{

"Actions": {

"ColumnClickedURL": "Klikattu URL",

"ColumnClicks": "Klikkaukset",

"ColumnClicksDocumentation": "Tämän linkin klikkausten määrä.",

"ColumnDownloadURL": "Ladattu URL",

"ColumnEntryPageTitle": "Saapumissivun otsikko",

"ColumnEntryPageURL": "Saapumissivun URL",

"ColumnExitPageTitle": "Poistumissivun otsikko",

"ColumnExitPageURL": "Poistumissivun URL",

"ColumnNoResultKeyword": "Ei hakutuloksia",

"ColumnPageName": "Sivun nimi",

"ColumnPagesPerSearch": "Haun tulossivut",

"ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Käyttäjät hakevat sivulla ja välillä klikkaavat tuloksien seuraavalle sivulle. Tämä on keskiarvo katsotuista hakutulossivuista.",

"ColumnPageURL": "Sivun URL",

"ColumnSearchCategory": "Haun kategoria",

"ColumnSearches": "Haut",

"ColumnSearchesDocumentation": "Käynnit, joilla haettiin tällä hakusanalla.",

"ColumnSearchExits": "% Haun poistumiset",

"ColumnSearchResultsCount": "Hakutulosten määrä",

"ColumnSiteSearchKeywords": "Uniikkeja hakusanoja",

"ColumnUniqueClicks": "Uniikit klikkaukset",

"ColumnUniqueClicksDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän linkin klikkaamisen. Vaikka sama kävijä seuraisi linkkiä useita kertoja, se lasketaan vain kerran.",

"ColumnUniqueDownloads": "Uniikit lataukset",

"ColumnUniqueOutlinks": "Yksilölliset lähtevät linkit",

"DownloadsReportDocumentation": "Tässä raportissa näet, mitä tiedostoja kävijät ovat ladanneet. %s Piwik laskee lataukseksi latauslinkin klikkaamisen. Piwik ei tiedä, valmistuiko lataus.",

"EntryPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivuista pyydetyllä aikavälillä. Saapumissivu on kävijän viimeinen sivu käynnin aikana. %s Saapumisosoitteet näytetään kansiorakenteena.",

"EntryPageTitles": "Saapumissivujen otsikot",

"EntryPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.",

"ExitPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivuista pyydetyllä aikavälillä. Poistumissivu on kävijän viimeinen sivu käynnin aikana. %s Poistumisosoitteet näytetään kansiorakenteena.",

"ExitPageTitles": "Lähtösivujen otsikot",

"ExitPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.",

"OutlinkDocumentation": "Lähtevä linkki on linkki, joka vie kävijän pois sinun sivultasi (eri verkkotunnukseen).",

"OutlinksReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää hierarkisen listan lähtevistä osoitteista, joita kävijät ovat seuranneet.",

"PagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa sivuista, joilla on käyty. %s Taulukko on organisoitu hierarkisesti, URL:t näytetään puurakenteena.",

"PageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa käytyjen sivujen otsikoista. %s Sivun otsikko on HTML:n %s-tagi, jonka useimmat selaimet näyttävät ikkunan otsikossa.",

"PageUrls": "Sivujen URL:t",

"PluginDescription": "Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!",

"SubmenuPagesEntry": "Saapumissivut",

"SubmenuPagesExit": "Poistumissivut",

"SubmenuPageTitles": "Sivujen otsikot",

"SubmenuSitesearch": "Sivun haku",

"WidgetEntryPageTitles": "Saapumissivujen otsikot",

"WidgetExitPageTitles": "Poistumissivujen otsikot",

"WidgetPagesEntry": "Saapumissivut",

"WidgetPagesExit": "Poistumissivut",

"WidgetPageTitles": "Sivujen otsikot",

"WidgetSearchCategories": "Haun kategoriat",

"WidgetSearchKeywords": "Sivuhaun hakusanat",

"WidgetSearchNoResultKeywords": "Hakusanat ilman tuloksia"

},

"AnonymizeIP": {

"PluginDescription": "Poistaa viimeisen tavun vierailijoiden IP-osoitteista, mikäli paikalliset yksityiseensuojalait\/-ohjeistukset vaativat."

},

"API": {

"GenerateVisits": "Jos sinulla ei ole yhtään tietoja tälle päivälle, voit generoida satunnaisia tietoja käyttämällä lisäosaa %s. Voit ottaa käyttöön %s-lisäosan ja painaa 'Vierailijoiden luominen'-linkkiä Piwikin ylläpitosivulla.",

"KeepTokenSecret": "Tämä token_auth on yhtä salainen kuin salasanasi, %s älä jaa sitä%s!",

"LoadedAPIs": "Ladattiin %s APIa",

"MoreInformation": "Lisätietoa Piwikin APIsta löytyy sivulta %sJohdatus Piwikin APIin%s ja %sPiwikin API%s.",

"PluginDescription": "Kaikki Piwikin tiedot ovat saatavilla yksinkertaisella API:lla. Tämä lisäosa on API:n aloituspiste, josta voit hakea tietoja xml:ksi, json:ksi, php:ksi, csv:ksi jne.",

"QuickDocumentationTitle": "API:n pikadokumentaatio",

"TopLinkTooltip": "Hae analytiikkatietoja automaattisesti yksinkertaisella API:lla JSON:lla, XML:llä jne.",

"UserAuthentication": "Käyttäjän autentikointi",

"UsingTokenAuth": "Jos haluat %s hakea tietoja skriptillä, crontabista jne. %s sinun täytyy lisätä parametri %s API-kutsujen osoitteisiin, jos kutsu vaatii autentikoinnin."

},

"CoreAdminHome": {

"Administration": "Ylläpito",

"BrandingSettings": "Käyttöliittymän muokkaaminen",

"ClickHereToOptIn": "Klikkaa tästä, jos haluat mukaan seurantaan.",

"ClickHereToOptOut": "Klikkaa tästä poistuaksesi seurannasta.",

"CustomLogoFeedbackInfo": "Jos haluat muokata Piwikin logoa, voit myös piilottaa %s linkin ylävalikosta. Piilottaminen tapahtuu poistamalla Palaute-lisäosa %s Hallitse lisäosia %s -sivulta.",

"CustomLogoHelpText": "Voit vaihtaa Piwikin logoa, joka näytetään käyttöliittymässä ja sähköpostiraporteissa.",

"EmailServerSettings": "Sähköpostipalvelimen asetukset",

"LogoNotWriteable": "Piwik ei voi tallentaa uutta logoa. Piwik tarvitsee kirjoitusoikeuden kansioon %s",

"LogoUpload": "Valitse tallennettava logo",

"LogoUploadDescription": "Tallenna tiedosto %s formaatissa, ei läpinäkyvää taustaa ja korkeus vähintään %s pikseliä.",

"MenuGeneralSettings": "Yleiset asetukset",

"OptOutComplete": "Olet poistanut itsesi seurannasta; käyntejä tälle sivulle ei seurata.",

"OptOutCompleteBis": "Huomioi, että jos poistat evästeet, poistat tämän sivun asettaman evästeen, vaihdat tietokonetta tai selainta, sinun täytyy suorittaa tämä uudelleen.",

"OptOutExplanation": "Piwik on mukana mahdollistamassa yksityisyyttä internetissä. Jos haluat antaa kävijöillesi mahdollisuuden kieltää seuranta, lisää seuraava HTML-koodi verkkosivullesi, esimerkiksi \"Yksityisyyskäytännöt\"-sivulle.",

"OptOutExplanationBis": "Tämä koodi näyttää iframen, jossa on linkki Piwikin poistamiseen käytöstä vierailijan selaimesta. Linkin klikkaaminen ei vaikuta muihin käyttäjiin mitenkään. %sKlikkaa tästä%s, jos haluat nähdä, mitä iframessa näytetään.",

"OptOutForYourVisitors": "Piwikin poistaminen käytöstä kävijöillesi (opt-out)",

"PluginDescription": "Piwikin ylläpito.",

"TrustedHostConfirm": "Haluatko varmasti vaihtaa luotettua Piwikin konenimeä?",

"UseCustomLogo": "Käytä kustomoitua logoa",

"YouAreOptedIn": "Olet mukana seurannassa.",

"YouAreOptedOut": "Et ole mukana seurannassa.",

"YouMayOptOut": "Jos haluat, voit estää yksilöllisen tunnisteen tallentamisen tietokoneellesi, ja samalla estää tämän sivun analytiikan osaltasi.",

"YouMayOptOutBis": "Tee valinta klikkaamalla alla olevaa linkkiä."

},

"CoreHome": {

"CategoryNoData": "Tässä kategoriassa ei ole tietoja. Kokeile linkkiä \"Kaikki esiintymät\".",

"CheckForUpdates": "Tarkista päivitykset",

"DataForThisReportHasBeenPurged": "Tämän raportin data on yli %s kuukautta vanhaa ja on poistettu.",

"DataTableExcludeAggregateRows": "Yhdistetyt rivit ovat näkyvillä %s Piilota",

"DataTableIncludeAggregateRows": "Yhdistetyt rivit on piilotettu %s Näytä",

"DateFormat": "%longDay% %longYear%-%month%-%day%",

"Default": "oletus",

"ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kaikki rivit näytetään %s Piilota vajaat rivit",

"FlattenDataTable": "Tämä raportti on hierarkinen %s Muuta tasaiseksi",

"IncludeRowsWithLowPopulation": "Vajaat rivit on piilotettu %s Näytä kaikki rivit",

"InjectedHostEmailSubject": "Piwikiin otettiin yhteyttä tuntemattomalla osoitteella: %s",

"JavascriptDisabled": "JavaScriptin täytyy olla käytössä normaalinäkymässä.<br \/>JavaScript ei ole päällä tai ei ole tuettu selaimessasi.<br \/>Ota JavaScript käyttöön selaimesi asetuksista ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br\/>",

"LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",

"LongWeekFormat": "%dayFrom%.%longMonthFrom%. - %dayTo%.%longMonthTo%.%longYearTo%",

"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Olet kirjautuneena sisään käyttäjänä '%s', mutta sinulla ei ole mitään oikeuksia Piwikissä. %sPyydä Piwikin ylläpitäjää (klikkaa avataksesi sähköpostin)%s antamaan katseluoikeudet verkkosivuun.",

"PageOf": "%1$s of %2$s",

"PeriodDay": "Päivä",

"PeriodDays": "päivät",

"PeriodMonth": "Kuukausi",

"PeriodMonths": "kuukaudet",

"PeriodRange": "Alue",

"PeriodWeek": "Viikko",

"PeriodWeeks": "viikot",

"PeriodYear": "Vuosi",

"PeriodYears": "vuodet",

"PluginDescription": "Verkkoanalyysin raporttien sisältö",

"ReportGeneratedOn": "Raportti luotu %s",

"ReportGeneratedXAgo": "Raportti luotu %s sitten",

"ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",

"ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",

"ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo%.%shortYearTo%",

"ShowJSCode": "Näytä lisättävä Javascript-koodi",

"ThereIsNoDataForThisReport": "Tähän raporttiin ei ole tietoja.",

"UnFlattenDataTable": "Tämä raportti on tasainen %s Muuta hierarkiseksi",

"WebAnalyticsReports": "Raportit",

"YouAreUsingTheLatestVersion": "Käytössäsi on uusin versio Piwikistä!"

},

"CorePluginsAdmin": {

"Activate": "Aktivoi",

"Activated": "Aktivoitu",

"Active": "Käytössä",

"AuthorHomepage": "Tekijän kotisivu",

"Deactivate": "Poistettu käytöstä",

"Inactive": "Ei käytössä",

"LicenseHomepage": "Lisenssisivu",

"MainDescription": "Lisäosilla voi laajentaa ja parantaa Piwikin toiminnallisuutta. Kun lisäosa on asennettu, voit aktivoida ja poistaa käytöstä sen täällä.",

"PluginDescription": "Lisäosien hallinta.",

"PluginHomepage": "Lisäosan kotisivu",

"PluginsManagement": "Lisäosien hallinta",

"Status": "Tila",

"Version": "Versio"

},

"CoreUpdater": {

"ClickHereToViewSqlQueries": "Paina tästä nähdäksesi tarvittavat SQL-kyselyt",

"CreatingBackupOfConfigurationFile": "Luodaan varmuuskopiota asetustiedostosta: %s",

"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kriittinen virhe päivitysprosessissa:",

"DatabaseUpgradeRequired": "Tietokannan päivitys tarvitaan",

"DownloadingUpdateFromX": "Ladataan päivitystä osoitteesta %s",

"DownloadX": "Lataa %s",

"EmptyDatabaseError": "Tietokanta %s on tyhjä. Sinun täytyy muokata tai poistaa Piwikin asetustiedosto.",

"ErrorDIYHelp": "Jos olet edistynyt käyttäjä ja tietokannan päivityksessä tapahtuu virhe:",

"ErrorDIYHelp_1": "etsi ja korjaa ongelman lähde (esim. memory_limit tai max_execution_time",

"ErrorDIYHelp_2": "aja jäljelle jääneet kyselyt epäonnistuneesta päivityksestä",

"ErrorDIYHelp_3": "päivitä manuaalisesti `option`-taulu Piwikin tietokannasta. Aseta version_core epäonnistuneen päivityksen versioksi",

"ErrorDIYHelp_4": "aja päivitys uudelleen (selaimella tai komentoriviltä), jotta jäljellä olevat päivitykset ajetaan",

"ErrorDIYHelp_5": "raportoi ongelma (ja ratkaisu), jotta piwikiä voidaan parantaa",

"ErrorDuringPluginsUpdates": "Virhe lisäosien päivityksessä:",

"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Piwikin versiosi %s on ajantasalla.",

"ExceptionArchiveEmpty": "Tyhjä arkistotiedosto.",

"ExceptionArchiveIncompatible": "Virheellinen arkisto: %s",

"ExceptionArchiveIncomplete": "Arkisto on viallinen: osa tiedostoista puuttuu (esim. %s).",

"HelpMessageContent": "Tarkista %1$s Piwikin FAQ:sta%2$s yleisimmät virheet. %3$s Kysy järjestelmän ylläpitäjältä - he voivat auttaa virheissä, jotka johtuvat luultavasti palvelimesta tai tietokannasta.",

"HelpMessageIntroductionWhenError": "Alla on ytimen virheviesti: Sen pitäisi auttaa virheen etsimisessä, mutta jos tarvitset lisää apua:",

"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Päivitys valmistui onnistuneesti, mutta prosessin aikana tapahtui virheitä. Ole hyvä ja lue alla olevat kuvaukset. Lisää apua:",

"InstallingTheLatestVersion": "Asennetaan uusinta versiota",

"MajorUpdateWarning1": "Tämä on iso päivitys! Päivityksessä kestää kauemmin kuin normaalisti.",

"MajorUpdateWarning2": "Seuraavat ohjeet ovat erityisen tärkeitä suurille asennuksille.",

"NoteForLargePiwikInstances": "Tärkeä tiedotus suurille Piwikin asennuksille",

"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Huomaa: jos ajat nämä käskyt manuaalisesti, osa saattaa epäonnistua. Ohita virheet ja jatka eteenpäin.",

"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik on päivitetty onnistuneesti!",

"PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik päivitettiin onnistuneesti!",

"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Piwikin tietokanta päivitetään versiosta %1$s versioon %2$s.",

"PluginDescription": "Piwikin päivitysjärjestelmä",

"ReadyToGo": "Valmis jatkamaan?",

"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Seuraavat lisäosat päivitetään: %s.",

"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Piwikistä on uusi versio",

"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Jos Piwikin tietokanta on suuri, päivittäminen saattaa kestää liian kauan. Voit ajaa komentoriviltä komennon %s",

"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Tietokannan päivitys vie aikaa, ole kärsivällinen.",

"UnpackingTheUpdate": "Puretaan päivitystä",

"UpdateAutomatically": "Päivitä automaattisesti",

"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Piwikin yhden klikkauksen päivitys on peruutettu. Jos et voi korjata alla oelvaa virhettä, on suositeltavaa päivittää Piwik manuaalisesti. %1$s Ole hyvä ja tarkista %2$sPäivitysdokumentaatio%3$s",

"UpdateTitle": "Piwik › Päivitys",

"UpgradeComplete": "Päivitys valmis!",

"UpgradePiwik": "Päivitä Piwik",

"VerifyingUnpackedFiles": "Tarkistetaan purettuja tiedostoja",

"WarningMessages": "Varoitusviestit:",

"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Seuraavat lisäosat on automaattisesti poistettu käytöstä: %s",

"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Voit päivittää versioon %s automaattisesti tai ladata paketin ja asentaa sen manuaalisesti:",

"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Jos et voi käyttää komentorivin päivitysohjelmaa ja Piwikin päivitys epäonnistuu (aikakatkaisu tai jokin muu virhe), voit ajaa SQL-kyselyt itse.",

"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik ei voi ylikirjoittaa nykyistä asennusta. Voit joko korjata hakemistojen\/tiedostojen oikeudet tai ladata paketin ja asentaa version %s itse:",

"YourDatabaseIsOutOfDate": "Piwikin tietokanta on vanhentunut ja se tulee päivittää ennen jatkamista."

},

"CustomVariables": {

"ColumnCustomVariableName": "Kustomoidun muuttujan nimi",

"ColumnCustomVariableValue": "Kustomoidun muuttujan arvo",

"CustomVariables": "Kustomoidut muuttujat",

"CustomVariablesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa kustomoiduista muuttujastasi. Voit tarkastella eri arvojen määrää klikkaamalla muuttujan nimeä. %s Saat lisätietoa kustomoiduista muuttujista %sCustom Variables%s-sivulta piwik.orgista (englanninkielinen)",

"PluginDescription": "Kustomoidut muuttujat ovat nimi-arvo-pareja, joita voit asettaa käynnin aikana Javascript-API:n setVisitCustomVariables()-funktiolla. Piwik raportoi, kuinka monta käyntiä, sivua ja konversiota jokaisella kustomoidulla muuttujalla oli.",

"ScopePage": "alueena sivu",

"ScopeVisit": "alueena käynti"

},

"Dashboard": {

"AddAWidget": "Lisää vimpain",

"AddPreviewedWidget": "Lisää esikatseltu vimpain työpöydälle",

"ChangeDashboardLayout": "Vaihda työpöydän asettelua",

"CopyDashboardToUser": "Kopioi työpöytä käyttäjälle",

"CreateNewDashboard": "Luo uusi näkymä",

"Dashboard": "Työpöytä",

"DashboardEmptyNotification": "Työpöytäsi on tyhjä. Voit aloittaa lisäämällä elementtejä tai resetoimalla työpöydän oletusasetuksiin.",

