콴더유

Quan Deyu
이 중국식 이름에서 성은 Quan이다.

취안데유(중국어: 權德輿; 759년 – 818년[1][2] 9월 30일), 예명 자이쯔(載hi)로 정식 푸펑(福feng文) 원공(元公)은 중국 당나라의 관리로, 시안종(西安宗) 때 재상을 지냈다.

전기

조상과 출생 및 조생

취안데유는 759년,[a][3] 수종황제 때 태어났다.그의 가족은 톈수이 출신이었다.그의 가계는 후진 관리 취안이의 후손이라고 주장했지만,[4] 그의 가계도의 추적 가능한 부분은 수나라 관리 취안룽(權 rong)의 것이었다.취안데유의 남성 선조는 취안룽의 뒤를 이어 당나라 관리로 활동했지만, 취안데유의 조부 취안추이(權倕倕)는 어떠한 공식 직함도 기재되어 있지 않았다.[5]취안 데유의 아버지 취안 가오(權權)는 안루산과 리린의 반란에 말려들지 않는 것으로 잘 알려져 있었다.[4]

취안데유 자신도 세 살에 시를 쓸 수 있다고 한다.아버지 취안추이가 죽자 상중기를 관찰하고 그 기간 동안 효행했다고 한다.14세 때 그는 수백 편의 에세이를 썼는데, 이 에세이는 10권짜리 모음집(童童集)으로 편찬되어 유명해졌다.[4]

데종 때

관료 한희(韓熙)가 황하 바로 남쪽 지역인 허난(河南) 지역의 측량사로 재직할 때 취안데유( qu de)를 초청하여 비서로 근무하였다.[b]콴은 다이종 황제의 아들 데종 천황의 전위안 시대(785~805) 초창기에 장시 서킷(江西西西 circuit, 장시 현대 난창에 본사를 두고 있는 관차시)의 총독 리젠(李建, 李建, guashi)의 참모로 재직했다.[4]리젠의 임기가 끝나자 두유와 페이 저우( (周) 등 두 지방 주지사는 모두 리젠의 근무 요청이 동시에 수도 장안에 도착하는 동안 두유와 페이 저우( pei州) 등 두 지방 주지사가 그를 초청해 각자의 직원으로 근무하게 했다.As Emperor Dezong had also heard that Quan had a good reputation, he summoned Quan to serve as Taichang Boshi (太常博士), a consultant at the Ministry of Worship (太常寺, Taichang Si), and later as Zuo Bujue (左補闕), a low-level consultant at the Chancellory, also known as the Edict Examination Bureau (門下省, Menxia Sheng).[4]

콴은 데종 황제의 행정부에 재직하는 동안 데종황제에게 조언을 제출했는데, 그 충고는 때때로 듣는 것이었다.일례로 792년 허난(河南)의 근대 산멘샤(山men) 동쪽의 영토인 관동(關東) 지역에 대홍수가 일어난 데 이어, 데종( emperor宗)이 황실 관리 4명을 파견하여 희생자들을 위로한 것은 취안( qu安)[4]의 조언에 따른 것이었다.793년 콴은 데종 황제가 신뢰하는 재무국장 페이 옌링의 경박한 성격을 비판하는 탄원서를 제출했지만, 이 경우 콴의 충고는 무시되었다.[6]794년 콴은 황실기록원(黃 imperial舍人, 제주 세렌)이 되었고, 곧 칙령 초안 작성도 담당하게 되었다.Whilst serving in that capacity, he received several successive promotions in title — to Jiabu Yuanwailang (駕部員外郎), a low-level official at the Ministry of Rites; Sixun Langzhong (司勳郎中), a supervisorial official at the Ministry of Personnel (吏部) and Zhongshu Sheren (中書舍人), a mid-level official at the Imperial Secretariat (中書省, Zhongshu Sheng).콴이 칙령 서까래로 활동하기 시작했을 때 쉬다이(徐 gao), 가오잉(高 ying)과 책임을 분담하였으나, 후에 쉬와 가오가 다른 책임으로 이양되면서 콴은 칙령 초안 작성에 대한 단독 책임을 지게 되었다.[4]그는 한때 황제가 한 사람의 권력 남용을 피하기 위해 여러 명의 담당 직원을 둘 필요가 있었기 때문에 그렇게 하는 것은 부적절하다고 지적한 적이 있다.그러나 데종황제는 "내가 너를 과로하고 있다는 것을 모르는 것이 아니라 너의 능력을 가진 사람을 찾을 수 없다"[7]고 응수했다.801년 겨울, 콴은 예식부의 황실 시험을 책임지게 되었다.이듬해 예조부(禮祖府府事, 리부실랑)에 임명되었다.따라서 3년 연속 황실 시험을 책임진다.기록에 의하면 그는 재능 있는 수험생들을 잘 선택했다.이후 세입부 차관( (部侍, 후부 실랑)이 되었다.[4]

