EP582: ¡Coge el Phione!/¡Agarra el Phione!
| Japón | 5 de febrero de 2009 |
|---|---|
| EE.UU. | 4 de julio de 2009 |
| España | 20 de mayo de 2010 |
| Hispanoamérica | 7 de marzo de 2010 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Hideaki Ōba |
| Director | Yoshito Hata |
| Animación | Kazue Kinoshita |
¡Coge el Phione! en España o ¡Agarra el Phione! en Hispanoamérica (いたずらフィオネ！ en japonés; Hold the Phione! en inglés) es el noveno episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Dawn/Maya y Brock llegan a Ciudad Chocovine/Pueblo Chocovine donde se llevará a cabo el Concurso Pokémon. Al llegar, pasan por una feria y un señor les dice que en esa época del año se ve a los Phione en lo que se llama "la vista de los Phione" y quienes los ven tienen buena suerte, alegando que muchos coordinadores ganadores tuvieron suerte al ver a los Phione.
El Equipo/Team Rocket, disfrazados de guías, ofrecen un viaje en submarino para ver a los Phione, al cual Ash, Dawn/Maya y Brock suben. En el submarino se ven muchos Pokémon tipo agua como Luvdisc y Finneon hasta que de pronto ven una luz emitida por tres Phione, que saludan a las personas dentro del submarino. Un Phione va donde esta el Equipo/Team Rocket, quienes empiezan a pedirle muchos favores, por lo que el Phione se burla de ellos y se aleja. Jessie se enfada y decide capturarlo para enviárselo a Giovanni. Ese mismo Phione va donde está Dawn/Maya y ve a Buneary y parece que se enamora de ella.
Cuando los protagonistas se van, Phione se pone triste y sus amigos intentan animarlo, pero no lo logran y se van. El Phione que estaba solo es capturado por el Equipo/Team Rocket, quienes se encontraban en su submarino Magikarp.
Al día siguiente, nuestros héroes están entrenando hasta que Dawn/Maya convence a Ash y a Brock para acompañarla de compras para el concurso. El Equipo/Team Rocket se pone contento por finalmente capturar a un Pokémon sin problemas y deciden sacar al Phione un momento de su contenedor para verlo. Este se sale y va a nadar a una fuente cercana. Cuando intentan ponerlo en el contenedor, se escapa gracias a su armadura ácida.
Phione pasa por muchos lugares hasta que llega donde están Ash, Dawn/Maya y Brock, y se pone contento al ver a Buneary. En ese momento llega el Equipo/Team Rocket para capturar a Phione. Éste se asusta y sigue a Buneary, quien se ocultaba tras Pikachu. Phione se enfurece y le dice a Pikachu que pelearan para ver quién se quedaba con Buneary, pero éste los separa y le dice a Phione que pelee contra ella, y si él ganaba tendría una cita con ella. Buneary y Phione usan rayo hielo, creando un gran bloque de hielo. Phione se sube encima del bloque de hielo pero Buneary lo golpea y lo derrota. Después aparece el Equipo/Team Rocket e intenta capturar nuevamente a Phione, pero él y Buneary usan rayo hielo y Pikachu rayo para mandarlos a volar.
Phione se pone triste pero Buneary le dice que pronto iban a volver a pelear, después llegan los otros Phione y todos se van. El episodio termina con el Equipo/Team Rocket congelados en el medio del océano.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Phione en el anime.
- La Buneary de Dawn/Buneary de Maya derrota en una batalla a un Pokémon singular, Phione.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP581: ¡Alegría en la isla de los náufragos!)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP581: ¡Alegría en la isla de los náufragos!)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP581: ¡Alegría en la isla de los náufragos!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP581: ¡Alegría en la isla de los náufragos!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP581: ¡Alegría en la isla de los náufragos!)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP576: ¡Antiguas rencillas familiares!/¡Asuntos familiares antiguos!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mime Jr. el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Buneary y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son sacados para que estén en el paseo en el submarino, y luego entrenan. Más tarde, Buneary lucha contra al Phione que se había enamorado de ella y lo derrota. Al final se despide de él.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en algunos momentos con Jessie y James.
- Croagunk y Happiny (de Brock): Son sacados en el paseo en el submarino.
- Qwilfish, Luvdisc y Finneon (salvajes): Aparecen bajo el agua cuando pasean en el submarino.
- Phione (salvajes): Aparecen tres cuando pasean en el submarino y uno de ellos se enamora del Buneary de Dawn/Maya. Más tarde es capturado por el Equipo/Team Rocket y llevado hacia una fuente, pero escapa y se encuentra con los protagonistas. Lucha contra el Buneary de Dawn/Maya y es vencido. Buneary le promete volverse a ver y vuelve con los otros Phione.
- Chansey (del Centro Pokémon): Phione se encuentra con un Chansey al llegar a un centro Pokémon.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Supersónico (usado por el Phione salvaje)
- Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por el Phione salvaje y la Buneary de Dawn/Buneary de Maya)
- Armadura ácida (usado por el Phione salvaje)
- Doble equipo/Multiplicación (usado por el Phione salvaje)
- Puño mareo/Golpe mareador (usado por la Buneary de Dawn/Buneary de Maya)
- Bote/Rebote (usado por la Buneary de Dawn/Buneary de Maya)
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Se desconocía el título oficial del capítulo en Hispanoamérica, debido a que Cartoon Network reemplazó el opening 12, poniendo el de la primera temporada y quitando a su vez el título; curiosamente, en las repeticiones sí se ha pasado al opening 12. Finalmente se reveló que es un error, ya que un canal de televisión local en Ecuador reveló el título oficial de dicho episodio.
- En la versión hispanoamericana, James, al decir el lema del Equipo/Team Rocket, dice "fíjate que yo tuve una novia llamada Rose"; esto es un guiño a su actor de doblaje José Antonio Macías, quien dobló a Leonardo DiCaprio en la película Titanic (donde interpretaba a Jack Dawson), cuya novia se llamaba Rose.
- Comparte banda sonora con la P09: Pokémon Ranger y el Templo del Mar.
- Cuando Meowth se encontraba afectado por el supersónico de Phione, empieza a cantar "Y este es mi amigo el Puma", tema perteneciente al cantante Sandro.
- A pesar de no tener género, Phione se enamora de la Buneary de Dawn/Buneary de Maya.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Glück oder Unglück, das ist hier die Frage!
- Francés: Jour de chance!
- Italiano: Prendete il Phione!
- Neerlandés: Phione is niet te houden!
- Polaco: Złap szczęście!
- Portugués brasileño: Segure o Phione!
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |