EP1270: Despedidas respectivas/La despedida respectiva

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Despedidas respectivas (ES) / La despedida respectiva (HA)
Inglés: Respective Departures Japonés: それぞれの旅立ち Sorezore no Tabidachi (Partidas respectivas)

Imagen del episodio
TemporadaPrimera (serie Horizontes Pokémon)
Canción
OpeningMe convierto en mí/Puedo ser
Canciones japonesas
OpeningHalo
EndingRVR ~Rap de los Rising Volteccers~
Fechas de emisión
Japón22 de diciembre de 2023
EE.UU.9 de agosto de 20241
España27 de agosto de 20242
Hispanoamérica9 de agosto de 2024
Créditos
Escritor
Guion gráficoTetsuo Yajima
Director
Yoshihiko Iwata
Animación
Yoshitaka Yanagihara
Masaya Onishi
Kurika Yamagata
Yūhei Takaboshi
Chiaki Kurakazu
Tabla de contenidos

Despedidas respectivas en España o La despedida respectiva en Hispanoamérica (Respective Departures en inglés; それぞれの旅立ち en japonés) es el trigésimo cuarto episodio de la primera temporada de Horizonte Pokémon.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En el Valiente Olivino, los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se reunen al ver a Terapagos despierto. Luego Diana se encuentra acomodando su bolso hasta que Friede llega para avisarle que el próximo destino es la región de Paldea justificando que Terapagos fue visto en esa región según los registros, además que el brillo de su transformación se asemeja de alguna forma al proceso de la teracristalización, creyendo que podría haber una conexión entre Terapagos y ese fenómeno. Liko y Rod se enteran de que Diana va a abandonar el dirigible, por lo que planean una fiesta de despedida para ella junto con sus demás compañeros.

Por otro lado Nidotina realiza con Quaxly un video con tematica de la teracristalización, cuando termina de editar su video recibe un llamado en su SmartRotom de parte de la líder de gimnasio e-Nigma para felicitarla por su último video, así como para pedirle una colaboración a futuro y le pregunta sobre que se siente ser entrenadora, cosa que Doti no sabe que responder.

Mientras tanto, tras su derrota ante el Rayquaza Negro, Amethio se reúne con el líder de los Exploradores Gibeon y le explica sobre su ultimo encuentro con Rayquaza, donde afirma que el Pokémon legendario no mostró todo su poder al pelear sino que solo lo estaba probando, Gibeon afirma estar fascinado por el accionar de Rayquaza, pero Amethio le promete que la próxima vez lo derrotará; además Gibeon le aclara que Terapagos y Rayquaza son las llaves para llegar al paraíso Laqua y le ordena que los consiga. Luego le pide a Hámber/Ambros que lo ayude a entrenar para hacerse más fuerte, por lo que Amethio se enfrenta al Dusknoir de Hámber/Ambros junto con Ceruledge que empieza con psicocorte pero Dusknoir lo repele con bola sombra provocando una cortina de humo para que Ceruledge se oculte y trate de golpear a Dusknoir por detrás con tajo umbrío pero Dusknoir responde con puño sombra, lo que activa la habilidad armadura frágil de Ceruledge pero el Pokémon de Hámber/Ambros demuestra ser muy poderoso.

Amethio se rehúsa a rendirse y es cuando la batalla entre ambos Pokémon fantasma se intensifica cuando Ceruledge se aferra al puño de Dusknoir, que luego lo avienta al suelo pero Ceruledge usa golpe fantasma que logra hacer caer al suelo a Dusknoir. Hámber/Ambrosqueda impresionado con el nuevo estilo de batalla de Amethio y es en ese momento en que saca un orbe teracristal y teracristaliza a Dusknoir a su forma teratipo fantasma con el cual logra derrotar a Ceruledge.