시안종 때

데종황제의 손자 시안종(西安宗)의 원허(元河) 시대 초(805-821년)에 취안데유는 국방부 차관(兵yu,, 빙부실랑)과 당시 문무부 차관( (武府實, 리부실랑)을 지냈다.그러나 부하들이 부적절한 관리들을 선발하는 사건 이후 다시 국방부 차관으로 임명되기 전에 태자 참모인 타이지 빈케(太子 bin)가 되었다.[c]그는 후에 예배의 목사로 임명되었다( (, 타이창칭)이 되었다.[4]예우장관을 지내던 중 양평(楊平, hao) 징차오( munz, 즉 장안 지역) 시장이 부패 혐의로 기소되어 유배되고 보안관으로 강등되는 일이 있었다.양씨 밑에서 근무했던 보안관 쉬후이(徐晦)가 장안을 떠날 때 양씨를 배웅하러 가자, 쉬씨와 친분이 있던 취안은 그렇게 하면 승진 전망이 나빠질 수도 있다고 경고했다.수씨는 양씨가 양씨가 평민인 동안에도 자신을 잘 대해줬으며, 양씨를 퇴장시키는 것이 합당하다고 지적하면서, 만약 언젠가 콴이 억울한 누명을 쓰고 유배된다면 콴도 틀림없이 퇴장할 것이라고 언급했다.콴은 다른 관리들을 만나면서 쉬에 대한 감명을 받고 칭찬을 아끼지 않았다.양희안을 기소한 황실검열총괄은 이에 따라 수씨를 황실검열관으로 유임시켰다.[8]

810년, 재상 페이지가 뇌졸중으로 쓰러진 후 시안종황제는 콴을 의례장(義禮長, 리부상슈)과 재상을 통중슈 멘샤 핑장시(中中中門shi市)라는 호칭으로 사실상 재상(재상)으로 삼았다.[8]그해 말, 시안종황제가 군주(지두시) 왕에(王鍔) 왕에(王鍔) 명예총장을 추서하려 할 때, 취안( qu安)과 동료 재상 리판(李 fan)[4][8]은 왕에게 그 칭호를 정당화할 만한 큰 업적이 없다는 이유로 간곡히 반대하였고, 시안종황제는 결국 왕에게 그런 칭호를 주지 않았다.811년 시안종황제가 가혹하게 다스려야 할지 관대하게 다스려야 할지에 대해 찬조에게 의견을 구하자 콴은 관대한 통치를 주장하면서 진나라는 가혹함으로 인해 빨리 멸망하고 한나라는 관대함으로 인해 존속하여 A씨 이후 여러 반란에서 당나라 자체가 살아남았다고 주장하였다.타이종 황제가 관대했기 때문에 nshi 반란이 일어나 백성들의 깊은 충성을 얻었다.그해 말 신하 유고모(劉高母)와 동시(東時)가 부패한 것이 발각된 후 시안종황제는 유배 명령을 내렸으나, 이들이 떠난 후 내시들을 보내 자살 명령을 내렸다.Quan은 처음에 유씨와 동씨를 죽음에서 구해준 것이 잘못되었다고 지적하는 탄원서를 제출했다. 그리고 얼마 후, 그들을 사형에 처했다.[8]시안종황제는 그의 말에 동의했다.[7][d]