"DashboardName": "Näkymän nimi:",

"DashboardOf": "Työpöytä %s",

"DefaultDashboard": "Oletusnäkymä - käytössä on oletusvalikoima ja -asettelu",

"DeleteWidgetConfirm": "Haluatko varmasti poistaa vimpaimen työpöydältä?",

"EmptyDashboard": "Tyhjä näkymä - valitse vimpaimia",

"LoadingWidget": "Ladataan vimpainta, odota...",

"ManageDashboard": "Muokkaa näkymää",

"Maximise": "Suurenna",

"Minimise": "Pienennä",

"NotUndo": "Et voi peruuttaa tätä operaatiota.",

"PluginDescription": "Piwikin työpöytä. Voit muokata työpöytääsi: lisätä uusia raportteja, poistaa raportteja ja muuttaa raporttien järjestystä. Jokainen käyttäjä voi käyttää omaa työpöytäänsä.",

"RemoveDashboard": "Poista näkymä",

"RemoveDashboardConfirm": "Haluatko varmasti poistaa työpöydän \"%s\"?",

"RenameDashboard": "Uudelleenimeä näkymä",

"ResetDashboard": "Nollaa työpöytä",

"ResetDashboardConfirm": "Haluatko varmasti nollata työpöydän asettelun takaisin oletusasetuksiin?",

"SelectDashboardLayout": "Valitse uusi työpöydän asettelu",

"SelectWidget": "Valitse työpöydälle lisättävä vimpain",

"SetAsDefaultWidgets": "Aseta oletusvalikoimaksi",

"SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Haluatko varmasti tallentaa nykyisen työpöydän oletusasetukseksi?",

"SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Tätä työpöytää käytetään kun kuka tahansa käyttäjistä luo uuden työpöydän tai kun ominaisuutta \"%s\" käytetään.",

"TopLinkTooltip": "Katso analytiikkaa %s",

"WidgetNotFound": "Vimpainta ei löydy",

"WidgetPreview": "Vimpaimen esikatselu",

"WidgetsAndDashboard": "Vimpaimet ja työpöytä"

},

"Feedback": {

"CategoryHire": "Palkata Piwik-konsultin",

"CategorySecurity": "Raportoida turvallisuusongelman",

"CategoryShareStory": "Jakaa onnistumistarinan",

"CategorySponsor": "Sponsoroida Piwikiä",

"ContactThePiwikTeam": "Ota yhteyttä Piwikin tiimiin!",

"DetailsPlease": "(ole hyvä ja lisää tietoja)",

"DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Onko sinulle virheraportti tai pyyntö uudesta ominaisuudesta?",

"ExceptionBodyLength": "Viestin pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä.",

"ExceptionNoUrls": "Viesti ei voi sisältää URL-osoitteita. Tällä vältetään roskapostia.",

"HowToAnonymizeIP": "Miten voin sensuroida kävijöiden IP-osoitteet tietokannasta?",

"HowToExclude": "Miten voin poistaa itseni tilastoista?",

"IWantTo": "Haluan:",

"LearnWaysToParticipate": "Katso erilaisia tapoja %s osallistua%s",

"ManuallySendEmailTo": "Ole hyvä ja lähetä viesti osoitteeseen",

"MessageSent": "Viestisi on lähetetty Piwikin tiimille.",

"MyEmailAddress": "Sähköpostiosoitteeni:",

"MyMessage": "Viestini:",

"PluginDescription": "Lähetä palautetta Piwikin tiimille. Jaa ideoita kanssamme!",

"SendFeedback": "Lähetä palaute",

"SpecialRequest": "Onko sinulla erikoispyyntö Piwikin tiimille?",

"ThankYou": "Kiitos että autat parantamaan Piwikiä!",

"ThePiwikTeam": "Piwik-tiimi",

"TopLinkTooltip": "Kerro meille mitä ajattelet, tai osta tukipalveluita (englanniksi).",

"ViewAnswersToFAQ": "Katso vastaukset %s Usein kysyttyihin kysymyksiin (englanninkielinen)%s",

"VisitTheForums": "Käy %s foorumeilla %s",

"WhyAreMyVisitsNoTracked": "Miksi sivujeni kävijöitä ei seurata?",

"WhyWrongCountry": "Miksi Piwik näyttää käyntini väärästä maasta?"

},

"General": {

"AbandonedCarts": "Hylätyt ostoskorit",

"AboutPiwikX": "Tietoja Piwikistä %s",

"Action": "Toiminto",

"Actions": "Toiminnot",

"Add": "Lisää",

"AfterEntry": "saapumisen jäkleen",

"AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Salli arkistoinnin aloittaminen kun raportteja katsotaan selaimella",

"AllWebsitesDashboard": "Kaikkien verkkosivujen työpöytä",

"API": "API",

"ApplyDateRange": "Ota käyttöön",

"ArchivingInlineHelp": "Keskikokoisilla ja vilkkailla sivulla on suositeltavaa kieltää arkistointi selaimesta. Parempi vaihtoehto on käyttää cron-työtä arkistointiin joka tunti.",

"ArchivingTriggerDescription": "Suositeltavaa suuremmissa Piwik-asennuksissa. Sinun täytyy %sasentaa cron-työ%s, jotta raportit käsitellään oikein.",

"AuthenticationMethodSmtp": "SMTP:n autentikointimenetelmä",

"AverageOrderValue": "Oston keskimääräinen arvo",

"AveragePrice": "Keskihinta",

"AverageQuantity": "Määrän keskiarvo",

"BackToPiwik": "Takaisin Piwikiin",

"Broken": "Rikki",

"BrokenDownReportDocumentation": "Se on pilkottu eri raportteihin, jotka näytetään viivagraafeina sivun alareunassa. Voit suurentaa kuvaajan klikkaamalla raporttia jonka haluat nähdä.",

"Cancel": "Peruuta",

"CannotUnzipFile": "Ei voi purkaa tiedostoa %1$s: %2$s",

"ChangePassword": "Vaihda salasana",

"ChangeTagCloudView": "Voit katsoa raporttia myös muissa muodoissa. Käytä nappuloita raportin alareunassa.",

"ChooseDate": "Valitse päiväys",

"ChooseLanguage": "Valitse kieli",

"ChoosePeriod": "Valitse aikaväli",

"ChooseWebsite": "Valitse verkkosivu",

"ClickHere": "Klikkaa tästä lisätietoja.",

"ClickToChangePeriod": "Vaihda aikaväliä klikkaamalla uudelleen",

"Close": "Sulje",

"ColumnActionsPerVisit": "Toimintoja \/ käynti",

"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskimääräinen toimintojen (sivut, lataukset ja lähtevät linkit) määrä per käynti.",

"ColumnAverageTimeOnPage": "Keskimääräinen aika sivulla",

"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)",

"ColumnAvgTimeOnSite": "Keskimääräinen aika sivulla",

"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Käynnin keskimääräinen kesto.",

"ColumnBounceRate": "Lähtemissuhde",

"ColumnBounceRateDocumentation": "Käynnit, joilla avattiin vain yksi sivu. Toisin sanoen kävijät, jotka poistuivat heti ensimmäisen sivun avaamisen jälkeen.",

"ColumnBounceRateForPageDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat ja päättyivät tällä sivulla.",

"ColumnBounces": "Poistumiset",

"ColumnBouncesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden ja päättyneiden käyntien määrä. Tämä on niiden käyttäjien määrä, jotka kävivät vain tällä sivulla.",

"ColumnConversionRate": "Siirtymisaste",

"ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saivat aikaan tavoitteen täyttymisen.",

"ColumnDestinationPage": "Kohdesivu",

"ColumnEntrances": "Saapumiset",

"ColumnEntrancesDocumentation": "Tältä sivulta alkaneiden käyntien määrä.",

"ColumnExitRate": "Poistumisprosentti",

"ColumnExitRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka loppuivat tälle sivulle.",

"ColumnExits": "Lähdöt",

"ColumnExitsDocumentation": "Tälle sivulle päättyneiden käyntien määrä.",

"ColumnKeyword": "Hakusana",

"ColumnLabel": "Etiketti",

"ColumnMaxActions": "Toimintoja enintään \/ käynti",

"ColumnNbActions": "Toiminnot",

"ColumnNbActionsDocumentation": "Kävijöiden suorittamien toimintojen lukumäärä. Toimintoja ovat sivujen katsominen, lataukset ja lähtevien linkkien avaaminen.",

"ColumnNbUniqVisitors": "Yksilölliset kävijät",

"ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Yksilöllisten kävijöiden lukumäärä. Jokainen kävijä lasketaan vain kerran, vaikka käyntejä samana päivänä olisi ollut useita.",

"ColumnNbVisits": "Käynnit",

"ColumnNbVisitsDocumentation": "Jos kävijä tuli sivulle ensimmäistä kertaa tai edellisestä toiminnosta on yli 30 minuuttia, toiminto lasketaan uudeksi käynniksi.",

"ColumnPageBounceRateDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.",

"ColumnPageviews": "Sivukatseluita",

"ColumnPageviewsDocumentation": "Käyntien määrä tällä sivulla.",

"ColumnPercentageVisits": "% käyntejä",

"ColumnRevenue": "Tulot",

"ColumnSumVisitLength": "Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)",

"ColumnTotalPageviews": "Sivulatauksia yhteensä",

"ColumnUniqueEntrances": "Uniikit saapumiset",

"ColumnUniqueExits": "Uniikit poistumiset",

"ColumnUniquePageviews": "Yksilöllisiä sivukatseluita",

"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Käynnit, jotka sisälsivät tämän sivun. Sivu lasketaan vain kerran, vaikka sama kävijä kävisi sivulla monta kertaa.",

