)|Serena]]|Sceptile|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Sceptile en la Pokédex.png|ver = Pantalla Pokédex}}}}
{{Pokémon EP|Del cielo|Seel|Nube}}
|{{Pokémon EP|De [[Mairin]]|Chespin|Disfraz}}
{{Pokémon EP|De [[Bonnie/Clem]]|Tyrantrum|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Pijama Tyrantrum.png|tamaño = 200px|ver = Pijama}}}}
|{{Pokémon EP|Del cielo|Seel|Nube}}
{{Pokémon EP|Del [[Equipo/Team Rocket|E./T. Rocket]]|Meowth|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Globo Meowth.png|tamaño = 200px|ver = Globo}}}}
|{{Pokémon EP|De [[Bonnie/Clem]]|Tyrantrum|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Pijama Tyrantrum.png|tamaño = 200px|ver = Pijama}}}}
</div>
|{{Pokémon EP|Del [[Team/Equipo Rocket|T./E. Rocket]]|Meowth|{{Imagen pop-up|imagen = EP909 Globo Meowth.png|tamaño = 200px|ver = Globo}}}}
|}


Además, en las escenas extra de la [[Poké TV]] (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Además, en las escenas extra de la [[Poké TV]] (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:


{| style="margin:auto"
<div class="cajaflexible">
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Gardevoir|[[EP872]]}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Gardevoir|[[EP872]]}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Mawile|[[EP885]]}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Mawile|[[EP885]]}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Lucario|[[EP866]]}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Lucario|[[EP866]]}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Garchomp|[[EP872]]}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Garchomp|[[EP872]]}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Absol|'''Debut'''}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Absol|'''Debut'''}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Blastoise|'''Debut'''}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Blastoise|'''Debut'''}}
|-
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Metagross|'''Debut'''|Variocolor}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Metagross|'''Debut'''|Variocolor}}
{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Rayquaza|'''Debut'''}}
|{{Pokémon EP|[[Poké TV]]|Mega-Rayquaza|'''Debut'''}}
</div>
|}
=== Entradas en la Pokédex ===
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
{{Pokédex EP
| Pokémon = Honedge
| Pokédex = [[Pokédex]] de [[Ash Ketchum|Ash]]
| imagen = EP909 Honedge en la Pokédex.png
| ES = [[Honedge]], Pokémon tizona. Se dice que Honedge en realidad es un espíritu que habita en una espada.
| HA = [[Honedge]], Pokémon tizona. Se dice que Honedge en realidad es un espíritu que habita en una espada.
}}
{{Pokédex EP
| Pokémon = Sceptile
| Pokédex = [[Pokédex]] de [[Serena (anime)|Serena]]
| imagen = EP909 Sceptile en la Pokédex.png
| ES = [[Sceptile]], el Pokémon bosque y forma evolucionada de [[Grovyle]]. Las semillas que crecen en el lomo de Sceptile están repletas de vitaminas capaces de revitalizar los árboles.
| HA = [[Sceptile]], el Pokémon monte y la forma evolucionada de [[Grovyle]]. Las semillas que crecen en la espalda de Sceptile están llenas de vitaminas que pueden revitalizar a los árboles.
 
}}


=== Movimientos usados ===
=== Movimientos usados ===
;Shelgon vs. Hawlucha:
 
