Update quic-go / webtransport-go (#842)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Doridian <git@doridian.net>

Actually we dont need any header overhead here (#742)

Update module github.com/tg123/go-htpasswd to v1.2.4 (#735)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Update module github.com/golang-jwt/jwt/v5 to v5.2.2 [SECURITY] (#717)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Update dependency python to 3.13 (#711)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Go back to upstream webtransport-go (#655)

Remove cipher preference selection, Go 1.23 no longer permits this (#584

)

Update module github.com/quic-go/quic-go to v0.44.0 (#529)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Remove unnecessary private cast (#513)

Update webtransport-go for native Datagram support (#512)