"ColumnValuePerVisit": "Käynnin arvo",

"ColumnVisitDuration": "Käynnin kesto (sekunteja)",

"ColumnVisitsWithConversions": "Käyntejä, joissa keskusteluja",

"ConfigFileIsNotWritable": "Piwikin asetustiedostoon %s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",

"Continue": "Jatka",

"ContinueToPiwik": "Jatka Piwikiin",

"CurrentMonth": "Tämä kuukausi",

"CurrentWeek": "Tämä viikko",

"CurrentYear": "Tämä vuosi",

"Daily": "Päivittäin",

"DailyReports": "Päiväraportit",

"DailySum": "Päivittäinen summa",

"DashboardForASpecificWebsite": "Sivuston työpöytä",

"DataForThisGraphHasBeenPurged": "Tämän kuvaajan tiedot ovat yli %s kuukautta vanhoja ja ne on poistettu.",

"DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Tämän tagipilven tiedot ovat yli %s kuukautta vanhoja ja ne on poistettu.",

"Date": "Päiväys",

"DateRange": "Aikaväli:",

"DateRangeFrom": "Mistä",

"DateRangeFromTo": "%s - %s",

"DateRangeInPeriodList": "Aikaväli",

"DateRangeTo": "Mihin",

"DayFr": "Pe",

"DayMo": "Ma",

"DaySa": "La",

"DaysHours": "%1$s päivää %2$s tuntia",

"DaysSinceFirstVisit": "Päiviä ensimmäisestä käynnistä",

"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Päiviä edellisestä ostosta",

"DaysSinceLastVisit": "Päiviä edellisestä käynnistä",

"DaySu": "Su",

"DayTh": "To",

"DayTu": "Ti",

"DayWe": "Ke",

"Default": "Oletus",

"Delete": "Poista",

"Description": "Kuvaus",

"Desktop": "Työpöytä",

"Details": "Tiedot",

"Discount": "Alennukset",

"DisplaySimpleTable": "Näytä yksinkertainen taulukko",

"DisplayTableWithGoalMetrics": "Näytä taulukko tavoitetietojen kanssa",

"DisplayTableWithMoreMetrics": "Näytä taulukko lisätiedoilla",

"Done": "Valmis",

"Download": "Lataa",

"DownloadFail_FileExists": "Tiedosto %s on jo olemassa!",

"DownloadFullVersion": "%1$sLataa%2$s täysi versio! Katso %3$s",

"Downloads": "Lataukset",

"EcommerceOrders": "E-kaupan ostot",

"EcommerceVisitStatusDesc": "Käynnin verkkokaupan tila",

"EcommerceVisitStatusEg": "Jos haluat esimerkiksi valita kaikki käynnit joilla tehtiin tilaus, API-pyynnössä olisi %s",

"Edit": "Muokkaa",

"EncryptedSmtpTransport": "Valitse SMTP-palvelimen vaatima salaus.",

"EnglishLanguageName": "Finnish",

"Error": "Virhe",

"ErrorRequest": "Oops… virhe pyynnön käsittelyssä, yritä uudelleen.",

"EvolutionOverPeriod": "Muutos aikajaksolla",

"ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser": "Käyttäjän täytyy olla pääkäyttäjä tai käyttäjä '%s' itse.",

"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Asetustiedostoa {%s} ei ole.",

"ExceptionDatabaseVersion": "Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s",

"ExceptionFileIntegrity": "Eheystarkistus epäonnistui: %s",

"ExceptionFilesizeMismatch": "Tiedoston koko ei täsmää: %1$s (koon pitäisi olla %2$s, oli %3$s).",

"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.",

"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Koontaraportin formaatti '%s' ei kelpaa. Kokeile jotain seuraavista: %s.",

"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Arkistoinnin aika täytyy ilmoittaa sekunteina ja olla suurempaa kuin nolla",

"ExceptionInvalidDateFormat": "Aikamuodon täytyy olla %s tai mikä tahansa avainsana jota %s tukee (katso %s saadaksesi lisätietoja)",

"ExceptionInvalidDateRange": "Päiväys '%s' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on '%s'.",

"ExceptionInvalidPeriod": "Aikaväliä '%s' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %s",

"ExceptionInvalidRendererFormat": "Muoto '%s' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %s.",

"ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Raportin formaatti '%s' on virheellinen. Yritä jotain seuraavista: %s.",

"ExceptionInvalidStaticGraphType": "Staattisen graafin tyyppi '%s' ei kelpaa. Kokeile jotain seuraavista: %s.",

"ExceptionInvalidToken": "Avainta ei voi hyväksyä.",

"ExceptionLanguageFileNotFound": "Kieltä %s ei löydy",

"ExceptionMethodNotFound": "Metodia '%s' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa '%s'.",

"ExceptionMissingFile": "Puuttuva tiedosto: %s",

"ExceptionNonceMismatch": "Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.",

"ExceptionPrivilege": "Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.",

"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.",

"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.",

"ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.",

"ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa",

"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Asetustiedostoa {%s} ei voi lukea. %s saattaa olla poistettuna käytöstä.",

"Export": "Vie",

"ExportAsImage": "Tallenna kuvaksi",

"ExportThisReport": "Tallenna nämä tiedot eri muodossa",

"Faq": "UKK",

"FileIntegrityWarningExplanation": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui. Todennäköisesti osa Piwikin tiedostojen tallentamisesta epäonnistui. Tallenna kaikki tiedostot binääritilassa (BINARY mode) ja lataa tämä sivu uudelleen.",

"First": "Ensimmäinen",

"ForExampleShort": "esim.",

"FromReferrer": "mistä",

"GeneralInformation": "Yleistä tietoa",

"GeneralSettings": "Yleiset asetukset",

"GetStarted": "Aloita",

"GiveUsYourFeedback": "Anna palautetta!",

"Goal": "Tavoite",

"GoTo": "Mene %s",

"GraphHelp": "Lisätietoa Piwikin kuvaajista.",

"HelloUser": "Hei, %s!",

"Help": "Apua",

"HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia",

"Id": "Id",

"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.",

"Installed": "Asennettu",

"InvalidDateRange": "Virheellinen alue. Yritä uudelleen",

"InvalidResponse": "Vastaanotettu tieto on virheellistä.",

"JsTrackingTag": "JavaScript-seurantakoodi",

"Language": "Kieli",

"LastDays": "Edelliset %s päivää (sisältäen tämän päivän)",

"LastDaysShort": "Edelliset %s päivää",

"LayoutDirection": "ltr",

"Loading": "Ladataan...",

"LoadingData": "Ladataan tietoja...",

"LoadingPopover": "Ladataan %s...",

"LoadingPopoverFor": "Ladataan %s",

"Locale": "fi_FI.UTF-8",

"Logout": "Kirjaudu ulos",

"LongDay_1": "Maanantai",

"LongDay_2": "Tiistai",

"LongDay_3": "Keskivikko",

"LongDay_4": "Torstai",

"LongDay_5": "Perjantai",

"LongDay_6": "Lauantai",

"LongDay_7": "Sunnuntai",

"LongMonth_1": "Tammikuu",

"LongMonth_10": "Lokakuu",

"LongMonth_11": "Marraskuu",

"LongMonth_12": "Joulukuu",

"LongMonth_2": "Helmikuu",

"LongMonth_3": "Maaliskuu",

"LongMonth_4": "Huhtikuu",

"LongMonth_5": "Toukokuu",

"LongMonth_6": "Kesäkuu",

"LongMonth_7": "Heinäkuu",

"LongMonth_8": "Elokuu",

"LongMonth_9": "Syyskuu",

"MainMetrics": "Tärkeimmät arvot",

"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Keskisuurille ja vilkkaille verkkosivuille on suositeltavaa käsitellä raportit enintään kerran puolessa tunnissa (%s sekuntia) tai tunnissa (%s sekuntia).",

"Metadata": "Metatiedot",

"Metric": "Metriikka",

"Metrics": "Metriikat",

"MetricsToPlot": "Piirrettävät arvot",

"MetricToPlot": "Piirrettävä arvo",

"MinutesSeconds": "%1$s minuuttia %2$ss",

"Mobile": "Mobiili",

"Monthly": "Kuukausittain",

"MonthlyReports": "Kuukausiraportit",

"MultiSitesSummary": "Kaikki verkkosivut",

"Name": "Nimi",

"NbActions": "Toimintojen määrä",

"NDays": "%s päivää",

"Never": "Ei koskaan",

"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Kun Piwikin arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.",

"NewUpdatePiwikX": "Uusi päivitys: Piwik %s",

"NewVisitor": "Uusi kävijä",

"NewVisits": "Uudet käynnit",

"Next": "Seuraava",

"No": "Ei",

"NoDataForGraph": "Ei tietoja tähän kuvaajaan",

"NoDataForTagCloud": "Ei tietoja tähän avainsanapilveen",

"NotDefined": "%s ei ole määritetty.",

"Note": "Huomio",

"NotInstalled": "Ei asennettu",

"NotRecommended": "(ei suositella)",

"NotValid": "%s on virheellinen",

"NSeconds": "%s sekuntia",

"NumberOfVisits": "Käyntien lukumäärä",

"NVisits": "%s käyntiä",

"Ok": "Ok",

"OneDay": "1 päivä",

"OneVisit": "1 käynti",

"OnlyEnterIfRequired": "Kirjoita käyttäjätunnus vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",

