EDJ54
(CUTIE SPHERE en inglés; キュートなキューたい Esfera adorable en japonés) es el quincuagesimocuarto ending japonés del anime y séptimo de la serie Horizontes Pokémon. Se emite desde el episodio EP1373 y sustituye al anterior ending, Dormido o despierto.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Pokémon[editar código | editar]
Letra[editar código | editar]
Versión episodio[editar código | editar]
Japonés
あ！
ポイッと赤白クルクルユラユラ
キュートな球体で (Pick up！)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
みつめるストリート(Pick up！)
ポイッと赤白クルクルユラユラ
キュートな球体で (Pick up！)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
みつめるストリート(Pick up！)
やる気のボタンをポチッとな！
どりょくのちからってすごい！（えっへん）
でもサボったら退化しちゃうかも…
それじゃだめじゃん（でもそりゃそうか）
連打したって無理なのわかってる
乙女心の揺れとまってよ（とまれー！）
なついたりそっぽむいたり
思い通りにいかないのが
面白いでしょ？
ドキっとするでしょ？
ワクワクしちゃうでしょ？
"ビビッ"ときたら
キュートなキューたいで捕まえて
ずっと描いた夢の前で
ビリっと電気がはしっちゃう！
メロメロで動けなくなっちゃう！
まだまだ変われそうなわたし
キュートなキューたいで捕まえて
いつまでもずっと一緒です
どんな困難も超えてゆけ！
きっと未来は輝いてる！
だから仲間になろう！
Pick up you！I want you！
ハートに命中！
Pick up you！I want you！
冒険の真っ最チューー！！
あ！
ポイッと赤白クルクルユラユラ
キュートな球体で (Pick up！)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
みつめるストリート(Pick up！)
ポイッと赤白クルクルユラユラ
キュートな球体で (Pick up！)
カチッとコロコロブルブルドキドキ
みつめるストリート(Pick up！)
Rōmaji
A!
Poitto akashiro kurukuru yurayura
Kyūto-na kyūtai de (Pick up!)
Kachitto korokoro buruburu dokidoki
Mitsumeru sutorīto (Pick up!)
Poitto akashiro kurukuru yurayura
Kyūto-na kyūtai de (Pick up!)
Kachitto korokoro buruburu dokidoki
Mitsumeru sutorīto (Pick up!)
Yaruki no botan o pochitto na!
Doryoku no chikaratte sugoi! (Ehhen)
Demo sabottara taika shichau kamo...
Sore ja dame jan (Demo sorya sō ka)
Renda shitatte muri na no wakatteru
Otomegokoro no yure tomatteyo (Tomarē!)
Natsuitari soppo muitari
Omoidōri ni ikanai no ga
Omoshiroi desho?
Dokitto suru desho?
Wakuwaku shichau desho?
"Bibit"-to kitara
Kyūto-na kyū-tai de tsukamaete
Zutto egaita yume no mae de
Biritto denki ga hashitchau!
Meromero de ugokenaku natchau!
Madamada kaware-sōna watashi
Kyūto-na kyū-tai de tsukamaete
Itsu made mo zutto issho desu
Donna konnan mo koete yuke!
Kitto mirai wa kagayaiteru!
Dakara nakama ni narō!
Pick up you! I want you!
Hāto ni meichū!
Pick up you! I want you!
Bōken no massaichū~!!
A!
Poitto akashiro kurukuru yurayura
Kyūto-na kyūtai de (Pick up!)
Kachitto korokoro buruburu dokidoki
Mitsumeru sutorīto (Pick up!)
Poitto akashiro kurukuru yurayura
Kyūto-na kyūtai de (Pick up!)
Kachitto korokoro buruburu dokidoki
Mitsumeru sutorīto (Pick up!)
Traducción
Vídeos[editar código | editar]
Véase también
| Endings |