Add docker-compose.yml with a supporting redis instance for testing. (#3

)

Add docker build that works with CI/CD (#2)

* Add Dockerfile that builds/runs Python-RQ worker to process hinting jobs.

* Update Dockerfile to install from repo root.

* Try absolute source paths in Dockerfile COPY commands.

* Add command line flags to Dockerfile to reduce download progress logging.