feat: implement file watcher and enhance daemon commands with timeout…

… and no-watch options

chore: update project structure and add core functionality for contex…

…t management