隋語資料庫 Zyeŋió Ciléukhò 私（Mag462）の作成した隋語（≒ 中古漢語）に関する資料のうち，データとして有用と思われるものを置いています。 隋語広韻全字表 Zyeŋió Kuáŋxrỳn Dzyendziə̀priéu 澤存堂本《広韻》およびその他の音韻資料を元に作成した隋語漢字音一覧表です。 字 dziə̀ 《広韻》に収録されている親字を順番に並べています。字体については，澤存堂本に収録されているものに近いものを使用しています。 隋語拼音 Zyeŋió Pheŋqrim 隋音（≒ 中古音）を隋拼で表記したものです。 聲符 shieŋbyo 「字」欄にあるものの声符と考えられるものです。形声文字以外は全体が声符となります。 小韻 siéuxrỳn 小韻の番号です。 反切 pyónchet 《広韻》の反切です。 聲母、開合、等呼、韻母、聲調 shieŋmú, khəixəp, tə́ŋqho, xrỳnmú, shieŋdèu 反切を《切韻》の体系に於いて分析、分類したものです。隋拼では幽韻についても重紐を区別しますが，ここの「韻母」欄では分けていません。 《廣韻》韻目、平水韻 Kuáŋxrỳn xrỳnmyuk, Brieŋshýixrỳn 《広韻》および平水韻の韻目です。 中古拼音、白氏拼音 Tryuŋkó Pheŋqrim, Brak-dié Pheŋqrim 参考として， Polyhedron 氏によって作成された「中古漢語拼音方案」 William H. Baxter（白一平 Brak Qitbrieŋ）氏によって作成された中古漢語転写法 をそれぞれ併記しています。 《廣韻》義注 Kuáŋxrỳn ŋriètyò 《広韻》の義注（白文）です。 他數據 tha sryòkiò 《広韻》以外からの資料です。