Merge pull request #791 from andlaus/dbc_dump_bitrate

`database.dump_file()`: always write the baudrate of the bus into DBCs

Merge pull request #792 from nelfin/fix/candumpparser-unusual-iface-n…

…ames

Fix restrictive ifname pattern in logreader.CandumpPattern

Merge pull request #790 from andlaus/fix_parameter_conflict

monitor: remove the `-f` alias for `--filter-regex`

feat: make disk cache an optional dependency (#789)

* feat: make diskcache an optional extra dependency

Agent-Logs-Url: https://github.com/dsayling/cantools/sessions/07587e84-7be6-4a88-832a-a87ded6334a4

Co-authored-by: dsayling <8107880+dsayling@users.noreply.github.com>

* fix: make UserWarning category explicit in warnings.warn call

Agent-Logs-Url: https://github.com/dsayling/cantools/sessions/07587e84-7be6-4a88-832a-a87ded6334a4

Co-authored-by: dsayling <8107880+dsayling@users.noreply.github.com>

* fix: unrelated typing issue around bytes in monitor module

* test: assert cach ivar is unavailable

* ci: add cache extra to tox env and remove skips

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dsayling <8107880+dsayling@users.noreply.github.com>

Merge pull request #785 from KacperChmielewski/dump_signal

Add signal param to dump CLI tool.

Merge pull request #783 from mon-martins/feat-new_is_in_range

feat: add is_in_phys_range() to generated C source

Merge pull request #777 from ExpectedArgument/fix/arxml-float-limits-…

…and-missing-compu-scale

fix(arxml): tolerate float COMPU-SCALE limits and missing LOWER/UPPER-LIMIT

Merge pull request #775 from KacperChmielewski/monitor_filter

Add monitor filter from argv

Merge pull request #774 from zariiii9003/fix-ruff

Fix ruff complaints and activate pylint rules

Merge pull request #772 from zariiii9003/fix-long-symbols

Fix long symbol handling for environment variables and signal groups