* {{mov|Plancha voladora|Igual}} (usado por el [[Hawlucha de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Hawlucha usando plancha voladora.png|tamaño=200px|descripción=Hawlucha de Ash usando plancha voladora.}})
* {{mov|Plancha voladora|Igual}} (usado por el [[Hawlucha de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Hawlucha usando plancha voladora.png|tamaño=200px|descripción=Hawlucha de Ash usando plancha voladora.}})
;Honedge vs. Pikachu:
* {{mov|Corte furia|Igual}} (usado por el [[Honedge]] de [[Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Honedge usando corte furia.png|tamaño=200px|descripción=Honedge de Sawyer/Sabino usando corte furia.}})
* {{mov|Corte furia|Igual}} (usado por el [[Honedge]] de [[Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Honedge usando corte furia.png|tamaño=200px|descripción=Honedge de Sawyer/Sabino usando corte furia.}})
* {{mov|Cola férrea|Cola de hierro}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Pikachu usando cola férrea.png|tamaño=200px|descripción=Pikachu de Ash usando cola férrea.}})
* {{mov|Cola férrea|Cola de hierro}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Pikachu usando cola férrea.png|tamaño=200px|descripción=Pikachu de Ash usando cola férrea.}})
* {{mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Pikachu usando rayo.png|tamaño=200px|descripción=Pikachu de Ash usando rayo.}})
* {{mov|Rayo|Atactrueno}} (usado por el [[Pikachu de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Pikachu usando rayo.png|tamaño=200px|descripción=Pikachu de Ash usando rayo.}})
;Sceptile vs. Greninja:
* {{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando recurrente.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando recurrente.}})
* {{mov|Recurrente|Bala semilla}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando recurrente.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando recurrente.}})
* {{mov|Shuriken de agua|Igual}} (usado por el [[Greninja de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Greninja usando shuriken de agua.png|tamaño=200px|descripción=Greninja de Ash usando shuriken de agua.}})
* {{mov|Shuriken de agua|Igual}} (usado por el [[Greninja de Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Greninja usando shuriken de agua.png|tamaño=200px|descripción=Greninja de Ash usando shuriken de agua.}})
Línea 146: Línea 165:
* {{mov|Pulso dragón|Igual}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando pulso dragón.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando pulso dragón.}})
* {{mov|Pulso dragón|Igual}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando pulso dragón.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando pulso dragón.}})
* {{mov|Lluevehojas|Tormenta de hojas}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando lluevehojas.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando lluevehojas.}})
* {{mov|Lluevehojas|Tormenta de hojas}} (usado por el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Sceptile usando lluevehojas.png|tamaño=200px|descripción=Sceptile de Sawyer/Sabino usando lluevehojas.}})
;Sceptile vs. Greninja ash:
* {{mov|Golpe aéreo|As aéreo}} (usado por el [[Greninja de Ash|Greninja de Ash/Greninja Ash]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Greninja usando golpe aéreo.png|tamaño=200px|descripción=Greninja de Ash usando golpe aéreo.}}) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Greninja Ash usando golpe aéreo.png|tamaño=200px|descripción=Greninja Ash usando golpe aéreo.}})
;Contra el Team/Equipo Rocket:
* {{mov|Psicorrayo|Igual}} (usado por el [[Inkay de James]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Inkay usando psicorrayo.png|tamaño=200px|descripción=Inkay de James usando psicorrayo.}})
* {{mov|Psicorrayo|Igual}} (usado por el [[Inkay de James]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Inkay usando psicorrayo.png|tamaño=200px|descripción=Inkay de James usando psicorrayo.}})
* {{mov|Bola sombra|Igual}} (usado por el [[Gourgeist de Jessie]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Gourgeist usando bola sombra.png|tamaño=200px|descripción=Gourgeist de Jessie usando bola sombra.}})
* {{mov|Bola sombra|Igual}} (usado por el [[Gourgeist de Jessie]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Gourgeist usando bola sombra.png|tamaño=200px|descripción=Gourgeist de Jessie usando bola sombra.}})
* {{mov|Pulso umbrío|Pulso oscuro}} (usado por el [[Gourgeist de Jessie]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Gourgeist usando pulso umbrío.png|tamaño=200px|descripción=Gourgeist de Jessie usando pulso umbrío.}})
* {{mov|Pulso umbrío|Pulso oscuro}} (usado por el [[Gourgeist de Jessie]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Gourgeist usando pulso umbrío.png|tamaño=200px|descripción=Gourgeist de Jessie usando pulso umbrío.}})
* {{mov|Ala de acero|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Ala de acero de Charizard.png|tamaño=200px|descripción=Ala de acero del Charizard de Alain.}})
* {{mov|Ala de acero|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Ala de acero de Charizard.png|tamaño=200px|descripción=Ala de acero del Charizard de Alain.}})
;Charizard vs. Greninja :
* {{mov|Garra dragón|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain|Charizard/Mega-Charizard X de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Charizard usando garra dragón.png|tamaño=200px|descripción=Charizard de Alain usando garra dragón.}}) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Mega-Charizard usando garra dragón.png|tamaño=200px|descripción=Mega-Charizard X de Alain usando garra dragón.}})
* {{mov|Garra dragón|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain|Charizard/Mega-Charizard X de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Charizard usando garra dragón.png|tamaño=200px|descripción=Charizard de Alain usando garra dragón.}}) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Mega-Charizard usando garra dragón.png|tamaño=200px|descripción=Mega-Charizard X de Alain usando garra dragón.}})
* {{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain|Charizard/Mega-Charizard X de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Charizard usando lanzallamas.png|tamaño=200px|descripción=Charizard de Alain usando lanzallamas.}}) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Mega-Charizard usando lanzallamas.png|tamaño=200px|descripción=Mega-Charizard X de Alain usando lanzallamas.}})
* {{mov|Lanzallamas|Igual}} (usado por el [[Charizard de Alain|Charizard/Mega-Charizard X de Alain]]) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Charizard usando lanzallamas.png|tamaño=200px|descripción=Charizard de Alain usando lanzallamas.}}) &bull; ({{Imagen pop-up|imagen=EP909 Mega-Charizard usando lanzallamas.png|tamaño=200px|descripción=Mega-Charizard X de Alain usando lanzallamas.}})
Línea 164: Línea 176:


== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
*El [[OPJ19]] se actualiza. La [[Eevee de Serena]] es reemplazada por su evolución [[Sylveon]].
*El [[OPJ19]] se actualiza. La [[Sylveon de Serena|Eevee de Serena]] es reemplazada por su evolución [[Sylveon]].


=== Errores ===
=== Errores ===
[[Archivo:EP909 Error en Sceptile.png|thumb|Error en [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Sceptile]].]]
[[Archivo:EP909 Error en Sceptile.png|thumb|Error en [[Sceptile de Sawyer/Sabino|Sceptile]].]]
*En el momento en que el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]] tiene atrapado al [[Greninja de Ash]] en [[lluevehojas]], se ve que tiene 3 brazos.
*En el momento que el [[Sceptile de Sawyer/Sabino]] tiene atrapado al [[Greninja de Ash]] en [[lluevehojas]], se ve que tiene 3 brazos.


*Después de que el [[Hawlucha de Ash]] vence a [[Shelgon]] al principio del episodio, cuando Ash elige a [[Pikachu]] para pelear contra [[Honedge]], Hawlucha desaparece y no se vio entrar en la Pokeball.
*Después de que el [[Hawlucha de Ash]] vence a [[Shelgon]] al principio del episodio, cuando Ash elige a [[Pikachu]] para pelear contra [[Honedge]], Hawlucha desaparece y no se vio entrar en la Poké Ball.


*En el Doblaje Hispanoamericano, [[Jessie]] comete un error al decir: "¿Su Pokémon se convierte en [[Greninja]]?", ya que [[Greninja]] es un Pokémon, a lo que mejor quiso decir "El mocoso/Ash/torpe se convierte en [[Greninja]]".
*En el doblaje hispanoamericano, [[Jessie]] comete un error al decir: "¿Su Pokémon se convierte en [[Greninja]]?", ya que [[Greninja]] es un Pokémon. A lo mejor quiso decir: "El mocoso/torpe (Ash) se convierte en [[Greninja]]".


== En otros idiomas ==
== En otros idiomas ==
Línea 178: Línea 190:


* '''Alemán:''' Ein Treffen von großer Bedeutung!
* '''Alemán:''' Ein Treffen von großer Bedeutung!
* '''Francés:''' Voyages croisés !
* '''Francés:''' Voyages croisés!
* '''Italiano:''' Due strade che si incontrano!
* '''Italiano:''' Due strade che si incontrano!
* '''Neerlandés:''' Een samenkomst van twee reizen!
* '''Neerlandés:''' Een samenkomst van twee reizen!
* '''Polaco:'''  
* '''Polaco:''' Spotkanie dwóch przygód!
* '''Portugués brasileño:''' Um Encontro de Dois Caminhos!
* '''Portugués brasileño:''' Um Encontro de Dois Caminhos!


