Misko

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Misko is an unseen character in Breath of the Wild.[1]

Biography

Misko is a bandit who has left their treasure hidden across Hyrule. Link never meets or sees Misko, and they can only be learned about through their treasure. When Link tries to talk to Prissen and Domidak at the Dueling Peaks Stable, they will be discussing a lead on Misko's treasure,[2] before stopping when they notice Link is listening to them.[3] If Link persists on discussing the treasure, Domidak will confirm they are looking for Misko's treasure, but he will not tell Link about the lead for free.[4] If Link pays 100 Rupees that Domidak asks for, he will share a riddle that describes a "little twin" stepping over a "little river".[5] Domidak explains that Misko hid the location of the treasure using a riddle, and he mentions that the person he had heard the riddle from can eventually be linked to an underling of Misko.[6] Learning the riddle begins the "Misko, the Great Bandit" Side Quest.

If The Master Trials Downloadable Content Pack is installed, Misko's EX Journal will appear in the Outpost Ruins. The Book was written by Misko to note down the locations of eight Treasure Chests containing priceless relics that they stole from Hyrule Castle.[7] Obtaining the stolen relics is the goal of four Side Quests: "EX Treasure: Ancient Mask," "EX Treasure: Fairy Clothes," "EX Treasure: Twilight Relic," and "EX Treasure: Phantasma."

If The Champions' Ballad Downloadable Content Pack is installed, Misko's EX Journal 2 will appear in the Deya Village Ruins. In this Book, Misko wrote down clues to where they had hidden six more Treasure Chests containing priceless relics that they had stolen from Hyrule Castle.[8] Retrieving the relics that Misko stole is the goal of four Side Quests: "EX Treasure: Merchant Hood," "EX Treasure: Garb of Winds," "EX Treasure: Usurper King," and "EX Treasure: Dark Armor."

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNames
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBRBritish
Misko[9]
JapanJapan
Japanese
ラムダ (Ramuda)[10]
The People's Republic of ChinaThe People's Republic of China
ChineseSISimplified
拉姆达[11]
The Republic of ChinaThe Republic of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Hong Kong Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of ChinaThe Macao Special Administrative Region of China
ChineseTRTraditional
拉姆達[12]
The Kingdom of the NetherlandsThe Kingdom of the Netherlands
Dutch
Lambda[13]
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Lambda[14]
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Lambda[15]
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Ramda[16]
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Lambda[17]
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
Lambda[18]
The Federative Republic of BrazilThe Federative Republic of Brazil
PortugueseBRBrazilian
Misko[19]
The Russian FederationThe Russian Federation
Russian
Лямбда[20]
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Nambod[21]
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Nambod[22]
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. 1.0 1.1 Misko, the Great Bandit
    Dueling Peaks Stable
    — Adventure Log (Breath of the Wild)
  2. I've got the scoop on Misko's treasure, and it's great! Listen up, Dak... — Prissen (Breath of the Wild)
  3. Prissen! Hang on! Hey, buddy! What's your problem? You aren't being incredibly rude and listening to our conversation, are you? — Domidak (Breath of the Wild)
  4. We're after nothing less than the treasure of Misko, the Great Bandit! Finding it would mean incredible riches... I'm not about to give this information away for free. I'm no fool! — Domidak (Breath of the Wild)
  5. The little twin steps over the little river. My cave rests above that river's source. — Domidak (Breath of the Wild)
  6. Misko hid the location of the treasure in some kind of strange secret code. I heard this from a former dog walker of one of Misko's underling's descendant's neighbors. As solid a lead as any. — Domidak (Breath of the Wild)
  7. I hid the eight priceless relics I stole from Hyrule Castle in treasure chests... I shall write down their locations. -Misko — Misko's EX Journal (Breath of the Wild)
  8. I hid the six priceless relics I stole from Hyrule Castle in treasure chests... I shall write down their locations. -Misko — Misko's EX Journal 2 (Breath of the Wild)
  9. I hid the eight priceless relics I stole from Hyrule Castle in treasure chests... I shall write down their locations. -Misko — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, British English version)
  10. ハイラル(じょう)より(うば)いし 8つの秘宝(ひほう) 宝箱(たからばこ)(おさ)()めた()(しる)ラムダ — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Japanese version)
  11. 将海拉鲁城堡夺来的八个秘宝纳入宝箱,在此记下藏匿之地。 ——拉姆达 — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Simplified Chinese version)
  12. 將海拉魯城堡奪來的8項秘寶納入寶箱,記下埋藏地……拉姆達 — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Traditional Chinese version)
  13. De acht schatten uit Kasteel Hyrule zijn verstopt in schatkisten. Ik heb de locaties ervan opgeschreven. - Lambda — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Dutch version)
  14. Rappel des emplacements des coffres contenant les huit trésors dérobés au château d'Hyrule, par Lambda. — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Canadian French version)
  15. Rappel des emplacements des coffres contenant les huit trésors dérobés au château d'Hyrule, par Lambda — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, European French version)
  16. Hier sei festgehalten, wo ich die acht Schätze aus Schloss Hyrule versteckt habe.
    - Ramda
    — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, German version)
  17. Gli otto tesori presi dal castello di Hyrule sono conservati in alcuni scrigni. Dovrei segnarmi dove sono. - Lambda — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Italian version)
  18. 하이랄 성에서 빼앗은 8개의 비보 보물 상자에 넣어 숨긴 장소를 남긴다 -람다 — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Korean version)
  19. Escondi as oito relíquias preciosas que roubei do Castelo de Hyrule em baús... Aqui registro os locais. Assinado, Misko. — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Brazilian Portuguese version)
  20. Я похитил из замка Хайрул восемь реликвий и спрятал их в сундуках. Запишу, чтобы не забыть. - Лямбда — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Russian version)
  21. Robé ocho reliquias muy valiosas del castillo de Hyrule y las escondí en cofres. Será mejor que apunte dónde los dejé... Firmado: Nambod. — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, Latin American Spanish version)
  22. He robado ocho reliquias muy valiosas del castillo de Hyrule y las he escondido en cofres. Creo que es mejor que apunte dónde he dejado cada uno... Firmado: Nambod. — Misko's EX Journal (Breath of the Wild, European Spanish version)