"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Kirjoita salasana vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",

"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Vain jos käyttäjätunnus\/salasana on asetettu. Jos olet epävarma, kysy palveluntarjoajalta.",

"OpenSourceWebAnalytics": "Vapaa verkkoanalysaattori",

"OptionalSmtpPort": "Valinnainen. Oletus 25 salaamattomalle ja TLS:lle ja 465 SSL:lle.",

"OrCancel": "tai %s peruuta %s",

"OriginalLanguageName": "Suomi",

"Others": "Muut",

"Outlink": "Lähtevä linkki",

"Outlinks": "Lähtevät linkit",

"Overview": "Yleiskatsaus",

"Pages": "Sivut",

"ParameterMustIntegerBetween": "Parametrin %s täytyy olla kokonaisluku väliltä %s ja %s.",

"Password": "Salasana",

"Period": "Aikaväli",

"Piechart": "Ympyräkaavio",

"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%s on saatavilla. Pyydä sivun ylläpitäjää päivittämään.",

"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",

"PleaseSpecifyValue": "Ole hyvä ja anna arvo kentälle '%s'.",

"PleaseUpdatePiwik": "Ole hyvä ja päivitä Piwik",

"Plugin": "Lisäosa",

"Plugins": "Lisäosat",

"PoweredBy": "Powered by",

"Previous": "Edellinen",

"PreviousDays": "Edelliset %s päivää (poislukien tämä päivä)",

"PreviousDaysShort": "Edelliset %s päivää",

"Price": "Hinta",

"ProductConversionRate": "Tuotteen konversiot",

"ProductRevenue": "Tuotteiden tulot",

"PurchasedProducts": "Ostetut tuotteet",

"Quantity": "Määrä",

"RangeReports": "Oma aikaväli",

"Recommended": "(suositeltu)",

"RecordsToPlot": "Piirrettävät tietueet",

"Refresh": "Päivitä",

"RefreshPage": "Päivitä sivu",

"RelatedReport": "Samankaltaiset raportit",

"RelatedReports": "Samankaltaiset raportit",

"Remove": "Poista",

"Report": "Raportti",

"ReportGeneratedFrom": "Tämä raportti on luotu %s:n tiedoista.",

"Reports": "Raportit",

"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Raportit tälle päivälle (tai mille tahansa muulle aikavälille, joka sisältää tämän päivän) prosessoidaan joka",

"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.",

"RequestTimedOut": "Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.",

"Required": "%s vaaditaan",

"ReturningVisitor": "Palaava kävijä",

"ReturningVisitorAllVisits": "Näytä kaikki käynnit",

"RowEvolutionRowActionTooltip": "Näe miten tämän rivin tiedot muuttuivat",

"RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Avaa rivin muutostiedot",

"Rows": "Rivit",

"RowsToDisplay": "Rivejä",

"Save": "Tallenna",

"SaveImageOnYourComputer": "Voit tallentaa kuvan painamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla \"Tallenna kuva nimellä...\"",

"Search": "Hae",

"Seconds": "%ss",

"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Löydät %svirallisesta dokumentaatiosta%s lisätietoa.",

"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Valitse \"Kyllä\" jos haluat sähköpostit tietyn palvelimen kautta",

"Settings": "Asetukset",

"Shipping": "Toimituskulut",

"ShortDay_1": "Ma",

"ShortDay_2": "Ti",

"ShortDay_3": "Ke",

"ShortDay_4": "To",

"ShortDay_5": "Pe",

"ShortDay_6": "La",

"ShortDay_7": "Su",

"ShortMonth_1": "Tam",

"ShortMonth_10": "Lok",

"ShortMonth_11": "Mar",

"ShortMonth_12": "Jou",

"ShortMonth_2": "Hel",

"ShortMonth_3": "Maa",

"ShortMonth_4": "Huh",

"ShortMonth_5": "Tou",

"ShortMonth_6": "Kes",

"ShortMonth_7": "Hei",

"ShortMonth_8": "Elo",

"ShortMonth_9": "Syy",

"SingleWebsitesDashboard": "Yhden sivun työpöytä",

"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Jos verkkosivulla on vain vähän liikennettä, voit jättää oletuksen (%s sekuntia) ja käyttää kaikkia raportteja reaaliaikaisina.",

"SmtpEncryption": "SMTP:n salaus",

"SmtpPassword": "SMTP-salasana",

"SmtpPort": "SMTP:n portti",

"SmtpServerAddress": "SMTP-palvelimen osoite",

"SmtpUsername": "SMTP-käyttäjätunnus",

"Subtotal": "Yhteensä",

"Table": "Taulukko",

"TagCloud": "Avainsanapilvi",

"Tax": "Verot",

"TimeOnPage": "Aika sivulla",

"Today": "Tänään",

"Total": "Yhteensä",

"TotalRevenue": "Tulot yhteensä",

"TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Yhteensä: %s käyntiä, %s sivunlatausta, %s tuottoa)",

"TransitionsRowActionTooltip": "Näe mitä kävijät tekivät ennen ja jälkeen tällä sivulla käymistä",

"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Avaa muutokset",

"TranslatorEmail": "olli@jarva.fi",

"TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/olli.jarva.fi\/\">Olli Jarva<\/a>",

"UniquePurchases": "Uniikit ostot",

"Unknown": "Tuntematon",

"Upload": "Lähetä",

"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Käytä plus- ja miinus-merkkejä vasemmalla.",

"Username": "Käyttäjätunnus",

"UseSMTPServerForEmail": "Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille",

"Value": "Arvo",

"VBarGraph": "Pystygraafi",

"View": "Näkymä",

"Visit": "Käynti",

"VisitConvertedGoal": "Käynti joka saavutti vähintään yhden tavoitteen",

"VisitConvertedGoalId": "Käynti joka saavutti määritellyn tavoitteen",

"VisitConvertedNGoals": "Käynneistä konvertoitui %s tavoitetta",

"VisitDuration": "Keskimääräinen vierailun kesto (s)",

"Visitor": "Kävijä",

"VisitorID": "Kävijän ID",

"VisitorIP": "Kävijän IP",

"Visitors": "Kävijät",

"VisitsWith": "Käynnit %s:n kanssa",

"VisitType": "Kävijän tyyppi",

"VisitTypeExample": "Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s",

"Warning": "Varoitus",

"WarningFileIntegrityNoManifest": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu",

"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",

"WarningPasswordStored": "%sVaroitus:%s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.",

"Website": "Verkkosivu",

"Weekly": "Viikoittain",

"WeeklyReports": "Viikkoraportit",

"Widgets": "Vimpaimet",

"YearlyReports": "Vuosiraportit",

"YearsDays": "%1$s vuotta %2$s päivää",

"Yes": "Kyllä",

"Yesterday": "Eilen",

"YouAreCurrentlyUsing": "Käytät Piwik %s:ää",

"YouAreViewingDemoShortMessage": "Katselet demoversiota Piwikistä",

"YouMustBeLoggedIn": "Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.",

"YourChangesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu"

},

"Goals": {

"AbandonedCart": "Hylätty ostoskori",

"AddGoal": "Lisää tavoite",

"AddNewGoal": "Lisää uusi tavoite",

"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sLisää uusi tavoite%s tai %smuokkaa%s olemassaolevia tavoitteita",

"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Salli tavoitteen saavuttaminen useammin kuin kerran per käynti",

"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Salli monta tavoitteen saavuttamista per käynti",

"BestCountries": "Parhaat maat ovat:",

"BestKeywords": "Parhaat hakusanat ovat:",

"BestReferrers": "Parhaat verkkosivuviittaajat ovat:",

"CaseSensitive": "Kokoherkkä",

"ClickOutlink": "Ulos lähtevän linkin painaminen",

"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Keskimääräinen tilauksen arvo (AOV) on tilausten arvon summa jaettuna tilausten lukumäärällä.",

"ColumnAveragePriceDocumentation": "Keskimääräinen tuotto (%s)",

"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Keskimääräinen myyntimäärä tuotteelle %s.",

"ColumnConversionRateDocumentation": "Osuus käynneistä, jotka saavuttivat tavoitteen %s.",

"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s:n saavuttamisaste on niiden tilausten määrä, joissa oli tämä tuote jaettuna käynneillä tuotesivulla.",

"ColumnConversions": "Muutokset",

"ColumnConversionsDocumentation": "Tavoitteen saavuttaminen %s:lle.",

"ColumnOrdersDocumentation": "Yhteensä ostoja, jotka sisälsivät tämän %s vähintään kerran.",

"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Myytyjen tuotteiden määrä on kaikkien tilausten kaikkien tuotteiden yhteismäärä.",

"ColumnQuantityDocumentation": "Määrä on myytyjen tuotteiden yhteismäärä %s:lle.",

"ColumnRevenueDocumentation": "Liikevaihto %s:sta.",

"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Tavoitteen %s tulot jaettuna käyntien määrällä.",

"ColumnVisits": "Käyntien kokonaismäärä, riippumatta tavoitteiden saavuttamisesta.",

"ColumnVisitsProductDocumentation": "Käyntien määrä tuote-\/kategoriasivuilla. Tätä käytetään %s:n saavuttamisasteen laskemiseen. Tämä arvo on raportissa, jos verkkokaupan seuranta on otettu käyttöön tuote- ja kategoriasivuilla.",

