Evaluate instanseg for segmentation

### Description of feature

We should take a look at instanseg and decide whether it would be a good segmentation module to add:
https://github.com/instanseg/instanseg