Mientras tanto, Diana ve que su Arcanine la llama y la escolta hasta la sala de reunión donde se lleva a sorpresa de que todos han realizado una cena con curri de despedida y luego de la cena todos degustan el pastel que hizo Murdock con su Alcremie, donde Friede por error bebe el té de Sinistea y Murdock cae inconsciente por beber del té de Polteageist; acto seguido Doti les muestra un video de recuerdos de Diana con la tripulación. Mientras Amethio desea aprender mas para así poder vencer al Rayquaza negro, por lo que Hámber/Ambros le entrega un orbe teracristal; sin saber que el Beheeyem de Espinel/Beheeyem de Espinela los observa junto con Calci/Calce, quienes se aseguraran de capturar a Rayquaza.

Mientras Liko y su abuela secan los platos, ella le agradece por haberle entregado el colgante y que al principio se sentía insegura pero fue gracias al apoyo de sus amigos que la ayudó a seguir con su primer paso y en eso Diana le entrega a su nieta su diario de aventuras, a lo que Liko responde ese gesto con otro regalo que resultó ser una pulsera artesanal como amuleto de buena suerte.

Luego de dejar a Diana y sus Pokémon en un puerto cercano, los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se embarcan rumbo a Paldea para aprender mas de Terapagos y así reunir a los Seis Héroes y poder llegar a Laqua.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Arcanine el primero y Magneton el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Oria
De Rod
De Liko
Al cuidado de Liko
De Liko
De Rod
De Doti
De Doti
De Liko
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
De Lucius (flashback)
Salvaje (flashback)
Salvaje (flashback)
Salvaje (flashback)
Salvaje (flashback)
Salvaje (flashback)
Salvajes (x2; flashback)
Salvaje (flashback)
De Espinel/Espinela (flashback)

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti
De Doti

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Seminario Pokémon[editar código | editar]

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Terapagos
Pregunta

¿A qué se parecen los símbolos del caparazón de Terapagos?
Mapa
Escritura antigua
Tipos
Respuesta

Opción azul:


Tipos
Escena extra

En la escena extra, Friede explica que los símbolos en la espalda de Terapagos recuerdan a los distintos tipos. Al final, aparece una escena del encuentro entre Terapagos y Rayquaza, con el Capitán Pikachu observándolos y Friede asombrado por el poder que rivaliza a leyendas, y expresa su deseo de seguir investigando.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano:
    • Hámber/Ambros utiliza el ataque Puño sombra en dos ocasiones, pero lo nombra de forma distinta cada vez. La primera vez lo llama “Puño sombrío” y la segunda, como “Puño sombra”.
    • Cuando están viendo el video y los personajes intervienen, la voz de Liko aún conserva el efecto de altavoz propio del video. Esto es un error, ya que en ese momento quien habla no es la Liko del video, sino la Liko presente en la escena, por lo que su voz no debería tener ningún efecto.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1270
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1270.
  • Alemán: Eine unerwartete Abreise!
  • Coreano: 각자의 모험
  • Francés: Départs respectifs
  • Italiano: Inseguendo la propria avventura
  • Portugués brasileño: Seguindo seu caminho
  • Neerlandés: Het vertrek
  • Polaco: Czas na pożegnania!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 22 de julio del 2024.
  2. ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en español en BoingApp el 9 de agosto de 2024

Véase también

Episodios de la primera temporada (HP)
vigesimosexta temporada

1237 (001) • 1238 (002) • 1239 (003) • 1240 (004) • 1241 (005) • 1242 (006) • 1243 (007) • 1244 (008)
1245 (009) • 1246 (010) • 1247 (011) • 1248 (012) • 1249 (013) • 1250 (014) • 1251 (015) • 1252 (016)
1253 (017) • 1254 (018) • 1255 (019) • 1256 (020) • 1257 (021) • 1258 (022) • 1259 (023) • 1260 (024)
1261 (025) • 1262 (026) • 1263 (027) • 1264 (028) • 1265 (029) • 1266 (030) • 1267 (031) • 1268 (032)
1269 (033) • 1270 (034) • 1271 (035) • 1272 (036) • 1273 (037) • 1274 (038) • 1275 (039) • 1276 (040)
1277 (041) • 1278 (042) • 1279 (043) • 1280 (044) • 1281 (045)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1270&oldid=3414585»