한편, 콴은 이 기간 동안 동료 찬탈자 리 지푸와 리 지앙과 함께 근무해 왔다.이때 효과적인 통치를 바라는 시안종황제의 염원 때문에 그는 찬탈자들에게 큰 권위를 부여하였다.[4]리지푸와 리지앙은 종종 권위를 행사하는 데 이견을 보이며 시안종황제 이전에 자주 논쟁을 일으켰다.Quan은 이러한 논쟁에서 좀처럼 편을 들지 않았고 종종 침묵했다.그 결과 시안종황제는 콴에 대한 존경을 잃었고, 813년 콴을 재상 직위에서 제거하여 그를 단지 의례장교로 모시게 했다.[8]곧이어 동부 수도 뤄양( lu陽)의 수비수, 그 후 다시 예배의 장관, 그 후 법무장관( (刑刑書, 싱부상슈)이 되었다.[4]푸펑 공작도 창설되었다.[7]이전까지는 관리인 쉬멩그롱(許容容)과 장아이(張愛)에게 당법개정 의뢰를 받았으나, 쉬가 곧 다른 직위로 전보됨에 따라 장나라는 개별적으로 30권 개정을 완료해야 했다.그러나 장나라가 작품을 제출한 뒤 황제는 이를 공포하지 않았다.그 후 콴과 류보추(劉 bo) 부관(府官)이 추가로 수정하여 815년에 제출하였다.[4][9]816년 콴은 샨시 현 한중(漢中, 산시 현대에 본부를 둔 山 (山)의 군수로 임명되었다.[4][7]818년 가을 병으로 쓰러졌고, 시안종황제는 장안의 자신의 저택으로 돌아가 요양할 수 있도록 칙령을 내렸다.도중에 콴이 죽었다.그는 사후에 훈장을 받았다.[4]

이름

그의 예의 이름은 자이즈였다.[3]

메모들

  1. ^ 《당고서》에 실린 콴더유의 전기에는 그가 818년 사망했을 때 59세의 나이로 759년의 생년월일을 기록하였다.그러나 그는 또한 768년 아버지 콴 가오가 사망했을 때 여섯 살이라고 전해졌는데, 사실이라면 그의 생년월일은 762년이라고 한다.제148권 당고서를 참조하라.
  2. ^ 그러나 신간 당서 한휘의 전기는 그가 허난의 측량사(淮an使)라는 용어를 썼다는 것을 나타내지 않고, 대신 화이 강 바로 남쪽 지역인 화이난(華南)의 측량사(華淮)라는 용어를 썼다는 것을 나타내었다.한씨가 화이난을 조사할 때 콴이 한씨 휘하에서 복무했다면, 그때는 드종 황제의 통치 초기일 것이다.당나라 신간 126권 참조. (당나라 고서에 나오는 한씨의 전기에는 측량사라는 용어는 전혀 언급되어 있지 않았다.제129권 당 고서를 참조하라.)
  3. ^ 그러나 당시 황태자가 없었기 때문에 호칭은 전적으로 명예로운 것이었다.
  4. ^ 그러나 이 사건에 대한 전통적 사료들 중 유씨와 동씨가 이미 죽었는지에 대해서는 전혀 언급하지 않았다.

참조

  1. ^ 唐憲宗元和13年8月, 西元818年9月30日(星期四)
  2. ^ 당고서, 제15권.
  3. ^ a b 우에키 외 1999, 페이지 113.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o 당고서, 제148권.
  5. ^ 신간 당서 75권"Archived copy". Archived from the original on December 19, 2009. Retrieved February 7, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)"Archived copy". Archived from the original on December 20, 2009. Retrieved March 20, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  6. ^ 지즈 통지안 234호
  7. ^ a b c d 신간 당서, 제165권.
  8. ^ a b c d e 지즈 통지안 238호
  9. ^ 지즈 통지안 239호

인용 작품

참조

외부 링크

제325권, 제326권, 제327권, 제328권, 제329권