prism 0.4.1: watch tail-read performance and dependency housekeeping

prism 0.4.0: JSON contract fixes and metric accuracy batch

chore: bump version to 0.3.1

Patch release shipping the click direct-dependency fix (8c0c007).

v0.3.0 — agentsview adapter