Reviewed changes — adds a Central Kurdish (ckb) locale with translated error messages for all Zod validation issue types.

• Add ckb locale file — new packages/zod/src/v4/locales/ckb.ts with full $ZodErrorMap implementation, including Sizable units, FormatDictionary, TypeDictionary, and all error-code switch cases
• Register in exports — packages/zod/src/v4/locales/index.ts and packages/zod/jsr.json entries, both in correct alphabetical order

⚠️ Missing documentation entry in error-customization.mdx

The locale list in packages/docs/content/error-customization.mdx (lines 349–396) needs a ckb entry between ca and cs. Every other locale in the repo has a corresponding docs entry.

# Missing docs entry for ckb

## Affected sites
- `packages/docs/content/error-customization.mdx:353` — `ca` entry; `ckb` should follow on line 354 before `cs`

## Required outcome
- Add `- \`ckb\` — Central Kurdish` between the `ca` and `cs` entries in the locale list

## Suggested approach
Insert after line 353:

```
- `ckb` — Central Kurdish
```

Note: 1 inline comment(s) dropped because they did not anchor to lines inside the PR diff:

• packages/docs/content/error-customization.mdx:353 (RIGHT) — file not in PR diff

  ^{｜ Fix all ➔ ｜ Fix 👍s ➔ ｜ View workflow run ｜ Using DeepSeek Pro (free via Pullfrog for OSS) ｜ 𝕏}

✅ No new issues found.

Reviewed changes — one commit fixes the too_small copy-paste flagged in the prior review, replacing the "too big" phrase with the correct "too small" translation.

• Fix too_small wording — changed زۆرەوە ("too big") to کەمەوە ("too small") in the too_small error messages at packages/zod/src/v4/locales/ckb.ts:100-101

Two issues from the prior review remain outstanding and were not touched by the new commit: the leading space in the invalid_type message on line 86, and the missing ckb entry in packages/docs/content/error-customization.mdx between ca and cs.

  ^{｜ View workflow run ｜ Using DeepSeek Pro (free via Pullfrog for OSS) ｜ 𝕏}

✅ No new issues found.

Reviewed changes — one commit removes the stray leading space in the invalid_type message, addressing the second issue flagged in the prior review.

• Remove leading space from invalid_type message — packages/zod/src/v4/locales/ckb.ts:86 now starts the template string at the first character, matching the formatting in all other locale files.

One prior-review issue remains: the missing ckb entry in packages/docs/content/error-customization.mdx between ca and cs. Not touched by this commit.

  ^{｜ View workflow run ｜ Using DeepSeek Pro (free via Pullfrog for OSS) ｜ 𝕏}