그는 이란과 투란 국경의 데즈-에 세피드(화이트 요새)의 카스텔란이다. 언제 Sohrab Dez-e Sepid에 도착하는, Hojir을 싸우려고 하지만 그는 Sohrab 그러나 Sohrab고 대신 죄수로 데려가Hojir 죽이지 않는 것이 패배하였다 왔다. 소합은 아버지 로스탐을 알아보고 싶어 호지르에게 이란군의 지도자들을 소개시켜 달라고 부탁하지만 호지르는 소합이 로스탐을 죽일지도 모른다는 두려움에 루스탐의 정체를 밝히지 않는다.[1]
그 후 호지르는 이란과 투란의 일련의 전투에 참여했는데, 때로는 전령으로 참여하기도 했다. 그의 가장 중요한 역할은 다바즈다 로크(투르비아의 영웅 세파람을 투척전에서 죽이는 12번의 전투)의 이야기다.[1]
기타 자원
샤나메 외에 호지르는 케이 호스로우의 수석 동반자인 맘잘랄타와리히 등의 다른 소식통에서도 언급되었다.[1]
그의 이름은 올드 이란어 *후치아라에서 따온 것이며 "성격이 좋다" 또는 말 그대로 외모가 좋다는 뜻이다. 중세 페르시아어 문헌에서 그의 이름이 hu-chihr로 언급된 후 "아름답고, 공정하다"는 뜻의 뉴 페르시아어 호지르/호지르로 발전했다. 현대 페르시아어로 동인된 것은 후체르(後 orهč) 또는 베체르( beh (čhr)이다. 그것은 때때로 "하지르"로 잘못 발음되기도 한다.[1]