{{decimonovena temporada}}
{{decimonovena temporada}}
[[Categoría:Episodios animados por Kanae Matsunaga]]
 
[[Categoría:Episodios enfocados en Alain]]
[[Categoría:Episodios enfocados en Sawyer/Sabino]]
[[Categoría:Episodios enfocados en Ash]]
[[Categoría:Episodios enfocados en el Greninja de Ash]]
[[Categoría:Episodios enfocados en el Charizard de Alain]]
[[Categoría:Episodios enfocados en el Equipo/Team Flare]]
 
[[de:Ein Treffen von großer Bedeutung!]]
[[en:XY106]]
[[fr:XY106]]
[[it:XY106]]
[[ja:XY編第106話]]
[[zh:宝可梦 XY 第105集]]

Revisión actual - 04:34 14 dic 2024

¡Un encuentro de dos viajes! (ES) / ¡El encuentro de dos sendas! (HA)
Inglés: A Meeting of Two Journeys! Japonés: 最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！ Saikyō megabatoru! Gekkouga VS Mega Rizādon!! (¡El megacombate más fuerte! ¡¡Greninja VS Mega-Charizard!!)
EP909.png
Imagen del episodio
TemporadaDecimonovena (serie XY)
Canción
OpeningSoy un ganador/De pie estoy
Canciones japonesas
OpeningXY&Z
EndingLa canción de Puni-chan
Fechas de emisión
Japón4 de febrero de 2016
EE.UU.14 de mayo de 2016
España27 de septiembre de 2016
Hispanoamérica26 de septiembre de 2016
Créditos
Escritor
Guion gráficoTakeshi Mori
Director
Fumio Maezono
Animación
Junji Uesugi
Tabla de contenidos

¡Un encuentro de dos viajes! en España o ¡El encuentro de dos sendas! en Hispanoamérica (最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！ en japonés; A Meeting of Two Journeys! en inglés), es el decimotercer episodio de la decimonovena temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

El episodio comienza con un enfrentamiento entre el Shelgon de Sawyer/Sabino y el Hawlucha de Ash, en donde este logra derrotarlo con Plancha voladora. Luego este saca su nuevo Pokémon Honedge y Ash manda a su Pikachu, donde ambos estan parejos al usar corte furia y cola férrea respectivamente pero Pikachu lo derrota con un rayo. Finalmente Sawyer manda a su evolucionado Sceptile y Ash manda a su Greninja.

Holomisor de Alain detectando energía de Megaevolución.

Mientras combaten se acerca Alain, quien al parecer su Holomisor detectó energía de Megaevolución, allí el combate parece favorecer a Sawyer/Sabino ya que analizo todos los movimientos y estrategias de Greninja, pero luego este toma la apariencia misteriosa, dejando asombrado tanto a Sawyer como a Alain, y con un poderoso golpe aéreo logra derrotar a Sceptile. Sawyer le pide a Ash que le explique que ese cambio de apariencia que adopta Greninja en combate, pero Ash no logra explicarlo.

Por la tarde en el Centro Pokémon, luego de curar a todos sus Pokémon después de una ardua batalla, Sawyer le pide a Ash una explicación ante el fenómeno de Greninja, pero ni Ash ni los demás saben exactamente que sucede, salvo que cuando ese misterioso fenómeno ocurre, Ash puede ver y sentir lo mismo que Greninja, como si se tratase de alguna clase de fusión. Sawyer afirma que cuando el lazo entre entrenador y Pokémon se fortalece, empiezan a parecerse, lo cual puede explicar el fenómeno de Greninja, creyendo que sus lazos son muy fuertes.

Mientras tanto, la situación de Mairin y Chespie sigue sin buenos resultados.

Mientras tanto en los Laboratorios Lysson, Lysandre/Lysson le informa a Alain que ya están acumulando bastante energía de Megaevolución, en eso Alain le pregunta a Lysandre acerca de Mairin y Chespie, y este le dice que no han habido cambios. Alain se despide de Lysandre y está mas que decidido a seguir luchando para curar a Chespie y volver a hacer sonreír a Mairin. Luego nuestros héroes se despiden de Sawyer y este le promete tener otra batalla con Ash.

Mientras tanto en una isla, se encuentran Xerosic/Xero acompañado de Comandantes del Equipo/Team Flare operando una misteriosa máquina equipada con células de Zygarde, con la cual lanzan un potente rayo verde, ocasionando que un enorme árbol crezca al instante.

A la mañana siguiente mientras todos seguían durmiendo aparece el Equipo/Team Rocket tratando de robar a Pikachu, por lo que Ash y los demás vana rescatarlo hasta que Alain aparece junto a su Charizard para ayudarlos y juntos recuperan a Pikachu y este los manda a volar por los aires. Ash le agradece al Charizard de Alain por salvar a Pikachu y en eso ve que posee una megapiedra, por lo que Alain le pide tener una batalla contra su Greninja, agregando que vio su batalla anterior y desea ver las de él, lo cual Ash acepta.

En el campo de batalla Greninja empieza con shuriken de agua pero Charizard lo destruye con garra dragón, luego Greninja usa corte pero Charizard esquiva y usa Lanzallamas que le da a Greninja; en ese momento Charizard megaevoluciona a Mega-Charizard X, lo cual deja asombrados a todos ante la nueva apariencia de Charizard. Charizard usa Garra dragón pero Greninja lo bloquea con corte, luego usa doble equipo y Charizard los destruye con lanzallamas pero Greninja aprovecha para usar As aéreo pero Charizard lo golpea con golpe trueno, el cual es efectivo en Greninja.

En el momento mas oportuno de la batalla Greninja toma la misteriosa apariencia, Alain queda pasmado al ver ante sus ojos ese extraño cambio de apariencia, creyendo que puede ser una Megaevolución pero sin la necesidad de usar las piedras, creyendo además que su vínculo es muy fuerte. La batalla se torna mas reñida hasta que Charizard usa anillo ígneo, con lo cual derrota a Greninja. Finalmente ambos se presentan y luego se prometen tener otra batalla para la próxima.

En el centro Pokémon, Ash aún sigue sin comprender el cambio de Greninja y Clemont/Lem propone usar la ciencia para analizarlo. El episodio termina con Xerosic/Xero informándole a Lysandre sobre el experimento en la isla, la cual se puede ver a la misma envuelta toda en raíces gigantes.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Este episodio está centrado en Ash.

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Shelgon el primero y Mega-Charizard X el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
Capturados por el Equipo/Team Flare (x9)


En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Chespin
Disfraz
Del cielo
Seel
Nube

Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:

Mega-Absol
Debut

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Honedge Pokédex de Ash
EP909 Honedge en la Pokédex.png
 ES Honedge, Pokémon tizona. Se dice que Honedge en realidad es un espíritu que habita en una espada.
HA Honedge, Pokémon tizona. Se dice que Honedge en realidad es un espíritu que habita en una espada.
Sceptile Pokédex de Serena
EP909 Sceptile en la Pokédex.png
 ES Sceptile, el Pokémon bosque y forma evolucionada de Grovyle. Las semillas que crecen en el lomo de Sceptile están repletas de vitaminas capaces de revitalizar los árboles.
HA Sceptile, el Pokémon monte y la forma evolucionada de Grovyle. Las semillas que crecen en la espalda de Sceptile están llenas de vitaminas que pueden revitalizar a los árboles.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

Error en Sceptile.
  • Después de que el Hawlucha de Ash vence a Shelgon al principio del episodio, cuando Ash elige a Pikachu para pelear contra Honedge, Hawlucha desaparece y no se vio entrar en la Poké Ball.
  • En el doblaje hispanoamericano, Jessie comete un error al decir: "¿Su Pokémon se convierte en Greninja?", ya que Greninja es un Pokémon. A lo mejor quiso decir: "El mocoso/torpe (Ash) se convierte en Greninja".

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP909
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP909.
  • Alemán: Ein Treffen von großer Bedeutung!
  • Francés: Voyages croisés!
  • Italiano: Due strade che si incontrano!
  • Neerlandés: Een samenkomst van twee reizen!
  • Polaco: Spotkanie dwóch przygód!
  • Portugués brasileño: Um Encontro de Dois Caminhos!

Véase también

Episodios de la decimonovena temporada
Decimonovena temporada

897 (093) • 898 (094) • 899 (095) • 900 (096) • 901 (097) • 902 (098) • 903 (099) • 904 (100)
905 (101) • 906 (102) • 907 (103) • 908 (104) • 909 (105) • 910 (106) • 911 (107) • 912 (108)
913 (109) • 914 (110) • 915 (111) • 916 (112) • 917 (113) • 918 (114) • 919 (115) • 920 (116)
921 (117) • 922 (118) • 923 (119) • 924 (120) • 925 (121) • 926 (122) • 927 (123) • 928 (124)
929 (125) • 930 (126) • 931 (127) • 932 (128) • 933 (129) • 934 (130) • 935 (131) • 936 (132)
937 (133) • 938 (134) • 939 (135) • 940 (136) • 941 (137) • 942 (138) • 943 (139) • EE18 (---)

Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP909&oldid=3229531»