"Contains": "sisältää %s",

"ConversionByTypeReportDocumentation": "Tämä raportti antaa tarkempaa tietoa tavoitteista (saavuttaminen, saavuttamisprosentit, tulot per käynti) jokaiselle vasemman paneelin kategorialle. %s Näet raportin klikkaamalla kategoriaa. %s Saat lisätietoa englanninkielisestä %s dokumentaatiosta piwik.orgissa%s",

"ConversionRate": "%s siirtymisaste",

"Conversions": "%s siirtymää",

"ConversionsOverview": "Siirtymien yleiskatsaus",

"ConversionsOverviewBy": "Tavoitteiden saavuttamisen yleiskatsaus vierailun tyypin mukaan",

"CreateNewGOal": "Luo uusi tavoite",

"DaysToConv": "Päiviä tavoiteen saavuttamiseen",

"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(oletus) tavoitteen voi saavuttaa vain kerran per käynti",

"DefaultRevenue": "Tavoitteen oletustuotto on",

"DefaultRevenueHelp": "Esimerkiksi lähetetyn \"Ota yhteyttä\"-lomakkeen arvo voi olla keskimäärin 10€. Piwik auttaa ymmärtämään, miten eri segmentit tuovat rahaa.",

"DeleteGoalConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tavoitteen %s?",

"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tuotteiden myynti. Poislukien verot, kuljetus ja alennukset",

"Download": "Ladataan tiedosto",

"Ecommerce": "Verkkokauppa",

"EcommerceAndGoalsMenu": "Verkkokauppa ja tavoitteet",

"EcommerceLog": "Verkkokaupan loki",

"EcommerceOrder": "Verkkokaupan järjestys",

"EcommerceOverview": "Verkkokaupan yleiskatsaus",

"EcommerceReports": "Verkkokaupan raportit",

"ExceptionInvalidMatchingString": "Jos valitset 'täsmällinen osuma', täsmäävän merkkijonon täytyy olla osoite, joka alkaa %s. Esimerkiksi '%s'.",

"ExternalWebsiteUrl": "ulkopuolisen sivun osoite",

"Filename": "tiedostonimi",

"GoalConversion": "Maalin muunnos",

"GoalConversions": "Tavoitteiden saavuttaminen",

"GoalConversionsBy": "Tavoitteen %s saavuttaminen vierailun tyypin mukaan",

"GoalIsTriggered": "Tavoite on saavutettu",

"GoalIsTriggeredWhen": "Tavoite on saavutettu kun",

"GoalName": "Tavoitteen nimi",

"Goals": "Tavoitteet",

"GoalsManagement": "Tavoitteiden hallinta",

"GoalsOverview": "Tavoitteiden yleiskatsaus",

"GoalsOverviewDocumentation": "Tämä on tavoitteiden saavuttamisen yleiskatsaus. Aluksi kuvaaja näyttää kaikkien tavoitteiden saavuttamisten summan. %s Kuvaajan alla näet raportit jokaiselle tavoitteelle. Pienet kuvaajat suurenevat klikkaamalla.",

"GoalX": "Tavoite %s",

"HelpOneConversionPerVisit": "Jos tämän tavoitteen sivu päivitetään tai avataan useamman kerran saman käynnin aikana, tavoitteen saavuttaminen tallennetaan vain ensimmäiseltä kerralta.",

"IsExactly": "on täsmälleen %s",

"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Lue lisää %s tavoitteista%s käyttäjädokumentaatiosta.",

"LeftInCart": "%s jätetty ostoskoriin",

"Manually": "manuaalisesti",

"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Tavoite on manuaalisesti asetettu JavaScript-API:n trackGoal():lla",

"MatchesExpression": "täsmää lausekkeseen %s",

"NewVisitorsConversionRateIs": "Uusien kävijöiden siirtymäaste on %s",

"NoGoalsNeedAccess": "Vain ylläpitäjä voi lisätä tavoitteita tälle sivulle. Pyydä Piwik-sivusi ylläpitäjää luomaan tavoite sivulle.<br\/> Tavoitteet ovat hyvä tapa ymmärtää ja maksimoida verkkosivujesi tehokkuus!",

"Optional": "(vapaavalintainen)",

"OverallConversionRate": "%s yleinen siirtymisaste (käynti jossa täytetään tavoite)",

"OverallRevenue": "%s yleistuotto",

"PageTitle": "Sivun otsikko",

"Pattern": "Malli",

"PluginDescription": "Luo tavoitteita ja katso raportteja: muutokset, tulot per käynti, siirtymisiä per viittaaja, per hakusana jne.",

"ProductCategory": "Tuotteen kategoria",

"ProductName": "Tuotteen nimi",

"Products": "Tuotteet",

"ProductSKU": "Tuotteen SKU",

"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Palaavien kävijöiden siirtymäaste on %s",

"SingleGoalOverviewDocumentation": "Tämä on yleiskatsaus yksittäisen tavoitteen saavuttamiselle. %s Pienet kuvaajat suurenevat klikkaamalla.",

"UpdateGoal": "Päivitä tavoite",

"URL": "URL",

"ViewAndEditGoals": "Katso ja muokkaa tavoitteita",

"ViewGoalsBy": "Katso tavoitteet %s",

"VisitPageTitle": "Käynti sivulla, jonka otsikko on annettu alla",

"VisitsUntilConv": "Käyntejä tavoitteen saavuttamiseen",

"VisitUrl": "Vierailee annetussa osoitteessa (sivu tai ryhmä sivuja)",

"WhenVisitors": "kun kävijöitä",

"WhereThe": "jossa",

"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "jossa sivu sisältää JavaScript-kutsun metodille piwikTracker.trackGoal() (%slue lisää%s)",

"YouCanEnableEcommerceReports": "Voit ottaa käyttöön %s tälle sivustolle sivulla %s."

},

"ImageGraph": {

"PluginDescription": "Luo upeita staattisia PNG-kuvaajia mistä tahansa Piwikin raportista."

},

"Installation": {

"CommunityNewsletter": "lähetä sähköpostia kaikista päivityksistä (uusista lisäosista, ominaisuuksista jne.)",

"ConfigurationHelp": "Piwikin asetustiedosto on luotu väärin. Voit joko poistaa tiedoston config\/config.ini.php ja käyttää asennusohjelmaa uudelleen tai korjata tietokannan asetukset.",

"ConfirmDeleteExistingTables": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!",

"Congratulations": "Onnittelut",

"CongratulationsHelp": "<p>Onnittelut! Piwikin asennus on valmis.<\/p><p>Varmista, että javascript-koodi on lisätty sivuille ja odota ensimmäisiä vierailijoita!<\/p>",

"DatabaseAbilities": "Tietokannan toiminnot",

"DatabaseCheck": "Tietokannan tarkistus",

"DatabaseClientVersion": "Tietokanta-asiakkaan versio",

"DatabaseCreation": "Tietokannan luominen",

"DatabaseErrorConnect": "Virhe tietokantayhteyden avaamisessa",

"DatabaseServerVersion": "Tietokantapalvelimen versio",

"DatabaseSetup": "Tietokannan asetukset",

"DatabaseSetupAdapter": "adapteri",

"DatabaseSetupDatabaseName": "tietokannan nimi",

"DatabaseSetupLogin": "käyttäjätunnus",

"DatabaseSetupServer": "tietokantapalvelin",

"DatabaseSetupTablePrefix": "taulujen etuliite",

"Email": "sähköposti",

"ErrorInvalidState": "Virhe: yrität ohittaa vaiheen asennusprosessista tai keksit (cookies) ei ole sallittu. %1$sVarmista, että keksit on sallittu%2$s ja mene takaisin %3$s asennuksen ensimmäiselle sivulle %4$s.",

"Extension": "lisäosa",

"Filesystem": "Tiedostojärjestelmä",

"GoBackAndDefinePrefix": "Siirry takaisin ja määritä alkuliite (prefix) Piwikin tauluille",

"Installation": "Asennus",

"InstallationStatus": "Asennuksen tila",

"InsufficientPrivilegesHelp": "Voit lisätä nämä oikeudet esim. phpMyAdminilla tai ajamalla oikeat SQL-kyselyt. Jos et tiedä miten tehdä nämä asiat, pyydä järjestelmän ylläpitäjää säätämään oikeudet oikein.",

"LargePiwikInstances": "Apua suuriin asennuksiin",

"Legend": "Kuvaus",

"NfsFilesystemWarning": "Palvelimesi käyttää NFS:ää.",

"NoConfigFound": "Piwikin asetustiedostoa ei löydy ja yrität siirtyä Piwikin sivuille.<br \/><b>  » Voit <a href='index.php'>asentaa Piwikin nyt<\/a><\/b><br \/><small>Jos asensit Piwikin aikaisemmin ja tietokannassa on jo tietoja, älä murehdi, tietoja ei hävitetä.<\/small>",

"Optional": "Optionaalinen",

"Password": "salasana",

"PasswordDoNotMatch": "salasanat eivät täsmää",

"PasswordRepeat": "salasana (uudelleen)",

"PercentDone": "%s %% valmiina",

"PleaseFixTheFollowingErrors": "Korjaa seuraavat virheet",

"PluginDescription": "Piwikin asennusprosessi. Tämä asennusprosessi suoritetaan yleensä vain kerran. Jos asetustiedosto config\/config.inc.php löytyy, asennus aloitetaan uudelleen.",

"Requirements": "Piwikin vaatimukset",

"RestartWebServer": "Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.",

"SecurityNewsletter": "lähetä sähköpostia Piwikin suurista päivityksistä ja turvallisuushälytyksistä",

