fix: remove nested deploy/deploy, clean tarball

fix: check-relay hits relay path instead of /health + add channel lin…

…ks to README