Mottó gyanánt: "Noha a PHP-FIG egyik szabványa sem mentes a hibáktól, sőt néha fájó hülyeségeket tartalmaznak, a munkájuk mégis komoly előrelépést jelent a különböző frameworkök, függvénykönyvtárak közötti adatátadás tekintetében, és sokkal átláthatóbbá teszi a kódot." Pásztor János: Félreértett programnyelvek - PHP

Immár tizedik évét taposó munkacsoportunk létrehozását az az ötlet inspirálta, hogy az egyes nagyobb projektek (jellemzően keretrendszerek) fejlesztői számára olyan fórumot biztosítsunk, ahol felismerhetik projektjeik esetleges közös pontjait és megállapodhatnak a közös munka módozataiban. Fő célunk a munkánk közmegegyezésen alapuló összehangolása, de tudatában vagyunk annak, hogy a PHP-közösség többi része is figyelemmel kíséri a tevékenységünk. Ha mások is elfogadják és alkalmazzák amit itt közösen létrehozunk, annak csak örülni tudunk, de nem ez az elsődleges célunk.

Az összes PSR-szabványleírás brit (en_GB) vagy amerikai (en_US) angol nyelven íródott (néhány ettől esetleg eltérhet, de az egyes specifikációkon belül ragaszkodunk a következetességhez). A PHP FIG nem kínál hivatalos fordításokat más nyelvekre, viszont bárki szabadon lefordíthatja e szabványokat a saját nyelvére, összhangban a licenc-feltételekkel.

A PSR munkafolyamat-szabályzat szerint minden egyes PSR-ajánlás rendelkezik egy a munkafolyamat állapotát tükröző státusszal. Minden egyes beérkező javaslatnak először egy belépő szavazáson kell átesnie, s ha ezt az akadályt sikeresen veszi, akkor "vázlat" címkével ellátva megjelenik az alábbi listán. Ha a PSR már mint "elfogadott" van megjelölve, az később még változhat (idővel lehet pl. "elavult", lásd. psr-0; illetve "gazdátlan", mint a PSR-8). Egy "vázlat", mielőtt "elfogadott" állapotba kerülne, még lényeges változásokon mehet keresztül, ellenben a "felülvizsgált" ajánlások csak kisebb eltéréseket mutathatnak az "elfogadott" állapothoz képest.

A jelen fordítás csak a már elfogadott (esetleg már elavult) ajánlásokat tartalmazza, a vázlatokat és a gazdátlanná vált dokumentumokat nem, ezek az eredeti dokumentációban találhatók meg, angol nyelven.

A fenti listában szereplő PSR-szabványokhoz szervesen kapcsolódó, kivonatosan (a hivatkozó PSR jobb megértéséhez szükséges mértékben) lefordított RFC ajánlások.

Az internetes szabványok leírását az egyedi számmal ellátott RFC (Request For Comments, kéretik megkritizálni) dokumentumok tartalmazzák. Ezek soha nem módosulnak, az esetleges hibajavításokat, frissítéseket, az adott szabvány újabb változatát további RFC dokumentumok tartalmazzák. Egy új RFC elavulttá tehet (obsolete) vagy frissíthet (update) korábbi RFC-ket.

Az IETF által gondozott RFC dokumentumok két nagyobb alcsoportra oszthatók:

• BCP (Best Current Practice - „jelenlegi legjobb gyakorlat”)
• STD (Internet Standard - internetes szabvány).

Mindkét alcsoport tagjai külön (BCP-. illetve STD-,) számot kapnak, miközben megtartják korábbi RFC-számukat is, így egy BCP-, vagy STD-szám akár több RFC-hez is tartozhat (ezek ugyanis a szabványt jelölik, nem magát a dokumentumot).

A szabványokat 3 érettségi szintbe sorolják:

• Proposed Standard (javasolt szabvány)
• Draft Standard (szabványtervezet, 2011-től nem használják)
• Internet Standard (internet szabvány)