"SeeBelowForMoreInfo": "Katso alempaa lisätietoja.",

"SetupWebsite": "Lisää verkkosivu",

"SetupWebsiteError": "Virhe verkkosivun lisäämisessä",

"SetupWebSiteName": "verkkosivun nimi",

"SetupWebsiteSetupSuccess": "Sivu %s luotiin onnistuneesti!",

"SetupWebSiteURL": "verkkosivun URL",

"SiteSetup": "Luo ensimmäinen seurattava verkkosivu:",

"SiteSetupFootnote": "Huom: kun asennus on valmis, voit lisätä lisää verkkosivuja!",

"SuperUser": "Pääkäyttäjä",

"SuperUserLogin": "pääkäyttäjän tunnus",

"SuperUserSetupSuccess": "Pääkäyttäjän luominen onnistui!",

"SystemCheck": "Järjestelmän asetukset",

"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Huomioi: Piwikin yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Piwikin kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.",

"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik käyttää anonyymejä funktioita takaisinkutsuihin.",

"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..",

"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.",

"SystemCheckError": "Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista",

"SystemCheckEvalHelp": "Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille",

"SystemCheckExtensions": "Muut vaaditut lisäosat",

"SystemCheckFileIntegrity": "Tiedoston eheys",

"SystemCheckFunctions": "Vaaditut funktiot",

"SystemCheckGD": "GD > 2.x (grafiikat)",

"SystemCheckGDHelp": "Pienet graafit eivät toimi.",

"SystemCheckGlobHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.",

"SystemCheckGzcompressHelp": "zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.",

"SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.",

"SystemCheckIconvHelp": "PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv",

"SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().",

"SystemCheckMbstring": "mbstring",

"SystemCheckMbstringExtensionHelp": "mbstring-lisäosa vaaditaan useamman tavun API-vastauksiin CSV- ja TSV-muodoissa",

"SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Sinun tulee asettaa mbstring.func_overload arvoon 0",

"SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus",

"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia.<br \/>Muokkaa asetusta memory_limit php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",

"SystemCheckOpenURL": "Avaa osoite",

"SystemCheckOpenURLHelp": "Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat \"curl\"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().",

"SystemCheckOtherExtensions": "Muut lisäosat",

"SystemCheckOtherFunctions": "Muut toiminnot",

"SystemCheckPackHelp": "pack()-funktiota tarvitaan käyttäjien seuraamiseen Piwikillä.",

"SystemCheckParseIniFileHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.",

"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s",

"SystemCheckPhp": "PHP:n versio",

"SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite": "Lisätietoa: <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/pdo\">PHP PDO<\/a> ja <a style=\"color:red\" href=\"http:\/\/php.net\/mysqli\">MYSQLI<\/a>.",

"SystemCheckSecureProtocol": "Salattu protokolla",

"SystemCheckSecureProtocolHelp": "www-palvelimesi käyttää https:ää. Lisää nämä rivit config\/config.ini.php:hen:",

"SystemCheckSplHelp": "PHP pitää olla asennettuna \"Standard PHP Library (SPL)\"-asetuksen kanssa.",

"SystemCheckTimeLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän aikaa.<br \/>Muokkaa asetusta max_execution_time php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",

"SystemCheckTracker": "Seurantapalvelimen tila",

"SystemCheckTrackerHelp": "GET-pyyntö piwik.php:n epäonnistui. Voit kokeilla poistaa tämän osoitteen mod_securitystä ja HTTP-autentikoinnista.",

"SystemCheckWarnDomHelp": "Asenna \"dom\"-lisäosa (yleensä php-dom ja\/tai php-xml).",

"SystemCheckWarning": "Piwik toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu",

"SystemCheckWarnJsonHelp": "Asenna \"json\" (yleensä php-json), jos tarvitset parempaa suorituskykyä.",

"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Asenna \"libxml\" (yleensä php-libxml), sillä muut PHP:n lisäosat tarvitsevat sitä.",

"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Ota käyttöön \"SimpleXML\"-paketti (yleensä php-simplexml ja\/tai php-xml)",

"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s",

"SystemCheckWriteDirs": "Tiedostot kirjoitusoikeudella",

"SystemCheckWriteDirsHelp": "Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:",

"SystemCheckZlibHelp": "PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.",

"Tables": "Luodaan taulut",

"TablesCreatedSuccess": "Taulut luotu onnistuneesti!",

"TablesDelete": "Poista löydetyt taulut",

"TablesDeletedSuccess": "Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti",

"TablesFound": "Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta",

"TablesReuse": "Käytä nykyisiä tauluja",

"TablesWarningHelp": "Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).",

"TablesWithSameNamesFound": "Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Piwik yrittää luoda.",

"Timezone": "verkkosivun aikavyöhyke",

"Welcome": "Tervetuloa!",

"WelcomeHelp": "<p>Piwik on vapaan lähdekoodin verkkosivujen analysointityökalu, joka tekee kävijöiden tietojen keräämisen ja analysoinnin helpoksi.<\/p><p>Tämä prosessi on jaettu %s helppoon osaan ja vie aikaa noin viisi minuuttia.<\/p>"

},

"LanguagesManager": {

"AboutPiwikTranslations": "Tietoja Piwikin käännöksistä",

"PluginDescription": "Tämä lisäosa listaa saatavilla olevat kielet Piwikin käyttöliittymässä. Valittu kieli tallennetaan käyttäjäkohtaisesti."

},

"Live": {

"GoalType": "Tyyppi",

"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Hakusana %1$s oli %2$s. sivulla %3$s hakukoneen tuloksissa tälle kävijälle.",

"LastHours": "Edelliset %s tuntia",

"LastMinutes": "Edelliset %s minuuttia",

"LinkVisitorLog": "Katso yksityiskohtainen vierailijan loki",

"MorePagesNotDisplayed": "muita sivuja tältä kävijältä ei näytetä",

"PageRefreshed": "Montako kertaa tätä sivua katsottiin \/ päivitettiin peräkkäin.",

"PluginDescription": "Vakoile kävijöitäsi reaaliaikaisesti!",

"Referrer_URL": "Saapumisosoite",

"VisitorLog": "Kävijän tiedot",

"VisitorLogDocumentation": "Tämä taulukko näyttää viimeisimmät käynnit valitulta aikaväliltä. Voit nähdä, koska viimeisin käynti oli pitämällä hiirtä päiväyksen päällä. %s Jos aikaväli sisältää tämän päivän, näet kävijät reaaliaikaisena! %s Näytetyt tiedot ovat aina reaaliaikaisia, riippumatta arkistoinnista.",

"VisitorsInRealTime": "Reaaliaikaiset kävijätiedot",

"VisitorsLastVisit": "Tämän kävijän edellinen käynti oli %s päivää sitten."

},

"Login": {

"ConfirmationLinkSent": "Varmistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Sähköpostista löydät aktivointilinkin.",

"ContactAdmin": "Mahdollisia syitä: palvelin ei välttämättä salli sähköpostien lähetystä (mail()-funktiota).<br\/>Ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjään.",

"ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "Ylläpitäjä ei voi autentikoitua menetelmällä '%s'.",

"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Salasanaparametrin kuuluu olla MD5-tiiviste salasanasta.",

"InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Lomakkeen turvatarkastus epäonnistui. Lataa lomake uudelleen, ja tarkista että evästeet on sallittu. Jos käytät välityspalvelinta, sinun täytyy %s säätää Piwik sallimaan välityspalvelimen otsake %s joka välittää Host-otsakkeen. Tarkista, että \"Referer\"-otsake lähetetään oikein.",

"InvalidOrExpiredToken": "Virheellinen tai vanhentunut tunnistautuminen",

"InvalidUsernameEmail": "Virheellinen käyttäjätunnus ja\/tai sähköpostiosoite",

"LogIn": "Kirjaudu sisään",

"LoginOrEmail": "Käyttäjätunnus tai sähköposti",

"LoginPasswordNotCorrect": "Käyttäjätunnus tai salasana väärin",

"LostYourPassword": "Unohtuiko salasana?",

"MailPasswordChangeBody": "Hei %1$s,\n\nPyyntö salasanan resetoimiseen tuli %2$s:ltä. Jos haluat vaihtaa salasanan, avaa seuraava linkki:\n\n%3$s\n\nJos et tilannut uutta salasanaa, voit jätttää tämän sähköpostin huomiotta.\n\nHuom. tämä linkki vanhenee 24 tunnissa.\n\nKiitos Piwikin käyttämisestä!",

"MailTopicPasswordChange": "Varmista salasanan vaihto",

"PasswordChanged": "Salasana on vaihdettu.",

"PasswordRepeat": "Salasana (uudelleen)",

"PasswordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää.",

"PluginDescription": "Sisäänkirjautumislisäosa, lukee kirjautumistiedot config\/config.inc.php:stä ylläpitäjälle ja tietokannasta muille. Voi helposti korvata tukemaan uutta autentikointimenetelmää (OpenID, htaccess, muokattu autentikointi jne.)",

"RememberMe": "Muista minut",

"ResetPasswordInstructions": "Anna uusi salasana."

