# MiniDLNA translation template file

# Justin Maggard <jmaggard@users.sourceforge.net>, 2010.

#

# MiniDLNA media server

# Copyright (C) 2010 NETGEAR

#

# This file is part of MiniDLNA.

#

# MiniDLNA is free software; you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License version 2 as

# published by the Free Software Foundation.

#

# MiniDLNA is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with MiniDLNA. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: minidlna 1.0.18\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n"

"POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:50-0700\n"

"PO-Revision-Date: 2010-10-19 11:00-0800\n"

"Last-Translator: Bojan.Krstic <bojan.krstic977@gmail.com>\n"

"Language-Team: Slovenski\n"

"Language: sl\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: scanner.c:163

msgid "Unknown Date"

msgstr "Neznan Datum"

#: scanner.c:191

msgid "Unknown Camera"

msgstr "Neznana Kamera"

#: scanner.c:282

msgid "- All Albums -"

msgstr "- Vsi Albumi -"

#: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300

msgid "Unknown Album"

msgstr "Neznan Album"

#: scanner.c:323

msgid "- All Artists -"

msgstr "- Vsi Izvajalci -"

#: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340

msgid "Unknown Artist"

msgstr "Neznan Izvajalec"

#: scanner.c:543

msgid "Music"

msgstr "Glasba"

#: scanner.c:544

msgid "All Music"

msgstr "Vsa Glasba"

#: scanner.c:545

msgid "Genre"

msgstr "Zvrst"

#: scanner.c:546

msgid "Artist"

msgstr "Izvajalec"

#: scanner.c:547

msgid "Album"

msgstr "Album"

#: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557

msgid "Folders"

msgstr "Mape"

#: scanner.c:549

msgid "Playlists"

msgstr "Seznami predvajanj"

#: scanner.c:550

msgid "Video"

msgstr "Video"

#: scanner.c:551

msgid "All Video"

msgstr "Vsi Videi"

#: scanner.c:553

msgid "Pictures"

msgstr "Slike"

#: scanner.c:554

msgid "All Pictures"

msgstr "Vse Slike"

#: scanner.c:555

msgid "Date Taken"

msgstr "Datum Posnetka"

#: scanner.c:556

msgid "Camera"

msgstr "Kamera"

#: scanner.c:558

msgid "Browse Folders"

msgstr "Prebrskaj Mape"

#: scanner.c:721

#, c-format

msgid "Scanning %s\n"

msgstr "Skeniranje %s\n"

#: scanner.c:789

#, c-format

msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"

msgstr "Skeniranje %s konèano (%llu files)!\n"