feat: make stderr and stdout logs accessible via http

Add '/grz_stderr' and '/grz_stdout' endpoints to allow
the browser access to it's logs via http.

feat(report): add Report.dedup_lines()

feat(sapphire): use of SharedArrayBuffer requires cross-origin isolation

feat: raise AdapterError if provided harness file is empty

feat(fenix_target): update to support fxpoppet changes

feat(fenix_target): update to support fxpoppet changes

Add support for running additional services (#484)

* wip: initial attempt at adding webtransport to grizzly

* refactor: use future annotations and remove Optional type

* refactor: add explicit imports for os methods

* docs: remove unnecessary type defintion from docstring

* fix: move pathlib import into type checking block

* fix: a few more minor nits

* docs: add explanation for over-riding wpt _doc_root global

---------

Co-authored-by: Tyson Smith <tyson.w.smith@gmail.com>

fix(tests): update mocking in cache tests

fix: use more generic types in Target

feat!: replace --headless with --display