},

"Mobile": {

"AccessUrlLabel": "Piwikin osoite",

"Accounts": "Tilit",

"AddAccount": "Lisää tili",

"AddPiwikDemo": "Lisää Piwikin demo",

"Advanced": "Lisäasetukset",

"AnonymousAccess": "Anonyymi pääsy",

"AnonymousTracking": "Anonyymi seuranta",

"AskForAnonymousTrackingPermission": "Kun tämä on käytössä, Piwik Mobile lähettää anonyymiä käyttötietoa piwik.orgiin. Tiedoilla yritetään oppia, miten tätä ohjelmaa käytetään. Seuraavia tietoja lähetetään: menujen ja asetusten valinnat, käyttöjärjestelmän nimi ja versio, sekä kaikki virheet, joita Piwik Mobile lähettää. Mitään analytiikkatietoja ei lähetetä. Lähetettyjä tietoja ei ikinä julkaista. Voit vaihtaa tätä asetusta Asetukset-valikosta koska tahansa.",

"ChooseHttpTimeout": "Valitse HTTP:n aikakatkaisun pituus",

"ChooseMetric": "Valitse metriikka",

"ChooseReport": "Valitse raportti",

"DefaultReportDate": "Raportin päivä",

"EnableGraphsLabel": "Näytä graafit",

"EvolutionGraph": "Historiakuvaaja",

"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Haluatko ottaa käyttöön anonyymin käytön seurannan Piwik Mobileen?",

"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Poista tili vetämällä vasemmalle",

"HttpIsNotSecureWarning": "Piwikin autentikointiavain (\"token_auth\") lähetetään salaamattomana jos käytät http:tä. Suosittelemmen salatun https:n käyttöä. Haluatko jatkaa?",

"HttpTimeout": "HTTP:n aikakatkaisu",

"LastUpdated": "Edellinen päivitys: %s",

"LoginCredentials": "Kirjautumistiedot",

"LoginUseHttps": "Käytä https:ää",

"MultiChartLabel": "Näytä pikkukuvat",

"NavigationBack": "Takaisin",

"NetworkErrorWithStatusCode": "Tapahtui virhe \"%s\". Pyyntö palautti statuksen \"%s\". URL oli \"%s\". Tarkista osoite ja virhelogit palvelimella.",

"NetworkNotReachable": "Verkkoon ei saada yhteyttä",

"NoPiwikAccount": "Ei Piwik-tiliä?",

"NoVisitorFound": "Ei kävijöitä",

"NoWebsiteFound": "Sivua ei löydy",

"PullDownToRefresh": "Vedä alas päivittääksesi...",

"RatingDontRemindMe": "Älä muistuta uudelleen",

"RatingNotNow": "Ei nyt",

"RatingNow": "Arvostelen nyt",

"RatingPleaseRateUs": "Piwikin mobiilisovellus on vapaa ohjelma. Arvostaisimme todella, jos voisit käyttää hetken ohjelman arvosteluun %s:ssä. Jos sinulla on parannusehdotuksia tai virheraportteja, ota yhteyttä %s",

"ReleaseToRefresh": "Vapauta päivittääksesi...",

"Reloading": "Päivitetään...",

"SaveSuccessError": "Tarkista asetukset",

"SearchWebsite": "Hae verkkosivuja",

"ShowAll": "Näytä kaikki",

"ShowLess": "Näytä vähemmän",

"StaticGraph": "Yleiskatsaus",

"UseSearchBarHint": "Vain %s sivua näytetään tässä. Käytä hakupalkkia nähdäksesi muut sivut.",

"VerifyAccount": "Tarkistetaan tiliä",

"VerifyLoginData": "Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein.",

"YouAreOffline": "Sinulla ei ole verkkoyhteyttä juuri nyt"

},

"MobileMessaging": {

"PhoneNumbers": "Puhelinnumerot",

"Settings_APIKey": "API-avain",

"Settings_CountryCode": "Maakoodi",

"Settings_DeleteAccountConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän SMS-tilin?",

"Settings_InvalidActivationCode": "Koodi on väärin. Yritä uudelleen.",

"Settings_ManagePhoneNumbers": "Hallitse puhelinnumeroita",

"Settings_PhoneNumber": "Puhelinnumero",

"Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisää uusi puhelinnumero",

"Settings_SMSProvider": "SMS-toimittaja",

"Settings_ValidatePhoneNumber": "Varmista",

"SettingsMenu": "Mobiiliviestit",

"SMS_Content_Too_Long": "[liian pitkä]",

"TopMenu": "Sähköposti- ja SMS-raportit"

},

"MultiSites": {

"Evolution": "Kehitys",

"PluginDescription": "Näytä monen sivun yleiskatsaus\/tilastot. Tällä hetkellä ylläpidetään Piwikin ydinmoduulina.",

"TopLinkTooltip": "Vertaile eri sivujen tilastoja."

},

"Overlay": {

"Clicks": "%s klikkausta",

"Domain": "Verkkotunnus",

"Link": "Linkki"

},

"PrivacyManager": {

"AnonymizeIpDescription": "Valitse \"Kyllä\", jos et halua, että Piwik seuraa kokonaisia IP-osoitteita.",

"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Valitse, montako tavua käyttäjien IP-osoitteista piilotetaan.",

"AnonymizeIpMaskLength": "%s tavua - esim. %s",

"CannotLockSoDeleteLogActions": "log_action-taulua ei ole tyhjätty. Lisää \"LOCK TABLES\"-oikeus käyttäjälle %s.",

"ClickHereSettings": "Muokkaa %s:n asetuksia.",

"CurrentDBSize": "Nykyinen tietokannan koko",

"DBPurged": "Tietokannasta poistettiin vanhat tiedot.",

"DeleteBothConfirm": "Olet ottamassa käyttöön sekä logien että raporttien poistamisen. Tämä poistaa peruuttamattomasti vanhat analytiikkatiedot. Haluatko varmasti tehdä tämän?",

"DeleteDataDescription": "Voit säätää Piwikin poistamaan vanhat kävijätiedot ja\/tai luodut raportit, jotta tietokannan koko pysyy pienenä.",

"DeleteDataDescription2": "Voit valita, että etukäteen luodut raportit säilytetäänja ainoastaan käynnit, avatut sivut ja seurantalogit poistetaan. Tai raportit voidaan poistaa ja logit säilyttää.",

"DeleteDataInterval": "Poista vanhat tiedot joka",

"DeleteDataSettings": "Poista vanhat lokit ja raportit",

"DeleteLogDescription2": "Kun lokeja poistetaan automaattisesti, sinun täytyy tarkistaa, että kaikki aikaisemmat päivittäiset raportit on prosessoitu, jotta tietoja ei häviä.",

"DeleteLogInfo": "Lokit seuraavista tauluista poistetaan: %s",

"DeleteLogsConfirm": "Olet ottamassa käyttöön lokitietojen poistamisen. Jos vanhat tiedot poistetaan ja raportteja ei ole vielä luotu, et näe historiatietoja. Haluatko varmasti tehdä tämän?",

"DeleteLogsOlderThan": "Poista lokit, jotka ovat vanhempia kuin",

"DeleteMaxRows": "Yhdellä kertaa poistettavien rivien maksimimäärä:",

"DeleteMaxRowsNoLimit": "ei rajaa",

"DeleteReportsConfirm": "Olet ottamassa käyttöön raporttien poistamisen. Jos vanhat raportit poistetaan, sinun täytyy luoda ne uudelleen ennen katsomista. Haluatko varmasti tehdä tämän?",

"DeleteReportsDetailedInfo": "Tiedot tietokannan numeerisista tauluista (%s) ja arkistotauluista (%s) poistetaan.",

"DeleteReportsInfo": "Jos käytössä, vanhat raportit poistetaan. %sSuosittelemme, että tämä otetaan käyttöön vain jos tietokannan tila loppuu.%s",

"DeleteReportsInfo2": "Jos et ole ottanut käyttöön \"%s\":ää, vanhat raportit luodaan automaattisesti uudelleen tarvittaessa.",

"DeleteReportsInfo3": "Jos olet ottanut käyttöön \"%s\":n, vanhat tiedot poistetaan lopullisesti.",

"DeleteReportsOlderThan": "Poista raportit, jotka ovat vanhempia kuin",

"DeleteSchedulingSettings": "Ajastusasetukset",

"DoNotTrack_Description": "\"Do not Track\" (älä seuraa) on teknologia, jolla käyttäjät voivat ilmoittaa etteivät halua tulla seuratuiksi.",

"DoNotTrack_Disable": "Poista \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käytöstä",

"DoNotTrack_Disabled": "Piwik seuraa kaikkia käyttäjiä, vaikka käyttäjä ilmoittaisi että ei halua tulla seuratuksi.",

"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Suosittelemme, että kunnioitat kävijöiden yksityisyyttä ja otat käyttöön \"DoNotTrack\"-tuen.",

"DoNotTrack_Enable": "Ota \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käyttöön",

"DoNotTrack_Enabled": "Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!",

"DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Kun käyttäjät asettavat \"älä seuraa minua\" (DoNotTrack) -ominaisuuden käyttöön, Piwik ei seuraa käyntejä.",

"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Ota käyttöön \"Do Not Track\"-tuki",

"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Arvioitu koko siivoamisen jäkleen",

"EstimatedSpaceSaved": "Arvioitu tilansäästö",

"GetPurgeEstimate": "Kokoarviot tietojen poistamisesta",

"KeepBasicMetrics": "Kerää yksinkertaiset metriikat (käynnit, sivujen katselut, kauppatiedot jne.)",

"KeepDataFor": "Säilytä kaikki tiedot:",

"KeepReportSegments": "Säilytä alla listattujen tietojen lisäksi segmentoidut raportit",

"LastDelete": "Edellinen poistaminen oli",

"LeastDaysInput": "Päiviä täytyy olla enemmän kuin %s.",

"LeastMonthsInput": "Kuukausien lukumäärän täytyy olla suurempi kuin %s.",